Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 46 V du fabricant Gardena
Aller à la page of 11
D GB F NL S DK FI N I E P PL H CZ SK D Betriebsanleitung Benzin-Rasenmäher GB Operating Instructions Petrol Lawnmower F Mode d’emploi Tondeuse thermique NL Gebruiksaanwijzing Benzine grasmaaier S B.
42 NL 43 NL GARDENA Benzine grasmaaier 46 V / 46 VD / 46 VDA / 51 VDA Dit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen.
44 NL 45 NL gevaren die u door het geluid van de machine niet kunt horen. Let erop, dat er geen andere personen (in het bijzonder kinderen) of dieren in de buurt van uw werkgebied aanwezig zijn. Wanneer u een vreemd voorwerp heeft geraakt, zet u de motor uit en trekt u de bougiekabel uit.
46 NL 47 NL 5. Bediening GEVAAR! Lichamelijke letsels door de messenbalk! v Wacht vóór alle instellingswerkzaamheden af tot de messenbalk stilstaat, draag hiervoor geschikte hand schonen en trek de bougiestekker uit. Boomhelling instellen: Door de instelling van de helling kan de boom op de betreffende lichaamslengte worden ingesteld.
48 NL 49 NL Grasmaaier starten: De motor moet voor het starten met benzine worden gevuld (zie 7. Onderhoud “Motor met benzine vullen” ). 1. Plaats de grasmaaier op een vlakke plek van het gazon. 2. Alleen bij een koude motor: 46 V / 46 VD: Primer d 3 x indrukken.
50 NL 51 NL Motor met motorolie vullen: OPGELET! Beschadiging van de motor ! v De motor moete voor het eerste starten met olie gevuld worden. Zie de meegeleverde gebruiks- aanwijzing van de motor. 1. Oliedeksel l losdraaien. 2. Ca. 0,6 l motorolie (SAE 30) invullen ( OIL ).
52 NL 53 NL Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Maaier loopt onrustig, vibreert sterk. Onbalans door sterk vervuilde messenbalk. v Maaier schoonmaken (zie 7. Onderhoud). Als de storing daardoor niet is verholpen contact opnemen met de GARDENA technische dienst.
54 NL 55 ! § $ % " & / ( ) ! Fabrikant " Model § Productnummer $ Onderhoudshefboom % Serienummer & Type / Motorgegevens ( Gewicht ) Geluidsniveau 10. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf de aankoop- datum).
201 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachge.
202 203 D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
204 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 46 V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 46 V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 46 V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 46 V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 46 V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 46 V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 46 V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 46 V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
