Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4044 du fabricant Gardena
Aller à la page of 11
D GB F NL S DK FI N I E P PL H CZ SK D Betriebsanleitung Benzin-Rasenmäher GB Operating Instructions Petrol Lawnmower F Mode d’emploi Tondeuse thermique NL Gebruiksaanwijzing Benzine grasmaaier S B.
16 GB 17 GB GARDENA Petrol Lawnmower 46 V / 46 VD / 46 VDA / 51 VDA Translation of the original German operating instructions. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the correct usage and safety instructions for the Petrol Lawnmower.
18 GB 19 GB 19 18 3. Function Mowing tips: If grass residue is left in the discharge opening, pull mower backwards about 1 m so that the grass residue can drop out downwards. To produce a well-maintained lawn. we recommend cutting the lawn regularly once a week if possible.
20 GB 21 GB 5. Operation DANGER! Danger of physical injury from the blade bar! v Before making any adjustments wait for the blade bar to stop, put on suitable working gloves and remove the spark plug connector. Adjust the handle inclination: The handle can be set to any body size by setting the angle of inclination.
22 GB 23 GB Starting the mower: The engine must be filled with petrol (see 7. Maintenance “Filling engine with petrol” ). 1. Place the mower on a level spot on the lawn. 2. Only with a cold engine: 46 V / 46 VD: Press the primer d 3 times. 46 VDA / 51 VDA: Set the rotary lever f to “Choke” .
24 GB 25 GB Filling the engine with engine oil: ATTENTION! Damage to the engine! v The engine must be filled with oil before starting. See the enclosed engine operating instructions. 1. Unscrew the oil cap l . 2. Fill with approx. 0.6 l engine oil (SAE 30) ( OIL ).
26 GB 27 GB Only original GARDENA Blade Bars with original fixing must be used. Spare GARDENA parts can be obtained from your GARDENA dealer or the GARDENA service department. • 46 V / 46 VD / 46 VDA: GARDENA Blade Bar Art. 531211017 • 51 VDA: GARDENA Blade Bar Art.
28 GB 29 10. Service / Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults.
201 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachge.
202 203 D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
204 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 4044 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 4044 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 4044, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 4044 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 4044, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 4044.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 4044. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 4044 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
