Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 380 C du fabricant Gardena
Aller à la page of 8
D GB F NL S I E P DK D Gebrauchsanweisung Spindelmäher GB Operating Instructions Cylinder Lawnmower F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale NL Gebruiks aanwijzing Kooimesmaaier S Bruksanvisning Han.
18 NL 2. V eiligheidsaanwijzingen Controleren v oor elk gebruik : Vóór het gebruik moet steeds een controle worden uitge voerd om te constateren, dat moeren, bouten en messen niet versleten of beschadigd zijn. De versleten of beschadigde messen moeten worden v er vangen.
19 NL Gebruik de kooimesmaaier niet terwijl per- sonen, voor al kinderen of dieren in de onmid- dellijke nabijheid zijn. De gebruiker is v oor schade, hierdoor ontstaan, aansprak elijk. De door de duwboom gegev en veiligheidsaf- stand tussen messenwals en gebruiker moet steeds in acht worden genomen.
20 NL Opbergen : Maaier schoonmaken : Maaihoogte instellen : Langer maaigoed (> 1 cm) moet worden v erwijderd om te voorko- men dat het gazon geel wordt en v er vilting ontstaat. Na langere maai-intervallen (vakantiegaz on) eerst in één r ichting met de grootste maaihoogte (42 mm) en v er volgens ov erdwars op de gewenste maaihoogte maaien.
21 NL Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Abnormale geluiden Schroev en / onderdelen los. v Schroe ven v aster aandraaien. V uildeeltjes in het mes. v V uildeeltjes v erwijderen. Bramen op het mes. v Bramen met een slijpsteen verwijderen. Messen raken elkaar te sterk.
22 NL Om veiligheidsredenen mogen uitsluitend originele A GARDENA reserveonderdelen wor den gebruikt. Wendt u tot de T echnische dienst van GARDENA als het snijge- reedschap , dat bij goed onderhoud pas na jaren bot wordt, moet worden v er vangen.
48 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf actur ing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 380 C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 380 C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 380 C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 380 C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 380 C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 380 C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 380 C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 380 C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
