Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1471 du fabricant Gardena
Aller à la page of 7
D Gebrauchsanweisung Duo-Pumpe GB Operating Instructions Dual Pump F Mode d’emploi Pompe universelle NL Gebruiksaanwijzing Duopomp S Bruksanvisning Universalpump I Istruzioni per l’uso Pompa Duo E Manual de instrucciones Bomba dúo P Instruções de utilização Bomba dupla DK Brugsanvisning Universalpumpe 5000 / 3 SGP Ar t.
11 G Intended use Liquids to be pumped Please note GARDENA Dual Pump 5000 / 3 SGP W elcome to the Garden of GARDENA ... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these operating instr uctions to f amiliar ise yourself with the Dual Pump , its correct use and the notes on safety .
13 G 12 G For saf ety reasons we recommend that you alw ays oper ate the Dual Pump via a residual-current device (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). v Please contact your electrician.
15 G Problem Probable cause Remedy Pump runs, but the suction Air cannot escape, since v Open all possible shut-off action doesn’t take place. delivery side is closed devices (e .g. spr ay nozzle) or remaining water is in the in the pressure line, or drain pressure hose.
17 G 9. T echnical Data 5000 / 3 SGP (Ar t. 1471) Rated power 750 W Max. deliver y capacity 5,200 l / h Max. pressure 3.3 bar Max. deliver y head 33 m Max. self-priming suction height 8 m Perm. internal pressure (delivery side) 6 bar V oltage 230 V AC Frequency 50 Hz W eight 7.
18 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards .
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 1471 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 1471 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 1471, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 1471 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 1471, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 1471.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 1471. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 1471 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
