Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VR 421-610 du fabricant Gaggenau
Aller à la page of 13
Operating and Assembly Instructions VR 421-610 Electric Grill.
.
VR 421-610 1 Important Safeguards Page 3 1. Important Notes Page 4-5 F or your safety Page 4 Operating for the first time Page 5 About use Page 5 2. F eatures Page 6 F eatures Page 6 Included accessories Page 6 Special accessories Page 6 3.
2 Congratulations on buying your new “V ario” appliance. Before switching your appliance on for the first time, we would like you to familiarize yourself with your new appliance. In this manual you will find important notes on safety and operation.
1. Read All Instructions. 2. T o eliminate the risk of burns or fire by reaching over the heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. 3. Important instructions a) Ensure that this appliance is properly connected and grounded by a qualified electrician.
4 F or your safety Do not operate the appliance if it is damaged. The appliance must only be connected by an authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations.
5 Operating for the first time Remove the packaging from the appliance and dispose of it according to local regulations. Be careful to remove all accessories from the packaging. Keep packaging elements and plastic bags away from children. Check the appliance for transport damage before installing it.
6 F eatures Included accessories Special accessories 1 Appliance cover 2 Griddle plate 3 Grilling elements 4 Lava stone container to accommodate the lava stones 5 Control knob for front grilling eleme.
7 Note: make sure before switching on that there are lava stones in the appliance. The lava stones guarantee an even, intensive transfer of heat. Only operate the grill with lava stones. Take the lava stones out of the plastic bag and pour them into the lava stone container .
Switching off Fully turn both control knobs to the OFF position. Residual heat display After switching both control knobs to the OFF position, the luminous discs behind the control knobs will flash, as long as the grill has not cooled down sufficiently to be touched safely .
• The grilled result depends on the nature and quality of the meat and on your personal taste. • As far as possible, grilled pieces should be equally thick. In this way , they will brown evenly and they will stay nice and juicy . • Always preheat the grill.
Beef T ender cuts of beef are particularly suitable. If you have not gathered much grilling experience, you should practice with pieces of meat such as rump steak or ribs, after which you can try your hand at entrecote or fillet steak. V eal V eal very quickly becomes dry , also in foil.
Caution, risk of burns! Before cleaning, please wait until the appliance has cooled to hand- warm. Cleaning the grill after every use avoids residues burning in.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gaggenau VR 421-610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gaggenau VR 421-610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gaggenau VR 421-610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gaggenau VR 421-610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gaggenau VR 421-610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gaggenau VR 421-610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gaggenau VR 421-610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gaggenau VR 421-610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
