Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VR 230 du fabricant Gaggenau
Aller à la page of 14
Operating and assembly instructions VR 230 Built-in grill 0 1 9 37 0 1 9 37.
VR 230 1 Preface 1. Important notes Page 3 1.1 F or your safety Page 3 1.2 Operating for the first time Page 3 1.3 About use Page 3 2. Structure and operating principle Page 4 2.1 Structure of the appliance Page 4 2.2 Accessories Page 4 2.3 Operating principle Page 4 3.
2 Preface Grilling will now be even more fun with this appliance! Among other things, the appliance offers you the following advantages : – two separately switchable grill heating elements – thank.
3 1. Important notes 1.1 F or your safety – Damaged appliances must not be operated. – The appliance must only be connected by an authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations.
4 2. Structure and operating principle 2.1 Structure of the appliance 2.2 Accessories 2.3 Operating principle 1 Pilot light 2 Grease tray (dishwasher -proof) 3 Appliance cover 4 Cast gridiron (detacha.
5 3.1 Switching on 3.2 Switching off Switching on: T urn the two control knobs to the required stage (1-9). Y ou can turn on only one of the two heating elements or you can choose different switch settings. The pilot light lights up red. Switching off: T urn both control knobs to the 0 position.
3.3 Operation with griddle plate – Detach the gridiron – Place the grille plate AM 060-000 (special accessory) on the V ario grill (Fig. 7). – Switch on the appliance as described on Page 5. – Heat up the grill at level 9 for about 5 minutes. – Switch back to a lower level (between 5 and 7) after preheating.
Please thoroughly clean the appliance before operating it for the first time . Heat up the appliance at level 9 for a few minutes. Allow the appliance to cool down . Swivel up the two heating elements and remove the inner tub containing the lava stones.
8 First disconnect the appliance from the mains before carrying out any repairs . In the event of malfunctions , first of all check the household fuses. Contact your responsible Gaggenau after -sales service if the power supply is in proper working order , but your appliance is nevertheless not functioning.
6.1 T able of settings The specified grilling times serve as guide values only . Setting table for VR 230 9 6. Practical tips Item Level* Grilling time* Remarks Meats Rumpsteak 9 2 - 3 min. each side 2 min. each side at level 9 for thick pieces, the another 2 minutes each at level 8 (lozenge pattern).
6.2 Recipes V egetable kebaps What you need – 8 shallots – 1 green pepper – 8 firm cocktail tomatoes – 8 small mushrooms – 1 cooked corn cob – 8 barbecue onions – 1 clove of garlic – 2.
6.3 Tips and tricks – The grilled result depends on the nature and quality of the meat and on your personal taste. – As far as possible, grilled pieces should be equally thick . In this way , they will brown evenly and they will stay nice and juicy .
Beef – W ell-hung pieces are particularly suitable. If you have not gathered much grilling experience, you should practice with pieces of meat such as rump steak or high rib, after which you can try your hand at entrecote or fillet steak. F or smaller pieces of meat, the gridiron must be very hot as otherwise the meat will dry out.
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH P.O. BOX 10 02 50 · D -80076 MÜNCHEN Y (0 1 8 0 1) 1 1 22 1 1 FAX (0 1 8 0 1) 33 53 0 1 www.gaggenau.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gaggenau VR 230 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gaggenau VR 230 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gaggenau VR 230, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gaggenau VR 230 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gaggenau VR 230, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gaggenau VR 230.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gaggenau VR 230. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gaggenau VR 230 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
