Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KG 291 du fabricant Gaggenau
Aller à la page of 33
Operation, Maintenance and Installation Manual KG 291 Gas Cooker.
.
1 1. Important Notes Page 3-4 F or Y our Safety Page 3 Operating for the First Time Page 3 About Use Page 4 2. F eatures Page 5 F eatures of the Appliance Page 5 Control Knob Page 5 Burner Parts Page 5 3. Operating Principle Page 6 4. Operation Page 7-8 5.
2.
3 F or Y our Safety Y ou must not operate the appliance if it is damaged. When connecting electrical appliances in the proxi- mity of the appliance, make sure that connecting leads do not come into contact with hot cooking surfaces! As the user , you yourself are responsible for maintenance and proper use in the household.
About Use The appliance is intended solely for use in the household and must not be put to any other uses. Use the appliance to prepare meals only . It must not be used to heat up the room in which it is installed. Use of a gas cooker generates heat and humidity in the room where it is installed.
5 F eatures of the Appliance Control Knob Burner Parts 1 Pot grids (3 parts, the left and right part are identical) 2 Large (W ok) burner 5 kW 3 Large burner 4 kW 4 Normal burner 2 kW 5 V entilation o.
6 3. Operating Principle The gas hob features two normal burners, two large burners and a W ok burner . The appliance features one-hand operation, flame detection and automatic re-ignition. The ignition is activated when the control knob is turned. Should the flame go out during operation, the appliance will automatically re-ignite the burner .
7 Switching on • Place a suitable pot or a pan on the corresponding cooking position. • Press down the control knob for the corresponding cooking position and turn it to the required position between the and symbols. The burner ignites automatically .
appliance has cooled down sufficiently , check this burner to see if all the burner parts have been assembled correctly . Check if the burner or the electrode has been soiled (see trouble shooting guide on page 16).
9 5. Settings Table Cooking Cooking method Examples level High Boiling W ater Searing Meat Heating F at, liquids Boiling Soup, sauce Blanching V egetables Roasting Meat, fish, potatoes From Browning F.
Pots with a diameter of less than 90 mm or more than 280 mm / 320 mm for the large (WOK) burner should not be used. When using large pots, pay attention to keeping to a minimum distance of 50 mm between the cooking vessel and combustible surroundings.
The W ok and Accessories (not included in the scope of delivery) – The round-bottom wok is the ideal wok for your gas cooker . – The wok looks like a hollow semisphere with a long handle or wooden handle.
12 Keep the ventilation openings on the rear of the appliance clean. Do not block the ventilation openings. The burners (burner head cover , burner ring and burner head) will change their color during operation and become darker . This change in color will not influence the use-value.
Do not use scouring agents, abrasives or chemically aggressive cleaners (for example oven cleaner)! Do not use any nitro polishing agents for cleaning! Do not use any abrasive sponges either . Before cleaning, please wait until the cooktop has cooled to hand-warm.
14 P art / Material Suggested Cleaning Procedure Important Reminders Pot Grid Take pot grids off for cleaning. Do not clean in a dishwasher . (enamel on Soak in sink. Clean with detergent Soak burnt-in remainders in sink. cast iron) and brush. Abrasive cleaners, used too vigorously or too often can eventually mar the enamel.
The appliance must be disconnected from the power and gas supply during all repair work. In the event of malfunctions, check whether the gas and electricity supplies are in proper working order .
16 10. T rouble shooting Switch the appliance on again. Should the appliance still not work, contact your Gaggenau after -sales service. Burner does not ignite when switched on Indicator lights are of.
17 T echnical data (gas) Burners: Normal burner Full burning 2.0 kW Low burning 0.165 kW Large burner Full burning 4.0 kW Low burning 0.165 kW W ok burner Full burning 5.
18 Countries AT BE CH CZ DE BE CH CZ DK A T CH DE DE DK ES FI ES FI FR GB FR GB GR HU GR HU IE IS IE IS IT LU NL IT LU NO PL PL PT RU SE PT RU Gas family Natural gas Natural gas LPG/Propane LPG/Prop. Gas type H / E / L (G 20/25) LL (G 25) 3 + (G30/31) (G30/31) Pressure 20/25 mbar 20 mbar 28-30/37 mbar 50 mbar Nozzle, full burn, outer 0.
19 Countries AT BE CH CZ DE BE CH CZ DK A T CH DE DE DK ES FI ES FI FR GB FR GB GR HU GR HU IE IS IE IS IT LU NL IT LU NO PL PL PT RU SE PT RU Gas family Natural gas Natural gas LPG/Propane LPG/Prop. Gas type H / E / L (G 20/25) LL (G 25) 3 + (G30/31) (G30/31) Pressure 20/25 mbar 20 mbar 28-30/37 mbar 50 mbar Nozzle, full burn, outer 1.
Important Notes Please observe the general safety notes and the important information in chapter 1. The installing technician is responsible for perfect functioning of the appliance at its installa- tion location. He must show the user how to switch off the electricity and gas supply whenever required.
Note on ventilation: this household gas cooker has a total rated thermal load of 17 kW (Hs). Simultaneous use of all cooking positions of the cooker generates heat and humidity in the room where it is installed. This is why attention must be paid to good kitchen ventilation.
Connecting the appliance Electrical connection Electrical connection (A C 220-240 V) is established by means of a connecting cable with an earthing contact plug connected to an earthed socket, which must also be accessible after installation of the gas hob.
Nozzle Replacement Changing over to a different gas type Only authorised specialists are permitted to change over to a different gas type. The nozzles needed for the gas type to be set are available as a conversion kit. Please specify the appliance type and the required gas type.
24 Replacing the main burner nozzles of the normal burner and large burner • Detach the safety spring on the supply lines. Leave the electrode connected. Unscrew the burners from the trough (T orx T20) and pull off the burner from both supply lines.
Replacing the main burner nozzles of the wok-burner • Unscrew the W ok burner from the trough (T orx T20). Loosen locking screw from the air regulation bush. Fully push in the air regulation bush. Detach the safety springs on the supply line. Leave the electrode connected.
Installing the Appliance Note: the appliance can be installed in a base cabinet with a minimum width of 900 mm. The recess in the countertop will be slightly wider than the inner width of the base cabinet. Do not install the appliance above a drawer .
.
.
.
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH CARL-WERY-STR. 34 · D - 81739 MÜNCHEN Y (0 89) 45 90 - 03 FAX (0 89) 45 90 - 23 47 www.gaggenau.com.
31.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gaggenau KG 291 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gaggenau KG 291 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gaggenau KG 291, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gaggenau KG 291 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gaggenau KG 291, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gaggenau KG 291.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gaggenau KG 291. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gaggenau KG 291 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
