Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GMH 601 du fabricant Güde
Aller à la page of 9
GMH 601 #94040 © Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-7454 9 Wolpertshausen - Deutschland Deutsch - DE Originalbetriebsanleitung MOTORHECKENSCHERE English - GB Translation of original opera.
1 6 A 3 2 4 10 11 5 8 9 7.
B C 180° D E F.
Einleitung Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen.
schädigt? Ist alles korrekt installiert? Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die einwandfreie Funk- tion? Beschädigte Schutzvorrichtungen etc. müssen von autorisierten Personen ordnungsgemäß reparie rt oder ausgewechselt werden, sofern nicht in der Be- dienungsanleitung ausdrücklic h anders erläutert.
Schrauben o.Ä. geachtet werden. Entfernen Sie vor der A rbeit alle Fremdkörper. Bevor Sie die Heckenschere starten, vergewissern Sie sich, dass das Schermesser korrekt sitzt, und dass die beweglichen Teile der Maschine frei sind.
Restge fahren und Schu tzmaßnah men Mechanische Restgefahre n Schneiden, Abschneiden Die gegenläufigen Messer k önnen zu schw eren Schnitt- verletzungen bzw .
EG-KONFORMITÄTSER KLÄRUNG Hiermit erklären wir Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und B.
Schärfen des Messers (Abb. B) ACHTUNG! Schalten Sie die H eckenschere immer aus um Wartungen oder Re paraturen durchzuführ en. • Stellen Sie das obere und unter Messer deckungsgleich übereinander. • Schleifen Sie die Schnei dflächen im gegebenen Winkel vorsichtig nach (z.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Güde GMH 601 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Güde GMH 601 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Güde GMH 601, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Güde GMH 601 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Güde GMH 601, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Güde GMH 601.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Güde GMH 601. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Güde GMH 601 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
