Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TYPHOON L50B PRO du fabricant Fusion
Aller à la page of 16
Thank you for purchasing this T yphoon L50B Pro charger . We are sure you will be pleased with its per formance and featur es. In order to ensure that you obtain the maximum benefit from its operation, please read these instructions carefully .
.
1 Input V oltage 11~15V DC Battery T ype & Cells 1~5 Lithium-Ion or Lithium-Polymer cells (3.6V or 3.7V respectively) 1~6 LiFePO4 cells (3.3V) 1~14 Nickel-Cadmium cells 1~14 Nickel-Metal Hydride c.
2 SAFEty prE cA utions • DO NOT attempt to charge incompatible types of rechargeable batteries. This charger is designed to only charge and discharge Nickel-Cadmium, Nickel-Metal Hydride, Lithium-Ion, Lithium-P olymer , LiFePO4 and Lead- Acid batteries.
3 Lithium Ion/pol ymEr BA ttEry SAFEty W Arnings Ensure that the charger and battery are placed on a non-flammable surface whilst charging and ideally charge outdoors wherever possible. NEVER charge a Lithium ION/Polymer/F e battery inside a vehicle whatever the circumstances.
4 Lithium Ion/pol ymEr/FE BA ttEriEs Lithium battery packs must NEVER be discharged below 3 volts per cell as this will result in damage to the cells. If the voltage is allowed to drop below 3 volts p.
5 Input powEr 12V DC Connect the charger ’ s red alligator clip to the positive (+) terminal on the power source and the black alligator clip to the negative (-) terminal. The charger will display “Input voltage” error message if the input is below 11V or above 15V .
6 NiCd CHARGE C=3.0A BA T T T YPE NiCd CHARGE C=3.0A ST ART BA TTERY CHECK W AIT PLEASE.... CHG 0:00 00000 NC+3.00A 5.200V INC DEC ENTER INC DEC NiCd delta-peak- volt = 0mV/cell NiCd delta-peak- volt = 0mV/cell ENTER INC DEC Setting Charge Current Adjust the desired charge current, which ranges from 0.
7 NiMH CHARGE C=3.0A BA T T T YPE NiMH CHARGE C=3.0A ST ART BA TTERY CHECK W AIT PLEASE.... CHG 0:00 00000 NC+3.00A 5.200V INC DEC ENTER INC DEC NiMH delta-peak- volt = 0mV/cell NiMH delta-peak- volt = 0mV/cell ENTER INC DEC Setting Charge Current Adjust the desired charge current, which ranges from 0.
8 Lilo CHARGE 3.0A C=3000mAh 10.8Vp INC BA TT T YPE DEC ENTER Lilo CHARGE 3.0A C=3000mAh 10.8Vp INC DEC ST ART BA TTERY CHECK W AIT PLEASE.... CHG 0:00 00000 LI + 3.00A 12.000V Lilo CHARGE 3.0A C=3000mAh 10.8Vp INC DEC Lilo CHARGE 3.0A C=3000mAh 10.8Vp INC DEC BALANCER CON.
9 Setting Charge Current Always set the capacity first. When the capacity has been set, the current will automatically show an equivalentof 1C. Forinstance, a 3000mAh battery will initially show 3A. This can be varied up to 2C (6A max) or down to 0.
10 PB CHARGE C=3.0A 12Vpack BA T T T YPE ENTER PB CHARGE C=3.0A 12Vpack INC DEC ST ART BA T TERY CHECK W AIT PLEASE.... CHG 0:00 00000 PB + 3.0 A 12.000V PB CHARGE C=3.0A 12Vpack INC DEC to NiCd charge ENTER Setting Charge Current Adjust the desired charge current, which ranges from 0.
11 Displays During Charge ScrE En DisplA ys CHG 0.30:25 00000 NC + 3.00A 5.200V “BL C ” will be shown if the balancer cable of the battery is connected to the balancing port of the charger . CHG: Charge NC = NiCd NM = NiMH Ll = Lilo, LP = LiP o, LF = LiF e Pb = Pb If the Enter button is pressed at any stage, the charge can be terminated.
12 INPUT BA T TERY VOL T AGE ERROR Error mEs sA gEs NO BA T TERY OUTPUT BA T TERY REVERSE POLARIT Y OUTPUT CIRCUIT PROBLEM CHECK THE BA TT . OPEN CIRCUIT CHECK THE BA TT . OVER VOL T AGE CHECK THE BA TT . L OW VOL T AGE BALANCER VOL T AGE IS TOO HIGH BALANCER VOL T AGE IS TOO L OW DON’ T CHARGE LiXX WITH THIS MODE Input voltage is below 11.
.
Logic RC Limited 14 Hartham Lane Herford SG14 1QN United Kingdom www. L ogic rC .com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fusion TYPHOON L50B PRO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fusion TYPHOON L50B PRO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fusion TYPHOON L50B PRO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fusion TYPHOON L50B PRO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fusion TYPHOON L50B PRO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fusion TYPHOON L50B PRO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fusion TYPHOON L50B PRO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fusion TYPHOON L50B PRO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.