Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS-RA205 du fabricant Fusion
Aller à la page of 32
U S ER / I N S T ALL A TIO N MANUA L MS - RA205 TRUE MAR I N E STER EO.
2 PR ECA UTIO N S R E GI STER YO U R PRODUCT O NL I N E F or your own peac e of mind, r egister your pr oduct pur chase online at www .fusionel ectronics.c om W e’ll keep y ou up to date with any news r elat ed to your pr oduct or new acc essories to help y ou get the most fr om your pr oduct.
3 INST ALLA TION ........................................................................................................ 4 WIRING DIAGRAM ................................................................................................... 7 CONNECTIONS .
4 I N S T ALLA TI ON Note: A pp ro pr ia te mou ntin g is ver y imp or tan t to ensu re co r re c t ope r atio n. S el ec t a loc at ion tha t all ow s bot h fre e /ope n air fl o w aro und r ear of ch as si s, w hil st min imiz ing ex p osu re to moi s tur e.
5 Mounting Gask et Scr ew Co vers Scr ew Pil ot Hol e Mounting Hol e.
6 In some c ases a r ear support strap (not supplied) may be requir ed. Please use the two hol es indicated above, t o attach the strap using two 8 gauge x 8mm self-tapping scr ews (not supplied).
7 WI R I N G D IAGRAM YELL OW BA TTERY (+12 V constant) RED IGNITION (+12V switched) BLACK GROUND (-12v) WHITE SPEAKER ZONE 1 L (+) WHITE/BLACK STRIPE SPEAKER ZONE 1 L (-) GREY SPEAKER ZONE 1 R (+) GR.
8 CO N N ECTO R A BATTERY +12VDC Connect to the battery positive (+12VDC), or bus bars. A fuse or circuit breaker MUST be used at the battery end of the cable. Use a minimum wire size of 16AWG for wire length up to up to 6 meters / 20 feet. IGNITION +12V switched Connect to a separate switched +12V wire to control stereo ON/Off operation.
9 CONNECTOR B AUX I NPU T — Co nne c t an Au xil iar y sou rce to the l ef t an d ri ght RC A ( Wh ite = L , Red = R). SUB WOO FER OU T (DUA L MO NO) — Con nec t to a s ubw oofe r ampl ifi er , vo lume contr ol l inked to Zon e 1 . (Or ange + O r ang e) LINEO UT Z ONE 1 — C onne c t to an amp li fier , v olum e contr ol li nked to Zone 1.
10 BUT TO N D ES CR IPTIO N ROT ARY ENCODER T urn T o adjust volume, move up or do wn a menu structur e, or adjust a specific setting. Pr ess T o select a highlighted option, c onfirm a setting. Pr ess to st ep thr ough each zone for v olume adjustment.
11 BACK/PREVIOUS Short Pr ess iPod/MTP Devic e/Bluetooth/USB - Sel ect the pre vious track. AM/FM/VHF - Start tuning down the fr equency spectrum or channel. In Auto mode (AM/FM) pr ess t o seek down the spectrum to the next av ailable s tation. In Pr eset (AM/FM/VHF) mode step to pr evious Pr eset.
12 G E N E RAL O PERA TIO N I N I TIAL S E TUP Imp or tant: T he T uner Re gio n mus t be s ele c ted f or co rr ec t o pe r atio n. D ef ault - U S A . Se e se c tio n: T un er Regi on S ele c tio n ADJU S TI N G TH E VOLUM E T ur n th e ‘Rot ar y Enc ode r’ to a djus t th e vol ume.
13 LCD — P re s s the Rot ar y Enco der to c yc le be t we en Co ntr as t an d Br ightne s s. T ur n to ad jus t. KE Y SOUN D — Pr es s the Rot ar y Enc oder to c ycle b et we en ‘On’ and ‘Of f ’ .
14 DIS A BLE S OUR CE S — Use t his op tion to tu rn o n / of f th e A M and V HF s ource s . For ex ampl e this i s usef ul if y ou on ly wi sh to li sten to F M and d o not w ish to s tep thr ough A M an d / or V HF w he n sele c ting a t uner s our ce.
15 AB OU T — Thi s opti on disp l ay s the M S-R A 2 0 5 Mar ine S tere o sof t wa re ve rs ion, rem ote contr ol ve r sion an d F-L ink s of t w ar e ver si ons .
16 RADIO O PERA TIO N SO U RCE S E LECTIO N Pr es s the ‘ So urce’ but ton and c ycl e to de sire d s ou rce. AM F M V HF AU X iPo d M TP De vi ce US B Blu etooth S ir ius X M (U S A on ly) No te: D is con ne c te d so urc es m ay n ot b e dis pl a ye d.
17 MAN000002C U SB O PE RA TIO N A UX O PE RA TIO N SO U RCE S E LECTIO N Pr es s th e ‘S our ce’ but ton a nd c y cle to U SB (onl y if US B fl as h dr iv e is co nne c ted).
18 iPod/iPhone O PE RA TIO N CO N N ECT I N G AN iPod/iPhon e Co nne c t a FU SI ON com pat ibl e Mar in e Doc k to gain t he be nefi t s of inte gr ate d hou sin g for y our iP od o r iPh one. A lte rn ati ve ly a cer tifi ed A p ple iP od s y nc c ab le c an be u se d to con nec t y our iP od / iP hon e to the M S -R A 2 05 .
19 AN DROID ( MTP) D EVI CE O PE RA TIO N Med ia T r a ns fer P ro toco l (MT P) is a s t and ard d ev elo ped f or co nne c ting m ed ia (musi c) dev ic es o ver U SB. I t has b ee n ado pte d on a num ber o f pl at for m s inc lud ing A nd ro id. FU SI ON cur r entl y sup por t s a r ang e of sma r tp ho nes u til isin g M TP .
20 MTP D EVI CE CO NTR OL P L AY/ P A U S E Pl ay or P au se th e tr ac k BACK /PRE VIOUS Sho r t P re s s: Pr es s on ce to jum p ba ck to s tar t of cu rr ent t r ack . Pr es s t w ic e to sel ec t p re vi ous tr ack . N E X T/ F O R WA R D Sho r t P re s s: S ele c ts n ex t tr a ck F .
21 T un er Reg ion - Au s tr al as ia -Eur ope -Jap an In the se T uner re gion s once t he MS -B T 20 0 i s ins tal led a nd con nec te d the so urce w ill be a va il able.
22 Sir iusXM SA T EL LI TE RAD IO (USA only) - Requir es optional SiriusXM Vehicl e Connect T uner (not included) Everything worth list ening to is on SiriusXM, getting over 130 channels, including the most commer cial-free music, plus the best sports, ne ws, talk and entertainment.
23 P ADL OCK ICON The padlock ic on means the channel is lock ed or consider ed matur e content. If y ou select this channel y ou will be asked to unl ock par ent mode, if it is not alr eady unlock ed. PRESET TUNING MODE Pr ess ‘Play’ to cy cle t o pr eset tuning mode.
24 FU S IO N - Link FUSION-Link has the ability to full y contr ol on-boar d FUSION Entertainment sys tems (Supported models), by utilizing FUSION-Link capabl e multi-function displays inst alled at the helm, flybridge or nav station of the v essel, pr oviding integr ated entertainment contr ol and a l ess clutt er ed consol e.
25 M E NU S TRUCTU R E RO OT M ENU FUSION’ s MS-NRX200i wired r emote contr ols ar e capabl e of operating ov er an existing NMEA 2000 network, r emoving the need to wir e back to the ster eo unit.
26 TRO UBLE SHO OTI N G R ESE T Should the ster eo become unresponsiv e. F ollow the bel ow s teps: 1. Press and hold the ‘P ower’ button f or 10 seconds to r eset the ster eo. 2. Reset your iPod/iPhone/MTP device 3. Remove all power for 1 minut e and then r econnect.
27 • Ensure that you have the lat est ver sion of operating softwar e install ed in your iPod/iPhone and the latest iT unes version. T o do this, connect your iP od/ iPhone to iT unes and it will check and, if neces sary, pr ompt you to downl oad the latest version.
28 FU S IO N MAR I N E ACCESSO R I E S MARINE BL UETOO TH MODULE WITH DA T A DISPLA Y MS-BT200 New FUSION MS-BT200 marine grade Bluetooth audio module. Certified IP65 water r esistant and tested for the marine environment, the MS-BT200 is designed to connect to the MS-RA205 via the Satellite radio connect or of the unit.
29 MARINE ZONE AMPLIFIER MS-AM702 The Marine 2x70 W att D-Class Zone Amplifier is designed t o support the Multi- Zone technol ogy of the Marine Ster eo. The Zone Amplifier is small, enabling discr ete installation and when combined with the Marine Ster eo pr ovides the platform f or a T rue Multi-Zone audio system.
30 SPECIFI CA TIO N S AN D LI CEN S I N G SPECIFI CA TIO N S CHASSIS DIMENSIONS Depth 93mm - 3-5/8” Width 130mm – 5-1/16” Height 50mm – 2” OPERA TING VOL T AGE: 10 – 16VDC Negativ e gr oun.
31.
FUSION Electr onics New Zealand 09 369 2900 FUSION Electr onics Australia 1300 736 012 FUSION Electr onics Europe +31 76 5723 632 FUSION Electr onics USA 623 580 9000 FUSION Electr onics Pacific +64 9 369 2900 WWW.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fusion MS-RA205 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fusion MS-RA205 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fusion MS-RA205, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fusion MS-RA205 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fusion MS-RA205, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fusion MS-RA205.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fusion MS-RA205. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fusion MS-RA205 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
