Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FS-1503 du fabricant Furuno
Aller à la page of 55
.
.
i i i i i i i i i i i i i i SAFETY INSTRUCTIONS DANGER Never touch the SSB antenna, antenna coupler or lead-in insulator when the SSB radiotelephone is transmitting. High voltage which will cause death or serious injury is present at the locations mentioned above when the SSB radio- telephone is transmitting.
ii T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ............................................................................................................. iii 1. OPERA TION 1.1 System Configuration ...............................................................
iii INTRODUCTION FURUNO Electric Company thanks you for selecting the FS-1503 MF/HF SSB Radiotele- phone. W e are confident you will discover why FURUNO has become synonymous with qual- ity and reliability . T o get maximum performance from your unit, please carefully read and follow the recommended procedures for operation and maintenance.
1-1 1. OPERA TION 1.1 System Configuration The basic FS-1503 consists of a Transceiver Unit, an Antenna Coupler , and an MIC. The figure below shows the FS-1503 system and optional equipment.
1-2 1.2 T ransceiver Unit Description R 02 4 68 1 0 S H3E AGC NB SIMP SSB TRANSCEIVER FS-1503 MIC OFF VOLUME RF GAIN FREQ/CH Loudspeaker Operation Display Keyboard FREQ/CH control RF GAIN control VOLU.
1-3 [SCAN/6] T urns the scan/sweep function on or of f. “SCAN” or “SWEEP” appears on the display when the scan or sweep function is on. [RX] Selects an Rx frequency . [TUNE/7] T unes the antenna coupler . “TUNE” appears during tuning, and “OK” appears after tuning is successfully completed.
1-4 1.3 T urning the Power On/Off The power switch is combined with the [VOLUME] control. Turn the [VOLUME] control clockwise until you hear a click. Further clockwise rotation of the control raises the loudspeaker volume. T o turn of f the power , turn the control fully counterclockwise until you hear the click.
1-5 T urning AGC on/off AGC is automatically turned on when frequency is changed, and “AGC” appears when AGC is active. T o turn AGC on or off manually , press the [MODE/1] key while pressing and holding down the [ENT] key .
1-6 Direct frequency entry Rx frequency may can be entered manually . (Tx frequency may also be entered where permit- ted.) Rx frequency T o set for a receive frequency of 1636.4 kHz, for example; Press [RX], [1], [6], [3], [6], [4], [ENT] in this order .
1-7 User channels Y ou can recall user channels through the keyboard by channel numbers. Once a channel is selected with the keyboard, the channel can be changed with the [FREQ/CH] control. For how to write user channels, see Chapter 3. 199 user channels ( 0-01 to 0-99 and 1-00 to 1- 99) can be programmed in addition to ITU channels.
1-8 ITU telephony channels (SSB) T o recall ITU SSB channel 412, for example, select J3E with the [MODE/1] key . Press [CH], [4], [1], [2], [ENT], and a combination of Tx frequency of 4098 kHz and Rx frequency of 4390 kHz is selected. T o select only Rx or Tx frequency , hit [RX] or [TX] first.
1-9 ITU TELEX channels T o select the ITU TELEX channel 4012, for example, first select TLX with the [MODE/1] key . This radiotelephone is furnished with J2B class of emission.
1-10 1.9 Displaying Station Name User channels 0-01 to 0-65 can be registered with a name, and it or the Rx frequency can be displayed on the second line of the display . This function is available when a system setting is set to display both channel and frequency .
1-11 Using the microphone Hold the microphone close to your mouth, press the PTT switch and speak clearly . Monitoring transceiver output power The meter shows TX filter output level.
1-12 2. While pressing and holding down the [ALM] key , press the [ENT] key . The alarm signal, modulated at 1300 Hz and 2200 Hz tones alternately , is emitted at full power for 45 sec. The alarm can be monitored from the loudspeaker . The alarm may be canceled at any time by pressing the [ENT] key for immediate speech transmission.
1-13 1.12 Receiving Y ou can select a receiving frequency by one of the following methods: - Direct frequency entry , or - Channel number entry Adjusting RF gain In normal use the [RF GAIN] control should be set for maximum.
1-14 Receiving AM broadcasting stations 1. Press the [MODE/1] key repeatedly to select H3E. 2. T o tune in a 15,260 kHz shortwave station, for instance, press as below: [RX], [1], [5], [2], [6], [0], [0], [ENT].
1-15 1.13 Frequency Scan Channel scan Scan is the function where the receiver watches 10/group user or ITU channels in succession at predetermined intervals. The scan-stop signal level and scan-stop time can be changed on sys- tem codes 9951 and 9952, respectively .
1-16 ITU channels T o select the scan group (band or channel, including user channels), shift the cursor to either the position of the band or channel number by pressing the [CURS/2] key . (Band scan is useful to watch frequencies on the same channel in different bands.
1-17 1.14 Frequency Sweep Sweep is the function where the receiver searches for a signal within a selected frequency coverage. AGC is automatically turned on in frequency sweep.
1-18 1.15 MIF Commands The FS-1503 can be remotely controlled by the FURUNO external device, for example, NBDP T erminal, DSC T erminal, Remote Station, with MIF commands. The table below shows the applicable MIF commands. T able 1-1 MIF commands applicable to the FS-1503 d n a m m o Cn o i t a r e p O S R D .
2-1 2. OPERA TION OF OPTIONAL EQUIPMENT 2.1 T elex Communication T elex communication is performed with a Narrow-band direct-printing (NBDP) T erminal con- nected with an SSB transceiver . The recommended terminal for the FS-1503 is the FURUNO DP-5/DP-6.
2-2 2.2 Remote Station RB-500 (requires optional Remote-B Board) Priority The Remote Station RB-500 usually has higher priority than the FS-1503. This means that opera- tion of the FS-1503 is disabled when the handset of the RB-500 is picked up.
3-1 3. CHANGING SYSTEM SETTINGS 3.1 System Setup 1. While pressing and holding down the [CH] key , turn on the power . Release the [CH] key when “MEMO” appears on the display . MEMO System code Setting value Figur e 3-1 System setting selection scr een 2.
3-2 9951 Scan/sweep-stop signal level When the receiver detects a signal whose level is stronger than the preset level it stops scanning and receives the signal. The setting on system code 9955 is available only when “0” (SQ working condition) is selected here.
3-3 9957 Squelch delay - a delay until the squelch mutes (closes) the receiver after the signal has gone. (Ex) 9957: 1000 ms Squelch closes 1000 ms after the signal has gone. Setting range: 500-4000 ms; Factory setting: 1000 ms 9958 Squelch activating frequency Setting range: 500-2000 Hz; Factory setting: 1000 Hz 3.
4-1 4. MAINTENANCE WARNING Do not open the equipment. Improper handling can result in electrical shock. Only qualified personnel should work inside the equipment. Do not disassemble or modify the equipment. Fire, electrical shock or serious injury can result.
4-2 4.2 Diagnostic T est This test checks the transceiver for proper operation. It should be conducted regularly to ensure proper operation. If a DSC or NBDP terminal is connected, the test should be conducted to- gether with them. Before starting the test, set the RF GAIN control to maximum (fully clock- wise).
4-3 4.3 LCD/Keyboard T est & ROM V ersion No. Confirmation 1. While pressing and holding down the [ENT] key , turn on the power . All LCD segments appear .
4-4 4.4 Maintenance This radiotelephone equipment is designed and manufactured to provide years of intended per - formance. For this, a regular maintenance program should be established and should at .
4-5 T able 4-2 Maintenance (con’ t) Item Check Point Remedy/Remarks Power cable Check for loosened or corroded connection at power terminals. Clean and tighten. Battery Check that the battery is fully charged. If discharged, charge. Feeder (coax cable, control cable) Check for physical damage.
5-1 5. TROUBLESHOOTING WARNING Do not open the equipment. Improper handling can result in electrical shock. Only qualified personnel should work inside the equipment. Do not disassemble or modify the equipment. Fire, electrical shock or serious injury can result.
5-2 T able 5-1 T r oubleshooting list (con’ t) e l b u o r Te s u a C e l b a b o r Py d e m e R n o i t a l u c i t r a r o o Py a m n o i s s i m e f o s s a l c g n o r W , e l p m a x e r o F ( . e s u n i e b . e d o m E 3 H n i l a n g i s g n i v i e c e r n o y l n o d e s u e b d l u o h s E 3 H ) .
5-3 5.2 Errow Indication When the FS-1503 detects a fault in the synthesizer unit (frequency unlocked),the frequency or channel number blinks. 5.3 Replacing Fuses T o protect the unit from overcurrent and equipment fault,two 30 A are provided in snap-in holders on the power cable.
SP-1 SPECIFICA TIONS GENERAL Communication System Simplex, semi-duplex Frequency Range 1.6 to 27.5 MHz (transmit), 0.1 to 29.9 MHz (receive) Frequency Resolution Transmit: 100 Hz Receive: 10 Hz Class .
SP-2 ANTENNA COUPLER Power Capability 150 W pep T uning System CPU controlled fully automatic tuning system Frequency Range 1.6 to 27.5 MHz Input Impedance 50 ohms (viewed from transceiver) Antenna Required 6 to 15 meters wire or whip T uning Power 10 to 20 W pep VSWR Less than 1.
A-1 APPENDIX CUST OM CHANNELS/FREQUENCIES Where permitted user may program both Tx and Rx frequencies or Rx frequencies; Tx frequencies to be programmed by FURUNO dealer .
A-2 MF band working carrier fr equencies - ref. US CFR 47 Part 80.371 Region Ship Receive (kHz) Ship Transmit (kHz) Region Ship Receive (kHz) Ship Transmit (kHz) East Coast 2490.0 2031.5 Gulf Coast 2466.0 2009.0 2514.0 2118.0 2530.0 2134.0 2522.0 2126.
A-3 MF band SSB working carrier fr equencies CH NO Ship Receive (kHz) Ship Transmit (kHz) CH NO Ship Receive (kHz) Ship Transmit (kHz) 2 41 1635 2060 2 71 1725 2069 2 42 1638 2063 2 72 1728 2072 2 43 .
A-4 4/6 MHz ITU SSB carrier fr equencies (ITU RR APPENDIX 16) The following frequencies are factory programmed. ) E 3 J ( B S S z H M 4) E 3 J ( B S S z H M 6 O N H C U T IX R p i h SX T p i h SO N H .
A-5 8 MHz ITU SSB carrier fr equencies (ITU RR APPENDIX 16) The following frequencies are factory programmed. 8 MHz SSB (J3E) 8 MHz SSB (J3E) ITU CH NO Ship RX Ship TX (ITU CH NO) Ship RX Ship TX 8 01.
A-6 12/16 MHz ITU SSB carrier frequencies (ITU RR APPENDIX 16) 12 MHz SSB (J3E) 16 MHz SSB (J3E) 16 MHz SSB (J3E) CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O.
A-7 18/19, 22, 25/26 MHz ITU SSB carrier fr equencies (ITU RR APPENDIX 16) The following frequencies are factory programmed. 18/19 MHz SSB (J3E) 22 MHz SSB (J3E) 22 MHz SSB (J3E) CH N O.
A-8 TELEX CHANNELS MF BAND T elex FREQUENCY T ABLE The following frequencies are factory programmed. CH NO. Ship Receive (NBDP, DSC) Ship Transmit (NBDP, DSC) 201 2142.0 1607.0 NBDP/DSC 202 2142.5 1607.5 203 2143.0 1608.0 204 2143.5 1608.5 205 2144.0 1609.
A-9 4/6 MHz BAND ITU NBDP (T elex) FREQUENCY T ABLE (ITU RR APPENDIX 32) 4 MHz TELEX 6 MHz TELEX 6 MHz TELEX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O . SHIP RX SHIP TX 4001 4210.5 4172.5 6001 6314.5 6263.0 6041 6303.5 6303.5 4002 4211.0 4173.
A-10 8 MHz BAND ITU NBDP (T elex) FREQUENCY T ABLE (ITU RR APPENDIX 32) 8 MHz TELEX 8 MHz TELEX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX 8001 8376.5 8376.5 8046 8399.0 8399.0 8002 8417.0 8377.0 8047 8399.5 8399.5 8003 8417.5 8377.5 8048 8400.0 8400.
A-11 12 MHz BAND ITU NBDP (T elex) FREQUENCY T ABLE The following frequencies are factory programmed. 12 MHz TELEX 12 MHz TELEX 12 MHz TELEX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX 12001 12579.5 12477.0 12056 12607.0 12504.
A-12 12/16 MHz BAND ITU NBDP (T elex) FREQUENCY T ABLE The following frequencies are factory programmed. 12 MHz TELEX 16 MHz TELEX 16 MHz TELEX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX 12166 12564.5 12564.5 16001 16807.0 16683.
A-13 16 MHz BAND ITU NBDP (T elex) FREQUENCY T ABLE The following frequencies are factory programmed. 16 MHz TELEX 16 MHz TELEX 16 MHz TELEX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX 16111 16861.5 16743.5 16166 16889.0 16771.
A-14 18/19 MHz BAND ITU NBDP (T elex) FREQUENCY T ABLE The following frequencies are factory programmed. 18/19 MHz TELEX 18/19 MHz TELEX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX 18001 19681.0 18870.5 18051 18895.5 18895.5 18002 19681.5 18871.0 18052 18896.
A-15 22 MHz BAND ITU NBDP (T elex) FREQUENCY T ABLE The following frequencies are factory programmed. 22 MHz TELEX 22 MHz TELEX 22 MHz TELEX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX 22001 22376.5 22284.5 22051 22401.5 22309.
A-16 22, 25/26 MHz BAND ITU NBDP (T elex) FREQUENCY T ABLE The following frequencies are factory programmed. 22 MHz TELEX 25/26 MHz TELEX 25/26 MHz TELEX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O. SHIP RX SHIP TX CH N O . SHIP RX SHIP TX 22151 22359.5 22359.5 25001 26101.
Index-1 INDEX 2182 key 1-1 1 A AGC 1-5 AM broadcasting stations 1-14 Antenna tuning 1-10 B Backlighting 1-4 C CLARI/3 key 1-13 Clarifier 1-13 Class of emission 1-4 Control description 1-2 D Diagnostic.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Furuno FS-1503 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Furuno FS-1503 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Furuno FS-1503, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Furuno FS-1503 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Furuno FS-1503, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Furuno FS-1503.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Furuno FS-1503. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Furuno FS-1503 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
