Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FCV-30 du fabricant Furuno
Aller à la page of 110
COLOR SOUNDER FCV -30 Back.
The paper used in this manual is elemental chlorine free. FURUNO Authorized Distributor/Dealer FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, 9-52 Ashihara-cho, Nishinomi y a 662-8580, JAPAN .
i IM PORT A NT NO TIC ES • No par t of t his manual may be c opied or repr od uced w ithout w ritten per missi on. • I f this m anual i s lost or w orn, cont act your deal er about repl ace ment. • T he cont ents of thi s manual and equipm ent spe cific ations are subject to change w ithout noti ce.
ii SAFETY INSTR UCTIONS WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment. Immediately turn off the power at the switchboard if water leaks into the equipment or something is dropped in the equipment.
iii CAUTION Do not transmit when the transducer is out of water. The transducer may become damaged. The picture does not advance when the picture advance speed is set for "STOP". A dangerous situation may result if the vessel is navigated while monitoring the depth indication since it is not updated when the picture is stopped.
i v T A BLE OF C ONT ENT S FOREWORD ........................................................................................................ v i SYSTEM CONFIGUR A TION ............................................................................... vii 1.
v 1.21. 3 C onver ting r ecor ded dat a to HAC fo rma t ...................................................... 1-38 1.21. 4 Pl aying back d ata ......................................................................................... 1-39 1.21. 5 Savi ng scr ee n s hot .
vi FOREWORD Introduction FURUNO Elect ric Com pany thanks y ou for cons ideri ng and purchas ing the F CV -30 Col or Sound er . We are c onfi dent y ou w ill di scover w h y the FURUNO name has b ecom e sy nonym ous w ith quali ty and reli abili ty .
vii SYSTEM CONFIGU R A T ION POWER F1 F4 F3 F2 Processor Unit CV -300 Control Unit CV -301 100-240 V A C 1 φ , 50/60 Hz 100-120/200-240 V A C 1 φ , 50/60 Hz T ransceiver Unit CV -302 Junction Bo x (.
viii T h is p age int entional ly left blank..
1-1 1. OPER A TI ON A L OVERVIEW 1.1 Controls F1 F3 F4 F2 T ur ns the power on/off . User-programmab le function ke ys. Left button Confir ms menu selection. Right button Displa ys pop-up menu. T rackball Mov es trackball pointer . Thumbwheel Shifts cursor position in setting window .
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-2 1.2 Menu Op eration T he FCV -30 i s controll ed from a m enu sys tem. T wo ty pes of menus ar e avail able: M ain menu: Al l menu opti ons are cont ained i n pull -dow n me nus. Pop-u p menu: Cont ains m ost freque ntl y used menu fu ncti ons.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-3 3. Change s etti ngs as appr opri ate, ref erring t o the i nformati on below . 4. Af ter changi ng sett ings, roll the trac kball to p lac e the point er on the OK button a nd then push the l ef t butt on to save setti ngs an d close t he dial og box.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-4 T enkey Close T enkey p anel Place the c ursor on the desir ed num eric key and t hen p ush t he l eft butto n. Rep eat to ent er all dat a re quir ed. Chan gin g settin g using a ch eck box Bottom alarm 1. Pl ace the poi nter on the che ck box of the it em you w ant t o enable or di sable.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-5 1.2. 2 How to use the po p- u p menu s 1. Right -cl ick anyw here on the sc reen, and a pop- up menu app ears. Indicates an option menu is av ailable Pop-u p menu 2. Cli ck t he item des ired. An item wi th ► indi cates an opt ion w indow ; “…” (ell ip sis) a sett ing wi ndo w .
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-6 1.3 T urning the Power On/Off T urn in g on th e powe r 1. T urn on the moni tor . 2. Open t he pow er s w itch cover o n the Co ntrol Uni t and push t he sw itc h. T he po w er comes on, Window s ® * st art s up, the FCV 30 appl ication l aunches an d then the l ast-us ed dis play appears.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-7 1.4 T ransmitting, Re ceiving Fol low t he procedure bel ow to st art transmi tting and r ecei v ing, aft er turni ng on the pow er . 1. C lick Fi le . Fi le menu 2. Cli ck T X S t art. T ransmi ssion st art s and images f rom under w ater appear .
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-8 1.5 D ispla y s 1.5. 1 C hoos in g a displa y Si x displ a y modes are avai lable. Choose the di spl ay m ode w hich mat ches y our current needs. 1. Cli ck Disp. Dis p menu 2. Cl ick Mode. M ode dialog box 3. I n the Di splay M ode wi ndow c hoose the mod e you w ish t o use.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-9 1.5. 2 Split-b eam di spla y T he split -beam dis play show s the underw ater images c aptur ed wi th the spl it- beam. W ith dis play of appropriat e wi ndow y ou can disc ern singl e fi sh d ist ributi on ( w ith the fi sh size his togram) an d monit or fi sh movement (wi th the t arget graph).
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-1 0 1. 5.3 T hr ee-b eam disp lay T he three-beam displ ay show s the i mages captur ed from the p ort, dow n w ard and st arboard dir ecti ons.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-1 1 Note : Normal ly , pul ses are fi red fr om beam 1, beam 2 and beam 3 i n that or der and dis play ed on the screen as the por t, dow nw ard and st arboard i mages. W he n the dis play range of the 3- beam displ ay i s higher than 100 0 m, t he menu bar s how s “Si mul.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-1 2 Deep mode, Sim ul. TX M enu bar 1.5. 5 User 1 , U s er 2, U ser 3 dis pl a y T hese dis plays show the product of di splay s creat ed wi th “Dis play mode change” butt on in the M ode w indow .
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-1 3 1.6 Choosing a Disp la y Range Choos e the detect ion ra nge (from the tra nsduc er to t he bottom ), in 12 pr eset choi ces.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-1 4 3. Cli ck ▼ in the Rang e box. Range opt ions 4. Cli ck t he range you wi sh to use. For exampl e, choosi ng “80” , the di splay will show under w ater condi tions from the t ransducer dow n to 80 m. 5. Cli ck t he OK button.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-1 5 1.7 Shif ting the Displ a y Range Y ou ma y s hift the di splay i n order to l ook at a shall o w er or deeper de pth wi thout changing the cur rent ran ge. Picture Shift the start depth to watch shallow or deep Shi ft principle 1.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-1 6 1.8 Adjusting the G ain Adj ust the gai n accordi ng to si gnal st rength. Adjust so noise j ust di sappears fr om the screen. Use the proper gain setting. Incorrect gain may produce wrong depth indication, possibly resulting in a dangerous situation.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-1 7 1.9 Find Depth and P osition of a Fish Echo Y ou ma y m easure the de pth to a f ish school or bott om wi th the hori zontal line m arker , cal led the hori zont al VRM (V ar iabl e Range Mark er) mar ker . Furt her , you may measure el aps ed ti me wi th the verti cal VRM .
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-1 8 1.10 Inscr ibing Lin es Y ou ma y ins cribe verti cal lines on the di spl ay to mark f ish sc hools, s hoals, etc. W he n an echo of int erest app ears, cl ick Marker li ne on the menu bar to i nscri be a verti cal li ne on the di splay .
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-1 9 Area of measurement Number of fish within measuring area V er t. axis Number of fish within vertical axis 20 40 60 80 0 40 00:00:28 34 42.616' N 135 19.740' E 125/247 Hor . axis Fish size histogram window Fi sh siz e h ist ogram wi ndow Note 1: The fi sh si ze histogram w indow can be moved a s desir ed.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-2 0 1.12 Setting Measur ing A rea T here are four way s to set the measureme nt ar ea for t he fish s ize hi s togram: • M easure fi sh at speci fic l ocation • M easuring dept h shal low er than bott om in all directi ons • M easure speci fic dept h range • M easure bottom fish 1.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-2 1 5. Cli ck ◄ or ► i n the Area V erti cal box t o set the vertic al w idth of the area marker . (Set ting r ange: 10-100( %)). Repr esent s the percent age of the v erti cal wi dt h of the fis h his togram di splay .
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-2 2 40 Measurement range marker(2) ashed yello w ver tical line) 20 40 60 80 0 Measurement range marker(1) (Shor t yellow horizontal dashes) Bottom Range of measurement M easurem ent range m arkers on th e fi sh siz e display 8.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-2 3 1.13 Suppressi ng Low Lev el Noise (Clutter suppr essi on) Light -blue dot s may appear over m ost of sc reen. Thi s is ma inly due to di rty w ater or noi se. T h is noi se can be suppr esse d by adj usti ng the Clutt er suppressi on funct ion.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-2 4 1.14 Eliminati ng Weak Echoes Sedi mented w ater or refl ections from pl ankton may be pai nted on the di splay in green or li ght-bl ue. T hese w eak echoes may be erase d with t he signal level f unction. 1. Cl ick Setti ngs.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-2 5 1.16 Pictur e A dvance S peed T he pict ure advance spe ed det ermines how quickl y the verti cal sc an lines run acr oss the screen.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-2 6 Shi p’ s speed d epend ent pictu re advance W it h speed d at a provided by a spee d-measur in g device, pict ure advanc e speed may be set accordi ng to shi p’s s peed, t he ship’ s speed d epende nt mode.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-2 7 1.17 A -scope Display T he A-scope di splay s how s echoes at l east at each transmi ssi on wi th ampli tudes and tone prop orti onal to t heir int ensiti es. I t is useful for esti mati ng fish spec ifies and bot tom composi ti on.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-2 8 1.18 A larms T h is s ounder has f our alarm s: bott om alarm, bottom fish al arm, wat er temper ature alar m and vert ical temperat ure al arm.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-2 9 1.18.2 Ena bli ng, d isa bli n g a n alarm 1. Cl ick Setti ngs. 2. Cli ck A larm. Alarm dialog box 3. Check t he box i n Bottom alarm, F is h alarm, T emp al arm or V -t emp alarm as appropri ate. 4. F or the F ish al arm , choose al arm ty pe wi th the radi o buttons F ish or Bot tom f ish.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-3 0 7. Cli ck t he OK button. 20 40 60 80 0 50 00:00:28 34 42.616' N 135 19.740' E Alarm mar ker Alarm range Star ting point Green: Bottom alarm Orange: Fish alar.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-3 1 1.19 Function Ke y s T he funct ion key s on the cont rol uni t provide f or one-to uch acces s to t he setti ng wi ndow of y our choic e. 1.19.1 Using the fu nct io n ke ys T he defaul t program f or each funct ion key is as show n in the t able bel o w .
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-3 2 1.20 Saving, R ecalling Us er Settings Y ou ma y s av e echo s ounder set tings , and rec all them when des ired. T his is usef ul when y ou w ant to set up t he equipme nt quic kly f or a s peci fic obj ective; f or exampl e, cert ain f ish species.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-3 3 1.20.2 Lo ad in g user setti n gs Note t hat y ou cannot load us er set tings w hile transmi tti ng. 1. C lick Fi le . 2. Cli ck Load user s etti ng. This window shows chosen displa y settings Thumbnail of displa y settings Read dis play 3.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-3 4 Note : Y ou may use the Det ail s button t o displ a y det ail ed inform ation about the chosen dis play settings . This window shows displa y settings in detail Asterisk indicates sav ed displa y settings Details button Read di splay , det ai ls shown 4.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-3 5 1.21 Recording, R epla y ing Dat a T he USB port on the process or uni t connect s to a US B 2.0 hard disk ( user suppli ed) to record a nd repl ay raw dat a and pictur e data. Processor Unit USB Hard Disk (USB 2.0)* Po w e r * USB 1.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-3 6 4. Cli ck the Ref erence butt on. V olume (E): 5. Choos e locat ion of dat a recording a nd the n close t he Refere nce w indow . 6. Cli ck ◄ or ► succ es siv ely in the R eco rd ing tim e b ox to s et r eco rd ing time ( 1- 24 hour s).
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-3 7 1.21.2 R ecor ding dat a 1. Connec t a USB har d disk to the USB por t on the proc essor uni t. 3. C lick Fi le . Fi le menu 3. Cli ck Record . W he n a fi le is recor ded it i s automat ically assi gn ed a fi le name compr ised of dat e and t ime of t he recording pl us the ex tensi on .
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-3 8 1.21.3 Conver t in g re cor ded d a t a to H AC for mat Recor ded dat a can be co nverte d to HAC f ormat dat a, the st andard archi ving an d play back form at for f isheri es acoust ics dat a. T h is HAC f or mat i s nonrest rict ive and indep endent of the comput er plat form .
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-3 9 9. W it h the sl ider bars, choose s tar t posit ion and end posi ti on. 10. Cli ck the S t art button t o st art the c onv ersion. T he progress bar exte nds right w ard as the con v ersi on progr esses. W hen t he con version has bee n compl eted the me ssag e “End of con v ersi on” app ears.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-4 0 11. Cli ck the O pen button t o st art pl a yback. Sliding bar Check to repeat pla yback. Play di alog box Notes o n pl aying back dat a • Us e the Pl ay Mode M anual and P lay Mode Auto radi o buttons t o change set ti ng data: Auto: Use sett ings used at the ti me of t he recording.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-4 1 1.21.5 S a ving scre en shot Y ou ma y t ake a screen sh ot t o sav e th e current wi ndo w . Comp ared to raw data, the si ze of the sc reen shot is sm all, t hus loadi ng ti me is much short er . 1. Connec t a USB har d disk to the USB on the pro cessor uni t.
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-4 2 1. 21. 6 L oadi ng a sc re en sho t 1. Connec t hard d rive to the US B on t he process or uni t. 2. C lick Fi le . 3. Cli ck Load t he screen sh ot. E: Removab le disk Open File location bo x File bo x Image(*.jpg) 2006_04_10 4.
1. OPERA TIONA L OVERVIE W 1-4 3 11. T o erase the sc reen shot . cl ick the Cl ose button..
1. OPERA TIONA L OVERVIEW 1-4 4 T h is p age int entional ly left blank..
2-1 2. WINDOW DISPL A Y S T he FCV -30 has ei ght wi ndow d ispl ays: st atus, fi sh si ze histogram, t arget graph, V -temp grap h, bott om zoom, bot tom loc k, marker zoom, and bottom di scri minat ion. Y ou ma y loc ate these w indow s anyw here on the s creen.
2. W INDOW D ISPLA YS 2-2 Automa tic ally ar ra nging w indows 1. Cli ck W indow on the menu bar . Window currently displa yed. (Click to bring window to front.) 2. Cli ck Aut o arrange to rel ocate w indow s to thei r defaul t l ocations . M oving w indow s 1.
2. W INDO W DISP LA YS 2-3 2.2 Interpreting the W indo w Display s 2.2. 1 St a tus win do w T he S t atus wi ndo w sho w s current setti ngs and dat a input from ext ernal sensor s. Y ou may choos e the i tems to di spl a y in the S t atus wi ndow by sel ecting t hem from t he st atus sett ing wi ndo w .
2. W INDOW D ISPLA YS 2-4 This window shows which indications are currently displayed. S tat us dialog box 3. Cli ck item s in the Di splay I tem window as appropri ate.
2. W INDO W DISP LA YS 2-5 Data display descript ion Item De scripti on Pict ure adv ance Show curr ent pic ture adv ance setti ng. Shi ft Show curre nt shi ft v alue. Alar m Show curr ent alarm cont ent. Gain Show curre nt gai n settin g. T ime r Choo se M arker l ine f r om th e men u bar a nd p ush t he l eft button.
2. W INDOW D ISPLA YS 2-6 2.2. 2 Fish size hi st ogr am wi n do w T he fish si ze histogr am show s fish s ize withi n the select ed meas uring are a. T he SPLIT (spl it beam) displ a y must be act ive to show the fish s ize hi s togram w indow .
2. W INDO W DISP LA YS 2-7 Note: If the T arget graph dial og box app ears, c li ck the Fis h size hist ogram t ab. Descri pti on of Fi sh siz e d ialog box M e nu item Description Disp la y ta b Hori zont al axi s scal e Choo se the hor izo ntal axis sc ale, f rom 10- 100( %).
2. W INDOW D ISPLA YS 2-8 2.2. 3 T a rge t gr a ph wi nd ow T he t arget graph w indow plot s fish ec ho positi on (l atest t hree scans). It is avail able w hen the SPL IT displa y is ac tive . Radius scale Latest three data are shown. Color of circle indicates strength of individual fish echo .
2. W INDO W DISP LA YS 2-9 Fi sh siz e d ialog box , Di splay t ab Note 1: If t he Measurem ent or Uni t dial og box appea rs, c li ck the Di splay t ab to open the Dis play d ial og box. Note 2: “ Radi us scal e” set s the wi dth of the are a in degrees ( 2-5) t o displ ay bel o w t he trans ducer (be am cent er).
2. W INDOW D ISPLA YS 2-1 0 2.2. 4 V -tem p erat ur e gr a ph wi nd ow T he V -temper ature grap h wi ndow plot s depth and w ater tem perature d ata f ed from a net sonde or traw l sonar . (Max. 6 units .) Wat er temp erature i s plot ted on the hori zont al axi s; depth o n the vert ical axis .
2. W INDO W DISP LA YS 2-1 1 Setting u p the v-te mp graph 1. Cli ck System. 2. Cli ck Net. Input data: Choose the f ormat of data f ed from net sond e or traw l sonar .
2. W INDOW D ISPLA YS 2-1 2 Set ting bott om loc k z oom r ange 1. Cl ick Setti ng. 2. Cli ck Ec ho image. 3. Cli ck ▼ in the Z oom range box an d push th e lef t butt on. Zoom range opti ons 4. Cli ck t he setting y ou wi sh to use. 5. Cli ck t he OK button.
2. W INDO W DISP LA YS 2-1 3 2.2. 7 Mar ker zo om w in dow T he marker zoom wi ndow zooms ec hoes w ithin the exp ansion m arker (bl ue dashe d li ne). T h is m arker is operated the sam e as t he horizo nt al VRM. 30 60 TS 00:00:28 34 42.6163' E 135 19.
2. W INDOW D ISPLA YS 2-1 4 2.2. 8 Bot tom di scr im i nat io n gr a ph wi nd o w T he bottom discri minati on graph plot s bottom nat ure, and i t can be pl otted on t he bott om zoom, bottom l ock and zo om marker w indow s.
3-1 3. CH ANGING SET TINGS T h is c hapter pro v ides t he inf ormati on necessar y f or changing eq uipment setti ngs. F or det ail s about speci fi c d ial og boxes, s ee the t able bel ow . Dia log box See para.; Dis play wi ndo w 2.1 S tat us 2.2.
3. CHANGING S ET TING S 3-2 4. Cli ck t he Displ a y mode c hange butt on. Shows direction of detection beam. Dis play mode c hange dia log box 5. I n the Di splay I tem wi ndo w , blue-hi ghli ght the displ ay( s) y ou wi sh to use. I n the Beam inf ormati on w indow you m ay set the ti lt angl e and bearing for beams 1 t hrough 5.
3. CHANGING S ET TING S 3-3 3.2 Displa y Item Dialog Bo x T he Displ a y Item di alog box l et s y ou choose w hat i ndicati ons to di sp lay . 1. Cli ck Disp. 2. Cli ck Display It e m. Dis play it em di alog box 3. I n the Di splay I tem wi ndo w , blue-hi ghli ght the item s you wi sh to di sp lay .
3. CHANGING S ET TING S 3-4 T emp graph scale : Choos e w here to di splay t h e temperat ure gra ph scal e: Lef t, Lef t-Mi d, Center , Right -M id, Right . Bott om di scriminat ion scale: Cho ose w here to di splay the bott om disc rimi nation scal e: Lef t, Lef t-Mid, Cent er , Ri ght-Mi d, Right .
3. CHANGING S ET TING S 3-5 Us er r ange s If the fact or y- prepared di splay ranges or zo om ranges are not t o your l iki ng, y ou may use y our o w n ranges, by foll o wi ng the proced ure bel o w . 1. Cli ck t he User Sett ing butt on below the Range box or Zoom ran ge box.
3. CHANGING S ET TING S 3-6 Color re solut ion: Ef fective w hen “Cl utter c urv e” i s tur ned off . Y ou may set displ a y wi dth dB for c olors. Set di splay wi dth dB f or one color . Line inte r polati on: Smoot hes pict ure w hen picture ad vance sp eed i s 2/1, 4/1 or 8/1.
3. CHANGING S ET TING S 3-7 De pth/D istance: T his funct ion compensat es f or depth di ff erence betw een the pic ture from the dow n w ard beam and ot her that f rom other direct ions w hen the sonar b eam is or iented in a di rect ion other t han dow n w ard.
3. CHANGING S ET TING S 3-8 3.6 Color Dialog Box T he Color di alog box l et s y ou set the color s to use. 1. Cli ck System. 2. C lick Co lo r . Color dialog b ox Day/Ni ght Choos es wi ndow background col or . Day tim e color provi des a w hite bac kground; Ni ghtti me col or a black bac kground.
3. CHANGING S ET TING S 3-9 Basic colors: Custom colors Define Custom Colors >> OK Cancel Color S tandard c olor choi ces 3. Choos e a color f rom the Bas ic col ors. I f the col or i s suit able to y ou, go to st ep 7. T o furt her custom ize t he color , go to the nex t step.
3. CHANGING S ET TING S 3-1 0 T em p gr aph: Cho ose the col or of the gra ph li ne in t emperature gr aph. Bott om di scriminat ion : Choose t he color of th e graph l ine i n bottom di scrimi nation graph. Net : Ch oose th e color of the col or of each net s onde or tr awl sonar marker .
3. CHANGING S ET TING S 3-1 1 3.8 T arget Spher e Calibration Di alog Box T o accurat ely anal yze fi sh dist r ibut ion, it is nec essary to calibr ate t arget st rength usi ng a cal ibrat ion sphere.
3. CHANGING S ET TING S 3-1 2 8. Cli ck T arget s phere cali brati on. 9. I n the T arget sphere T S box, use ◄ or ► t o set the T S value (fi xed val ue) of the t arget spher e.
3. CHANGING S ET TING S 3-1 3 3.9 External Echo Sou nder T h is equi pment can s how the image f rom the F URUNO ec ho sound er ET R-30N. 3.9. 1 D isp la y i n g im age fr om e xter nal ec h o sou nd er 1. Cli ck File on t he menu bar . 2. Cli ck ET R.
3. CHANGING S ET TING S 3-1 4 3.9. 2 File me nu Cli ck File on t he external echo so under w indow ’s menu bar . Load us er se tt ing: Recal l s av ed user s etti ngs. Save use r setti ngs : T hree set s of user set tings can be sa ved. F or furt her det ails , see par agraph 1.
3. CHANGING S ET TING S 3-1 5 3.9. 3 Disp la y m e nu Cli ck Di sp lay on the ext ernal echo s ounder w indow ’s menu bar . ET R se tting w indow Disp lay mod e: Choose di splay mode amon g High f requency -si ngle, Lo w frequency -singl e, Dual f requenc y , Hi gh frequency -zoom and L ow frequency -zoom.
3. CHANGING S ET TING S 3-1 6 ET R dis pla y ite m dialog box Show or hide Col or bar , T ime m arker , Mode i ndicator , V -VRM, H-VRM and Depth indi cati on. Disp lay item : Choose to di spl ay or hi de color bar , time mar ker , mode i ndicat or , hori zontal VRM , verti cal VRM and depth.
3. CHANGING S ET TING S 3-1 7 3.9. 4 Setti n g m e nu 1. Cli ck Set t ing on t he echo so under w indow ’ s me nu bar . 2. Cli ck Echo i mage. Ra nge: Choos e displ ay range am ong ei ght ran ges. Di splay range is aut omatic ally chos en w hen the Aut o mode (Fi shing or Cr uisi ng) is active.
3. CHANGING S ET TING S 3-1 8 STC: Hel p dis tingui sh surf ace fis h from surf ace echoe s. T he setti ng range i s 0-10; the higher the sett ing the gr eater the extent of suppr ession. Setti ng 10 suppres ses noi se up to 5 m. T urn of f the STC w hen there i s no nois e on the s creen, other w ise w eak echoes may be mi ssed.
3. CHANGING S ET TING S 3-1 9 3.9. 5 S ystem m e nu 1. Cli ck Set ting on the menu b ar 2. Cli ck System. ET R TX /RX dialog box Cli ck T X/RX on the S yst em menu to show thi s dial og box. Gain a djust me nt: Compens ate for too high or t oo low gain and adj ust gai n balance of l ow and high f requenc y .
3. CHANGING S ET TING S 3-2 0 Tx puls e le ngth (M anua l): Op erative w hen TX pulse l ength is set to Manual . T he puls e lengt h range i s 0.2-5( ms). T he small er the figur e, the bet ter the res oluti on, how ev er the detect ion rang e is s horter .
3. CHANGING S ET TING S 3-2 1 ET R C olor dialog box Day/Ni ght: Choos e backgro und c olor of t he echo s ounder w indow . Choose “Day ” for w hite backgr ound; “Night ” for bl ack backgro und. Hue : Choose c olor arr angem ent for t he echo so under image.
3. CHANGING S ET TING S 3-2 2 Unit m e nu Choos e unit of depth meas urem ent. T es t/Init ializa tion m e nu Simula tion: T he simul ation m ode provides simul ated echo so under op erati on to hel p acquai nt wi th the f eatures of this equipment, wi thout the ne ed for con necti ng the trans ducer .
4-1 4. M AINTEN A N CE & TROUBLESHOO TIN G 4.1 Maint enanc e Regular maint enanc e is i mport ant for maintai ning good per form ance. Fol low the recomm ende d procedur es to k eep the equi pment in good w orking order . WARNING Do not open the equipment.
4. MAIN TENANCE & TROUBLESHOO TING 4-2 4.1. 3 Repl aci n g f us es Fuses protect t he proc essor uni t and t ransceiv er uni t from ov ervol tage an d int ernal faul t. If a fuse bl ow s f ind t he cause bef ore replac ing i t. If it bl o w s again af ter r eplacement , request service.
4. MAIN TENANCE & TROUBLESHOO TING 4-3 4.1. 5 T rack ba ll If the track ball does not roll smoothl y it may r equire cl eaning. Do the fol lowi ng to clean t he trac kball .
4. MAIN TENANCE & TROUBLESHOO TING 4-4 4.2 T roubleshootin g T he secti on provides i nformat ion w hi ch the user can fol low to r estore normal operati on. I f normal operat ion cann ot be rest ored, do not att empt to chec k insi de any uni t. Any rep air w ork is best lef t to a qual ified t echnici an.
4. MAIN TENANCE & TROUBLESHOO TING 4-5 4.3 Restoring Default S ettings Y ou ma y wi sh to res tore all default settings to start operati on afres h or to cl ear stray data. If y ou w ant to res tore y our previ ous setti ngs, j ot them dow n and rest ore them af ter c leari ng the memory .
4. MAIN TENANCE & TROUBLESHOO TING 4-6 4. Cli ck t he Y es button. Y es No 5. Cli ck t he Y es button to r estore al l defaul t set t ings . 4.4 Finding Sof tware V er s ion 1. Cli ck Sy stem > T est/I nitiali zation > V ersi on Inf or mati on.
A P-1 A PPEN DIX Menu T ree Display Mode Displa y Mode ( SPLIT , 3 BEAM, SPLIT + 2 BEAM USER 1, USER 2, USER 3) Display mode DIsplay Item change (SPLIT , BEAM1, BEAM2, BEAM3, BEAM4, BEAM5) Beam Tilt (.
APPEND IX AP - 2 Zoom range (2m, 5m, 10m , 20m, 40m) User setting Range1 (2-200: 2m ) Range2 (2-200: 5m ) Range3 (2-200: 10m ) Range4 (2-200: 20m ) Range5 (2-200: 40m ) Shift (0-5000; 0m ) Gain (0.
APPEND IX A P-3 Alarm V olume (0, 1, 2, 3 , 4, 5, 6, 7) Bottom alarm Alarm depth (0-10000; 0m ) Alarm zone (1-10000: 1m ) Fish alarm Alarm depth (Fish: 0-10000; 0m ) Alarm depth (Bottom fish: 0.0-200.0; 0.0m ) Alarm zone (Fish: 1-10000; 1m ) Alarm zone (Bottom fish: 1.
APPEND IX AP - 4 7 8 Color Da y/Night (Day , Night ) Hue ( Standard , Mono , USER1, USER2) Marker line (Change color .) VRM (Change color .) T emp graph (Change color .) Bottom discrimination (Change color of Hardness and Flatness graph lines.) Net (Change color of Net marks 1-6.
APPEND IX A P-5 ETR File Load user setting (1-3) Sav e user setting (1-3) Close Disp Mode Displa y mode (HF single, LF single, Dual freq , HF zoom, LF z oom) Zoom mode (Bottom lock, Bottom zoom , Mark.
APPEND IX AP - 6 System TX/RX Lo w/High freq. Gain adjustment (-50-50; 0 ) F req adjustment (-10.0-10.0; 0 ) TX power reduction ( OFF , ON) TX pulse length (Shor t1, Shor t2, Standard , Long Manual) TX pulse length [Manual] (0.2-5.0; 0.2 (ms)) Comp- Draft (-15.
APPEND IX A P-7 Screen Div ision A-sc o pe di spl a y ON PIC1 PIC1 PIC2 PIC3 PIC2 PIC1 PIC2 PIC1 A A A A PIC1 PIC2 PIC3 PIC4 PIC5 PIC3 PIC1 PIC2 PIC1 PIC1 Division: Left, Right Division: Up, Do wn Div.
APPEND IX AP - 8 A- sco pe d is pla y OF F PIC2 PIC3 PIC1 PIC1 PIC1 PIC2 PIC2 PIC1 PIC1 PIC3 PIC2 PIC1 PIC2 PIC3 PIC4 PIC4 PIC3 PIC2 PIC1 PIC4 PIC3 PIC2 PIC1 PIC5 PIC1 PIC2 PIC3 PIC4 PIC5 PIC3 PIC1 PI.
FURUNO FCV -30 SP - 1 E2373S01E 060414 SPECIFI CA TIO NS OF THE CO LOR VIDEO SO UNDER FCV -30 1. DI SPLA Y 1.1 D is p lay Op ti onal s up p ly or com m er ci al m oni tor XGA (1024x 768) , SXGA ( 1280x1024) 1.2 D is p lay R ang e Rang e: 10- 5000 m , Shif t: 0-5000 m , Z oom r ang e: 2- 200 m 1.
FURUNO FCV -30 SP - 2 E2373S01E 060414 5. EN VIR ONM ENTA L CON DITI ON 5.1 U seab l e Tem p er atur e R ange Pro cesso r Unit 0 ° C to +40 ° C Transduc er -5 ° C to +35 ° C T ransce iver Unit -15 ° C to +45 ° C ( w i th M otion Sens or ) -15 ° C to +55 ° C (no M oti on Sensor ) Con trol Un it -1 5 ° C to +55 ° C 5.
IN - 1 INDEX A Alar ms aud io v olum e .................................. 1-30 bot t om ala rm .................................. 1- 28 bot t om fish a lar m ........................... 1 -2 8 enab ling, d isa bling ......................... 1-29 fish a larm .
IND EX IN-2 T T a rget g rap h wind ow .......................... 2 -8 T e mp erat ure a larm ........................... 1- 28 Three- be am di splay ........................... 1-1 0 T ra ckba ll ma int enance ....................... 4-3 T ra nsduce r ma inte nance .
Furun o E lectric C o. , Lt d. Terms (E UL A) • You h ave acqu ir ed a d e vice (“DE VICE ”) t h at i n cl u d e s softw ar e lice n sed by Furun o E lectric Co.
I n t ernet -Based S ervices C ompon en ts. Th e S O FT W AR E m ay c on ta in c o m pon en ts th at en ab le an d f ac il i t a t e t h e u se o f cert ain Intern et-based ser vices .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Furuno FCV-30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Furuno FCV-30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Furuno FCV-30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Furuno FCV-30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Furuno FCV-30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Furuno FCV-30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Furuno FCV-30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Furuno FCV-30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
