Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TB100MW9 du fabricant FUNAI
Aller à la page of 32
Owner's Manual TB100MW9 D T V Digital to A nalog Con ver ter (Set T op Box) T HANK YOU FOR CHOOSING M AGNAV OX . N EED HELP FAST ? R EAD YOUR Q UICK G UIDE AND / OR O WNER ' S M ANUAL FIRST FOR QUICK TIPS THAT MAKE USING YOUR M AGNAVO X PRODUCT MORE ENJOY ABLE .
2 EN 1A23 BEFORE USING Important Safeguards 1. Read instructions- All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3 EN 1A23 BEFORE USING BEFORE USING 13. Outdoor Antenna grounding- If an outside antenna or cable system is connected to this product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage sur ges and built-up static charges.
4 EN 1A23 BEFORE USING This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital de vice, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
5 EN 1A23 BEFORE USING BEFORE USING BEFORE USING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Information on Digital Broadcasting . . . . 6 Major Features of STB .
6 EN 1A23 BEFORE USING Inf ormation on Digital Br oadcasting Digital terrestrial antenna Digital terrestrial signals A TSC STB (Set T op Box) Receives A TSC TV Digital broadcasting is the most adv anc.
7 EN 1A23 BEFORE USING BEFORE USING Location of Contr ols Remote Control 1 2 3 СH + 4 5 6 СH - 7 8 9 . 0 AL T .CH ST ANDBY -ON DISPLA Y SETUP STILL AUDIO EPG OK RETURN 9 1 2 3 4 6 5 8 11 7 10 12 1 ST ANDBY-ON button: T urns STB on and off. 2 Number buttons: Input channel numbers and passwords.
8 EN 1A23 BEFORE USING A NO TE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of an y materials in accordance with your local recycling re gulations. Batteries should ne ver be thro wn away or incinerated but disposed of in accordance with your local re gula- tions concerning chemical wastes.
9 EN 1A23 CONNECTIONS CONNECTIONS Connecting an Antenna Basic Connection: AUDIO OUT RL VIDEO ANT. IN OUT ANT. ΟUΤ Rear panel of STB RF cable VHF/UHF antenna When Connecting to Cable Bo x (optional) Also: AUDIO OUT RL VIDEO ANT.
10 EN 1A23 CONNECTIONS Connecting to TV AUDIO OUT RL VIDEO ANT. IN OUT ANT. ΟUΤ Rear panel of STB Video cable A udio cable T o video input jac k T o audio input jacks (L, R) T o antenna input jac k .
11 EN 1A23 O THER CONNECTIONS O THER CONNECTIONS STB Connection to a Standar d Stereo System AUDIO OUT RL VIDEO ANT. IN OUT ANT. ΟUΤ Rear panel of STB A udio cable To audio input jac ks (L, R) STERE.
12 EN 1A23 O THER CONNECTIONS Connecting to TV and Video Devices (VCR, D VD Recor der , etc) AUDIO OUT RL VIDEO ANT. IN OUT ANT. ΟUΤ Rear panel of STB T o audio input jac ks (L, R) e.
13 EN 1A23 INITIAL SETUP (SETUP WIZARD) INITIAL SETUPS (SETUP WIZARD) Initial Setup Setup Wizar d When STB is turned on for the first time or before completing autoscan, “SETUP WIZARD” is displayed on the screen automatically . Y ou can complete the follo wing items for the initial setups through this menu.
14 EN 1A23 INITIAL SETUP (SETUP WIZARD) 9 Select “A UT OSCAN” using [ K / L ], then press [OK]. AUTOSCAN wi ll rescan all cha nnels. This may take a wh ile to comp lete. EXIT AUTOSCAN The system is now scanning 12% Channel Found EXIT • STB starts recei ving av ailable digital channels and stores them in the channel map.
15 EN 1A23 B ASIC OPERA TION B ASIC OPERA TION Selecting Channels on the STB About Sub-channel Br oadcasting Digital broadcasting of fers a service that enables multiple signals, called “sub-channels”, to be sent simultaneously on one main channel by using its high compression technology .
16 EN 1A23 B ASIC OPERA TION Choosing A udio Language Y ou can change languages when the channel provides alternate languages. 1 Press [A UDIO] repeatedly . • Audio language changes as follo ws. ENGLISH 1/4 O THER 4/4 SP ANISH 2/4 FRENCH 3/4 NO TE: • “O THER” is indicated when the language is not English, Spanish or French.
17 EN 1A23 AD V ANCED OPERA TION AD V ANCED OPERA TION Adding/Deleting Channels Add or delete desired channels in the channel map. CA UTION: • Y ou cannot recov er the deleted channels once they are deleted unless you perform the autoscan again. 1 Press [SETUP] to display “SETUP” menu.
18 EN 1A23 AD V ANCED OPERA TION 5 Select the channel number y ou want to delete from the c hannel list on the right using [ K / L ], then press [ OK]. E.g., deleting channel 26. ADD/DELETE 10 20 26 58 EXIT CHANNEL TIME DETAIL INITIAL ADD DELETE 26.1 ADD/DELETE 10 20 58 60 EXIT CHANNEL TIME DETAIL INITIAL ADD DELETE 56.
19 EN 1A23 AD V ANCED OPERA TION AD V ANCED OPERA TION 4 Select “A UT OSCAN” using [ K / L ], then press [OK]. AUTOSCAN EXIT CHANNEL TIME DETAIL INITIAL AUTOSCAN will rescan all cha nnels.
20 EN 1A23 AD V ANCED OPERA TION INFORMA TION on Display Mode For standard 4:3 TVs displa ying widescreen 16:9 broadcasts, your c hoices are: 4:3 TV screen 16:9 broadcast LETTERBO X Displays the entire picture image while fitting the picture to the screen by applying gray bars to the top and bottom of the screen.
21 EN 1A23 AD V ANCED OPERA TION AD V ANCED OPERA TION V -Chip Options V -chip reads the ratings for programs, then denies access to the programs which exceed the rating le vel you set. W ith this function, you can block certain programming inappropriate for children.
22 EN 1A23 AD V ANCED OPERA TION Rating Category X Mature audience only higher NC-17 No one under 17 admitted R Restricted; under 17 requires accompanying parent or adult guardian PG-13 Unsuitable f or children under 13 PG P arental guidance suggested G General audience NR No rating lower 7 Press [SETUP] to e xit “SETUP” menu.
23 EN 1A23 AD V ANCED OPERA TION AD V ANCED OPERA TION 3 Enter the new 4-digit passw ord using the number b uttons. • Enter password again in “Confirm password.” entry field. V-CHIP EXIT CHANNEL TIME DETAIL INITIAL Enter password. Confirm password.
24 EN 1A23 AD V ANCED OPERA TION CC Style Edit Y ou can edit the style of CC such as font, color or size, etc. This feature is a vailable only when “CC STYLE” is set to “MANU AL”. 1 Repeat steps 1 to 3 in “Closed Caption Options” on page 23.
25 EN 1A23 O THERS O THERS T r oubleshooting Before requesting service for this STB, check the table belo w for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation.
26 EN 1A23 O THERS Symptom Remedy When y ou for get the passw or d for v-c hip • If you forget the passw ord, refer to “Ne w Passw ord” on page 22. Closed captioning display (TEXT mode) does not go off even after changing channels through STB. • Change the TV setting to a mode other than VIDEO.
27 ES 1A23 GUÍA P ARA RÁPID A CONSUL T A GUÍA P ARA RÁPID A CONSUL T A Antes de utilizar Ubicación del contr ol Mando a distancia 1 2 3 СH + 4 5 6 СH - 7 8 9 . 0 ALT .CH STANDBY -ON DISPLA Y SETUP STILL AUDIO EPG OK RETURN 9 1 2 3 4 6 5 8 11 7 10 12 1 Botón ST ANDBY-ON: Conecta y desconecta el STB.
28 ES 1A23 GUÍA P ARA RÁPID A CONSUL T A Conexiones Conexión a una antena Conexión básica: AUDIO OUT RL VIDEO ANT. IN OUT ANT. ΟUΤ Panel trasero del STB Antena de VHF/UHF Cable de RF Cuando conecte tambien a la caja de cable (opcional): AUDIO OUT RL VIDEO ANT.
29 ES 1A23 GUÍA P ARA RÁPID A CONSUL T A GUÍA P ARA RÁPID A CONSUL T A Conexión STB a un sistema estéreo normal AUDIO OUT RL VIDEO ANT. IN OUT ANT.
30 ES 1A23 GUÍA P ARA RÁPID A CONSUL T A 2 Conecte la alimentación del STB utilizando el [ST ANDBY-ON] y aparece “SETUP WIZARD”. NO T A: • Demora unos 8 segundos en aparecer el “SETUP WIZARD” después de conectar la alimentación. • El “SETUP WIZARD” no aparecerá si finalizó la exploración automática.
31 ES 1A23 MEMO X6040UD_Book.indb 31 X6040UD_Book.indb 31 10/22/2007 5:09:27 PM 10/22/2007 5:09:27 PM.
LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FUNAI TB100MW9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FUNAI TB100MW9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FUNAI TB100MW9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FUNAI TB100MW9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FUNAI TB100MW9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FUNAI TB100MW9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FUNAI TB100MW9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FUNAI TB100MW9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
