Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CIWP4206 du fabricant FUNAI
Aller à la page of 40
CIWP4206 A CIWP4206 O WNER'S MANU AL 42 INCH ANALOG / DIGIT AL PLASMA DISPLA Y TV HIGH -DEFINITION TELEVISION TO RECEIVE DIGIT AL/ANAL OG SIGNAL, Y OU MUST C ONNECT ANTENNA. By changing the screen display mode fr om time to time , y ou can reduc e burn-in on screen.
2 EN CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC- TRIC SHOCK, DO NO T REMOVE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING T O QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN THIS SYMBOL INDICA TES THA T D ANGER- OUS VOL T A GE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT .
3 EN IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS / PRECA UTIONS PRECA UTIONS • Place your TV in a room with adequate v entilation. • K eep your TV set awa y from sources of direct heat, such as heat registers or direct sunlight. • Do not place your TV on soft surf aces, such as rugs or blankets.
4 EN FEA TURES SUPPLIED A CCESSORIES • If you need to replace these accessories, please ref er to the P ART NO . with the illustrations and call our toll free customer suppor t line found on the co ver of this manual. • Depending on your antenna system, y ou may need diff erent types of Combiners (Mixers) or Separator (Splitters).
5 EN SUPPLIED A CCESSORIES / FEA TURES / CONTENTS C ONTENTS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECA UTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN F UNCTIONS REMO TE C ONTROL, C ONTROL AND REAR P ANEL FUNCTION PO WER button (p13) Press to turn the TV on and off . Number buttons (p18) Press to select a channel. SETUP button (p23) Press to displa y on-screen menu. s / B / K / L b uttons (p13) To mov e left / r ight / up / down through the items.
7 EN INST ALLING THE BA T TERIES Install two AA batteries (included) matching the polarity (++ / – –) indicated inside batter y compar tment of the remote control. [B A TTER Y PRECAUTIONS] • Be sure to f ollow the correct polarity as indicated in the batter y compar tment.
P REP ARA TION FOR USE 8 EN C ONNECTION This section describes how to connect your TV to an antenna, cable bo x, etc. [ANTENNA CABLE CONNECTION] 1) When connecting your TV to an antenna Connect the Coaxial cable on y our home outlet to the ANT . IN jack of this TV .
9 EN PREP ARA TION FOR USE C ONNECTING O THER DEVICES [HDMI] 1) High Definition Multimedia Interf ace (HDMI) uses the latest technology to ensure the signal maintains the highest degree of integrity from source to TV . Both video and audio trav el through a single cable.
10 EN [COMPONENT CABLE CONNECTION] Off ers better picture quality for video de vices connected to your TV . Use a component video cable (not included) to connect y our TV to e xter nal video de vices equipped with component video jacks .
11 EN PREP ARA TION FOR USE [VIDEO CONNECTION] Off ers standard picture quality for video de vices connected to your TV . When the audio jack of the video de vice is monaural, connect the audio cable to the audio L input jac k.
12 EN [ANALOG A UDIO CONNECTION] If you connect this TV to an e xter nal analog audio device, y ou can enjoy stereophonic (2 channel) audio sound. Required audio cab le not included.
13 EN INITIAL SETUP This section will guide you through y our TV’ s initial set up which includes selecting a language f or your on-screen menu and A UT OSCAN, which automati- cally scans and memorizes view able channels . 1 After making all the necessar y connections, turn on your TV .
14 EN 3 F or TV channels, using [ K / L ] , select “Air”. F or CA TV channels, select “Cable”. • Press [ENTER] . Scanning and memorizing the channels auto- matically star ts. • When the scanning and memorizing are com- pleted, the lowest memorized channel in the broadcasting will be displa yed.
15 EN CHANNEL SETTINGS CHANNEL LIST This function lets you remo ve undesired channels from the Channel Registration List. 1 Displa y the setup screen. • Press [SETUP] . The f ollowing setup screen appears. 2 Select “CHANNEL ” and press [ENTER] to con- firm.
16 EN ANTENNA C ONFIRMA TION Displa ys signal strength for each channel. 1 Displa y the setup screen. • Press [SETUP] . The f ollowing setup screen appears. 2 Select “CHANNEL ” and press [ENTER] to con- firm. • Using [ K / L ] , select “Antenna”.
17 EN CHANNEL SETTINGS L ANGU AGE SELECTION Y ou can choose English, Spanish, or French as y our on screen language . 1 Displa y the setup screen. • Press [SETUP] . The f ollowing setup screen appears. 2 Select “LANGU AGE” and press [ENTER] to con- firm.
18 EN CHANNEL SELECTION Select channels by pressing [CH K / L ] f ound on remote control or on the TV’ s control panel, or by pressing [the Number buttons] fo und on the remote control. [CH K / L ] • Use [CH K / L ] to change the channel. • Same operation is also a vailab le with [CHANNEL K / L ] on the control panel of the main unit.
19 EN WA T CHING TV STILL MODE Y ou can freeze the image shown on the screen. 1 P ause the image. • When you press [STILL] , the image shown on the screen is paused. • The audio is not paused and keeps on reading out. • If the digital signal is gone or protected, the image will remain paused and the audio will be mut ed.
20 EN AC CESSING EXTERNAL DEVICES Use your remote control to access D VD recorders, home audio systems and other e xter nal de vices when they are connected to y our television. Use your remote control to select e xter nal com- ponent. • When you press [INPUT SELECT] or [CH L ] on the remote control, the input mode will be s witched as below .
21 EN WA T CHING TV CHANGING THE SCREEN DISPLA Y MODE Each of 4 displa y modes can be selected in either 4:3 or 16:9 aspect ratios. 1 Press [SCREEN MODE] , to s witch the TV aspect ratio . 2 Press [SCREEN MODE] repeatedly until the normal screen displays.
22 EN SCREEN INFORMA TION Y ou can display the currently selected channel or other inf or mation such as the audio mode on the screen. In the analog mode, the current channel and the audio mode are displa yed. 1 Displa y the channel number and the audio mode.
23 EN WA TCHING TV / OPTIONAL SETTINGS SETUP SCREEN This section describes the overview of the setup screen displa yed when y ou press [SETUP] . F or more details, see the ref erence page for each item. The setup screen consists of the function setting items below .
24 EN PICTURE ADJUSTMENT Y ou can select from four def ault picture color set- tings. Y ou can also adjust br ightness, contr ast, color , tint, shar pness and color temperature set- tings. 1 Displa y the setup screen. • Press [SETUP] . The f ollowing setup screen appears.
25 EN CL OSED CAPTION Y ou can view closed captioning (cc) for TV pro- gr ams, mo vies, ne ws, and prerecorded tapes. Closed captions ref er to text of dialogue or descrip- tions displa yed on-screen f or the hear ing impaired. 1 Displa y the setup screen.
26 EN DT V CL OSED C APTION Apar t from closed captions, DTV has its own closed captions called DTV CC . Use this menu to change the settings f or DTV CC. 1 Displa y the setup screen. • Press [SETUP] . The f ollowing setup screen appears. 2 Select “DET AIL ” and press [ENTER] to confir m.
27 EN OPTIONAL SETTINGS 6 Set each item. • When “User Setting” is set to “On”, you can set the f ollowing items. • CC style set b y “User Setting” will be display ed. • Using [ K / L ] , select the item you want to set. • Y ou can switch the setting f or each item with [ K / L ] .
28 EN V-CHIP Y ou can block certain programming inappropriate for children. This b lock can be released by entering a pass word. 1 Displa y the setup screen. • Press [SETUP] . The f ollowing setup screen appears. 2 Select “DET AIL ” and press [ENTER] .
29 EN OPTIONAL SETTINGS 5 Set “MP AA Rating”. • Using [ K / L ] , select the rating. • Press [ENTER] and set to “Vie w” or “Block”. 6 To e xit the setup, press [SETUP] . 4 Displa y the “TV Rating” screen. • Using [ K / L ] , select “TV Rating”.
30 EN 4 Displa y the “Ne w Pass word” screen. • Using [ K / L ] , select “Ne w P assword”. • Press [ENTER] . 5 Change the pass word. • Use [the Number buttons] on the remote con- trol and enter the NEW 4-digit pass word. • Enter pass word again in “Confirm passw ord” space.
31 EN OPTIONAL SETTINGS / A TT A CHING A W ALL MOUNT BRACKET (SOLD SEP ARA TEL Y) 1 Tu rn the TV over and place it screen-first onto a table which has a soft cloth dr aped ov er it. Place the TV in a wa y so that the stands hang ov er the edge of the tab le.
32 EN TROUBLESHOO TING GUIDE Bef ore calling for service, please ref er to the following inf or mation. Symptom Remedy No power No picture or sound No color Sound OK, picture poor Picture distor ted W eak picture Lines or streaks in picture Picture blurred • Be sure the power cord is connected to outlet.
33 Symptom Remedy Ghosts in picture Bars on screen Picture rolls vertically Diff erent color marks on screen P oor reception on some channels Picture OK, sound poor Burn-in on screen No reception of digital signals Channel changes automatically Remote Control doesn’t work • Check the antenna or cab le connection to the main unit.
34 EN • Closed captioning production companies ma y broadcast pro- gr ams without correcting the misspelling in a live broadcast. • Captions that are dela yed a f ew seconds behind the actual dialogue are common f or live broadcasts . Most captioning production compa- nies can displa y a dialogue to a maximum of 220 words per minute .
35 EN MISCELLANEOUS • IGNITION NOISE: Black spots or horizontal streaks may appear , picture may flutter or drift. Usually caused by interference from automobile ignition systems, neon lamps, electrical drills and other electrical appliances. • GHOSTS: Ghosts are caused by the television signal following two paths.
36 EN A TSC Acronym that stands f or Advanced T elevision Systems Committee and the name of the digital broadcasting standards. Aspect ratio The width of a TV screen relative to its height. Con ventional TVs are 4:3 (in other words, the screen is almost square); widescreen mod- els are 16:9 (the screen is almost twice as wide as its height).
S PECIFICA TIONS GENERAL SPECIFICATIONS T elevision System: A TSC NTSC-M TV Standard Closed Caption System: §15.119/FCC (Analog CC) §15.122/FCC (Digital CC) Channel Covera ge (A TSC/NTSC) VHF: 2 ~ 1.
Printed in Malaysia L0703CD / L0701CB 1EMN22014A ★★★ LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in CANADA in the e vent of defect in materials or workmanship as follo ws: DURA TION : PA R TS : FUNAI CORP .
Some cables here are not included with the plasma displa y TV . Q UICK SET UP GUIDE D’INST ALLA TION RAPIDE Cer tains des câbles présentés ici ne sont pas f our nis av ec le téléviseur écran plasma. Arrière du téléviseur écran plasma Plasma Displa y TV rear side 1 ANTENNA ANTENNE ANT .
3 HDMI CONNECTION CONNEXION HDMI D VR or DVD Pla yer With HDMI Out Jack D VR ou Lecteur D VD av ec pr ise de sor tie HDMI ANT . IN A UDIO OUT A UDIO HDMI HDMI IN L R L R DIGIT AL A UDIO OUT (COAXIAL) .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FUNAI CIWP4206 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FUNAI CIWP4206 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FUNAI CIWP4206, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FUNAI CIWP4206 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FUNAI CIWP4206, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FUNAI CIWP4206.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FUNAI CIWP4206. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FUNAI CIWP4206 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
