Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V4.90 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 62
PRIM ERGY Ser verView Suite PRIMERGY ServerView Suite ServerView Remote Management Frontend Serv erView Op erat ions Mana ger V 4.90 Redakteur cognitas3 81730 München T el.
Comments … Suggestions … Corrections … The User Documentation Depar tment would lik e to know y our opinion of this manual. Y our f eedback helps us optimize our documentation to suit y our indivi dual needs. F eel free to se nd us your comments b y e-mail to manuals@ts.
ServerView Remote Management Frontend Contents 1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Structure of the manual . . . . . . . . . . . . . . . .
ServerView Remote Management Frontend Contents 4 W orking with the Ser verView R emote Management Frontend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.1 The Remote Managemen t Frontend user interface . . . . . . 33 4.1.1 Remote Management window f or Remote Manager and Console Menu .
ServerView Remote Management Frontend 5 1 Preface The ServerView Remote Management F rontend provides y ou with a web-based working en vironment for the remote m anagement of PRIMERGY ser vers which is integr ated in the Ser verView O perat ions Manager .
6 ServerView Remote Management Frontend Overview Preface 1.1 O ver view The type of window di s pla yed in the Remote Management F rontend depends, on the one hand, on the hardware (iRMC, RSB etc.) which yo u us e to estab lish the connection to the managed ser ver and, on the other , on the interf ace whic h is provided i n eac h case.
ServerView Remote Management Frontend 7 Preface Overview The interface pro v ided by the Remote Management Frontend for the remote management o f PRIMERGY servers: Depending on the hardware av ailabl .
8 ServerView Remote Management Frontend Structure of the manual Preface 1.2 Structure of the manual This manual pro vides you with in f or mation about the f ollowing topic s: – Chapter 1: Preface This chapter pro vides you with a br ief o ver view of the Remote Management F rontend.
ServerView Remote Management Frontend 9 Preface Changes since the last edition 1.3 Changes since the last editio n This edition is v alid f or the Remote Management F rontend V4.90 and replaces the f ollowing online man ual: “Remote Management F rontend V4.
10 ServerView Remote Management Frontend Nota tiona l con ventio ns Preface 1.4 Notational con ventions The meanings of the symbols used in this man ual are as follow s: If ref erence is made to passages elsewhere in this manual, the title of the chapter or section is named and the page number given ref ers to the star t of the section.
ServerView Remote Management Frontend 11 2 Configuri ng the Remote Management Fr onten d Y ou can use confi guration files to mak e the f ollowing settings f or the Remote Management F rontend: – Mu.
12 ServerView Remote Management Frontend Configuration Ins tallation and configuration – SSH access to the iRMC/ iRMC S2: In the Se rverV ie w [s erver -na me] window f or PRIMERGY ser v er s with iRMC/ iRMC S2, the iRMC SSH button f or SSH access to the iRMC/ iRMC S2 is displa yed (see figure 5 on page 22 ).
ServerView Remote Management Frontend 13 Installation and configuration Configuratio n 2.2 Deleting/not d eleting the console area on text cons ole redirection after the end of a session When console redirection is perf ormed, the c ontent of the console area is deleted by default f ollowing termination of the console redirection session.
.
ServerView Remote Management Frontend 15 3 Star ting the Remote Management Fr ontend This chapter describes: – the requirements that must be fulfil led in order to star t the Remote Management F rontend via the Operations Manager .
16 ServerView Remote Management Frontend Requirements Starting the Remote Management Frontend 3.1 Requirements Bef ore you can star t the Remote Management F rontend and establ ish a connection to the managed server , a number of requirements m us t fulfilled both at the managed server and at the remote workstation.
ServerView Remote Management Frontend 17 Starting the Remote Management Frontend Requirements The management por t of the RSB S2/ RSB S2 LP (3HU) on the managed ser ver shoul d be c onfigured to the def ault value 3172.
18 ServerView Remote Management Frontend ... starting via t he Operations Manager Remote Management Frontend 3.2 Star ting the Remo te Management Frontend via the O p erations Mana ger Y ou star t the R emote Management F rontend via the gr aphical user interface of the Operations Manager .
ServerView Remote Management Frontend 19 Remote Management Frontend ... starting via the Operation s Manager Ê On the main page of the Oper ations Manager , click the li nk ServerList under the entr y “Ser v erList”. The ServerList window is displa yed (see figur e 2 ).
20 ServerView Remote Management Frontend ... starting via t he Operations Manager Remote Management Frontend 3.2.1 Star t ing the Remote Management Frontend via an iRMC/ iRMC S2 Proceed as f ollows: .
ServerView Remote Management Frontend 21 Remote Management Frontend ... starting via the Operation s Manager Start ing the Remote Manageme nt Frontend for manageable servers If the server can be manag.
22 ServerView Remote Management Frontend ... starting via t he Operations Manager Remote Management Frontend Figure 5: Operations Manager: Remote Managem ent view ( server can be managed) I The remote management buttons (2) are only displa yed if , in the Displayed Data: bo x , displa y of the online data ( Online Data ) (1) has been set.
ServerView Remote Management Frontend 23 Remote Management Frontend ... starting via the Operation s Manager Y ou can clic k on one of the displa yed buttons (e xcept for iRMC W eb) to star t the Remote Management F rontend. The corresponding Remote Management F rontend user interface ( Remote Management window) is then displa yed.
24 ServerView Remote Management Frontend ... starting via t he Operations Manager Remote Management Frontend Startin g Remote Management Frontend for servers in BMC mode If the ser v er cannot be mana.
ServerView Remote Management Frontend 25 Remote Management Frontend ... starting via the Operation s Manager 3.2.2 Star ting Remote Mana geme nt Fr onte nd via an RSB/ RSB S2/ RSB S2 LP(3HU) or a BMC .
26 ServerView Remote Management Frontend ... starting via t he Operations Manager Remote Management Frontend Startin g the Remote Management Frontend for manageable servers If the server can be manage.
ServerView Remote Management Frontend 27 Remote Management Frontend ... starting via the Operation s Manager Figure 9: Operations Manager : Rem ote Management v ie w (ser ver can be managed) I The remote management b uttons are only displa yed if, in the Displayed Data: bo x , the displa y of the current data ( Online Data ) has been set (1).
28 ServerView Remote Management Frontend ... starting via t he Operations Manager Remote Management Frontend Y ou can click on one of the displa y ed buttons (ex c ept f or RSB Manage r ) to star t the Remote Management F rontend. The corresponding Remote Management F rontend user interfac e ( Remote Management windo w) is then display ed.
ServerView Remote Management Frontend 29 Remote Management Frontend ... starting via the Operation s Manager Start ing the Remote Managem ent Frontend for servers in RSB mode/BMC mode If the server ca.
30 ServerView Remote Management Frontend ... starting via t he Operations Manager Remote Management Frontend 3.2.3 Star t ing Remote Management Frontend via a RemoteView Management Bla de Proceed as f.
ServerView Remote Management Frontend 31 Remote Management Frontend ... starting via the Operation s Manager I It is only possib le to establish a T elnet/SSL connection to a RemoteView Management Bla.
.
ServerView Remote Management Frontend 33 4 W orking with the Ser verVi e w Remote Manag emen t Frontend This chapter describes: – The structure of the Remote Management F rontend user interface and the components which are displa yed when the Remote Management F rontend is star ted via the Operations Manager .
34 ServerView Remote Management Frontend User interfaces Working with the Remote Management Frontend 4.1.1 Remote Management window f or R emote Manager and Console Menu The f ollowing section de s cr.
ServerView Remote Management Frontend 35 Working with the Remote Management Frontend User interfaces Online help Ê T o call the Remote Management F rontend help function, clic k HE LP .
36 ServerView Remote Management Frontend User interfaces Working with the Remote Management Frontend Console area Once you ha v e es tab l ished a connection to the iRMC/ iRMC S2 or RSB/ RSB S2/ RSB S.
ServerView Remote Management Frontend 37 Working with the Remote Management Frontend User interfaces Status bar The Remote Management F rontend status bar contains the f ollowing displa ys and control.
38 ServerView Remote Management Frontend User interfaces Working with the Remote Management Frontend 4.1.2 Remote Manag ement w indow for te x t console redirection and power mana g ement The components of the Remo te Ma nagemen t windo w for tex t c onsole redirection and power management via iRMC/ iRMC S2 or BMC are descr ibed below .
ServerView Remote Management Frontend 39 Working with the Remote Management Frontend User interfaces Online help Ê T o call the Remote Management F rontend help function, clic k HE LP .
40 ServerView Remote Management Frontend User interfaces Working with the Remote Management Frontend Console area The console area contains the displa y from the redirected console. In the console area, y ou c an also enter SA C commands if a Windows s y stem with an activ ated E mergency M anagement S er vices (EMS) is booted.
ServerView Remote Management Frontend 41 Working with the Remote Management Frontend User interfaces P ower management bar The power management bar pro vides inf or mation on the power status of the managed server . Y ou can update the display b y clicking the S tatus button.
42 ServerView Remote Management Frontend Connection to ser ver Workin g w ith the Remote Management Frontend 4.2 Estab lishing a connection to the managed server This section describes how y ou establ.
ServerView Remote Management Frontend 43 Working with the Remote Management Frontend Connection to server Requirements at a managed server with RSB S2 /RSB S2 LP (3 HU) – The frame work vehicle of the RSB S2/ RSB S2 LP (3HU) must be 6.4. 57.29 or higher .
44 ServerView Remote Management Frontend Connection to ser ver Workin g w ith the Remote Management Frontend Establishing a T elnet/SSH connection and lo gging into the Remote Ma nager I The ex ample below describes the establis hment of T elnet/SSH connection to the managed PRIMERGY server via an iRMC/ iRMC S2.
ServerView Remote Management Frontend 45 Working with the Remote Management Frontend Connection to server Figure 15: Establishing an SSH conne ction to the iRMC/ iRMC S2.
46 ServerView Remote Management Frontend Connection to ser ver Workin g w ith the Remote Management Frontend Ê In the connection bar , clic k Connect . I If the connection attempt f ails, then this ma y be due to the f act that the management por t number at the managed machine i s not 3172 (T elnet) or 22 (SSH).
ServerView Remote Management Frontend 47 Working with the Remote Management Frontend Connection to server – Loggin g into t he Rem ote Ma nager over a T elne t conne ctio n The Remote Manager login .
48 ServerView Remote Management Frontend Connection to ser ver Workin g w ith the Remote Management Frontend Figure 18: Main menu of the Remote Manager Closing a T elnet/SSH connection Ê Close the co.
ServerView Remote Management Frontend 49 Working with the Remote Management Frontend Connection to server 4.2.2 Est ablishing a connection to the iRMC/ iRMC S2/BMC f or po wer management and console r.
50 ServerView Remote Management Frontend Connection to ser ver Workin g w ith the Remote Management Frontend Figure 20: Logging on to the iRMC/ iRMC S 2 Ê Clic k the Logon b utton to log in to the iRMC/ iRMC S2.
ServerView Remote Management Frontend 51 Working with the Remote Management Frontend Connection to server The window f or power management and te xt console redirection is then displa yed: Figure 22: .
52 ServerView Remote Management Frontend Connection to ser ver Workin g w ith the Remote Management Frontend Figure 23: Entering SA C or IPMI commands at the console. Ê T o close the connection to the console , click Leave Console . Ê T o close the connection to the iRMC/ iRMC S 2, click Lo g off .
ServerView Remote Management Frontend 53 5S e c u r i t y 5.1 Pass wor d pr otection T o prev ent unauthorized remote access to a ser ver , the PRIMERGY Ser verVie w Suite possesses pass word protection mechanisms.
54 ServerView Remote Management Frontend Security ServerView Remote Management F rontend – Remote IPMI pass words F or each BMC you can define m ultiple user identifications, each with individual pass words.
ServerView Remote Management Frontend 55 Related Pub lications The documentation f or the PRIMERGY manuals can be f ound on the PRIMERGY ServerView Sui te D VD 2 supplied with each server system. The documentation can also be do wnloaded free of charge from the Inter net.
56 ServerView Remote Management Frontend Related publications [9] PRI MERG Y Se rv erVi ew S uite ServerView O p erations Manager Installation under Lin ux Installation G uide [10] PRI MERG Y Se rv er.
ServerView Remote Management Frontend 57 Related pu blications [18] PRIMERGY ServerVie w Suite ServerView Threshold Man ager User Guide [19] PRIMERGY ServerVie w Suite ServerView P erformance Manager .
58 ServerView Remote Management Frontend Related publications [28] PRI MERG Y Se rv erVi ew S uite ServerView Virtual-IO Manager User Guide [29] PRI MERG Y Se rv erVi ew S uite ServerView Virtual-IO M.
ServerView Remote Management Frontend 59 Related pu blications [39] PRIMERGY ServerVie w Suite ServerView Integration in DeskView User Guide [40] PRIMERGY ServerVie w Suite ServerView Remote Manag eme.
60 ServerView Remote Management Frontend Related publications [50] PRIMEPO WER ServerView Suite System Administr ation within a Domain User Guide [51] FibreCA T CX Monitoring FibreCA T SX systems with.
ServerView Remote Management Frontend 61 Inde x B BMC mode 24 , 29 C configur ation file MultiSessionBMC 12 SOLiRMC 12 SSHiRMC 12 configure automatic deletion of c ons ole area on end of te xt console.
62 ServerView Remote Management Frontend Index Remote Management windo w 33 f or Remote Manager and Console Menu 34 f or text console redirection a nd power management 38 Remote Manager 7 , 34 RSB mod.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu V4.90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu V4.90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu V4.90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu V4.90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu V4.90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu V4.90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu V4.90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu V4.90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
