Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TX150 S3 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 95
PRIME RGY PRIMERGY TX150 S3 Ser v er System Options Guid e Susanne Däschlein Fujitsu Siemens Computers GmbH M ünchen 81730 München e-mail: email: manuals@fujitsu-siemens.
This manual is printed on paper treated with chlorine-free bleach. Comments … Suggestions … Corrections … The User Documentation Depar tment would lik e to know y our opinion of this manual. Y our f eedback helps us optimize our documentation to suit y our individual needs.
Introduction Procedure Safe ty notes Preparation Main memor y Accessible drives Controller in the PCI slots RemoteView components External S CSI interfa ce Conv ersion standard PS to hot-plug PS Conti.
.
Conv er ting from the floorstand model to the rac k model Completion Appendix Abbre viations, Related publications and Inde x.
.
U41604-Z156-1-76 Options Guide Contents 1I n t r o d u c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Overview of the documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Extensions and conv ersions . . . . . . . . . . . . .
Optio ns Guide U41604-Z156-1-76 Contents 12.1.1 Attaching the hard disk cov er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 12.1.2 Attaching the front cov er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 12.1.3 Closing the ser v er . . . . . . . . . . . . .
U41604-Z156-1-76 Options Guide 1 1 Intr oduction The PRIMERGY TX150 S3 Server is an Intel-based server f or medium-sized networks and large comp anies. The ser ve r is suitab le f or use as a fi le server as well as an appl ication, inf or mation, or Internet s erver .
2 Options Guide U41604-Z156-1-76 Extensions and conver sions Introduction – The T echnical Manual for the system board D1979 (PDF av ailable on the ServerBooks CD supplied) – The “BIOS Setup” .
U41604-Z156-1-76 Options Guide 3 Introduction Extensions and con versions Additional accessible drives Three 5.25-inch ba y s are av ailable f or accessible drives . The top side bay is already occupied b y a CD/D VD ROM drive. Hard disks e xt ension box In the SCSI v ersion the two lo wer 5.
4 Options Guide U41604-Z156-1-76 Nota tional con ventio ns Introduction Con version standard power supply to hot-p lug power supply The standard power supp ly can be replaced by a hot-plug pow er supply . The hot-plug pow er supply consists of tw o power supply modules .
U41604-Z156-1-76 Options Guide 5 2P r o c e d u r e V CA UTION! The actions described in these instructions should only be perf or med by technicians, ser vice personnel or technica l specialists. E quipment repairs should only be perf or med by authorized, qualified s taff .
.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 7 3 Saf ety notes I The fol l owing saf ety notes are also provided in the “Saf ety” manual. This de vice complies with the relev ant safety regulations f or data processing equipment. If you have an y questions about where y ou can set up the device , contact your sales outlet or our customer service team.
8 Options Guide U41604-Z156-1-76 Safety notes Installation and operation V CA UTION! ● If the rac k model is integrated in an i ns tallation that receiv es power from an industrial (public ) power s.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 9 Safety notes ● In emergencies (e .g. damaged casing, controls or cab les, penetr ation of liquids or f oreign matter), switch off the de vice immediately , remov e the pow er plug and contact your sal es outlet or customer ser vice team.
10 Options Guide U41604-Z156-1-76 Safety notes Batteries V CA UTION! ● Incorrect replacement of batteries may lead to a r isk of explosion. The batteries may only be replaced with identical batteries or with a type recommended by the man uf acturer (see the technical manual f or the system board under “Related publi c ations” on page 79).
U41604-Z156-1-76 Options Guide 11 Safety notes Note s on ha ndli ng CDs an d CD-/D VD -R OM driv es V CA UTION! ● Use only CDs in proper condition in the CD-/D VD-RO M drive of your server to prev ent data loss, damage to the de vice and injuries. ● Theref or e, chec k each CD f or damage, crac ks, breakage etc.
12 Options Guide U41604-Z156-1-76 Safety notes Modules with electrostatic-sensitive comp onents: Systems and components that might be damaged b y electrostatic discharge (ESD) are marked with the f ol.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 13 4 Preparation V CA UTION! Obser v e the saf ety instructions in the chapter “Saf ety notes” on page 7 et seqq. . 4.1 Floorstand model 4.1. 1 Opening t he s erv er Ê T erminate all applications and shut do wn the ser ver correctly .
14 Options Guide U41604-Z156-1-76 Floorstand model Preparation 4.1.2 Remo ving the fr ont co ver Remov e the front cov er when making the fol l owing e xtensions and upgrades: – Installing further accessible drives – Upgrading the fl oorstand model to a rac k model Ê Remov e the hard disk cov er as shown in figure 5 on page 15.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 15 Preparation Floorstan d model 4.1.3 Remo ving the har d disk cov e r Remov e the hard disk cov er when making the f ollowing e xtensions and upgrades: – Installing fur ther SA T A hard disk drives Ê T erminate all applications and shut do wn the ser ver correctly .
16 Options Guide U41604-Z156-1-76 Rack model Preparation 4.2 Rac k model Ê T er minate all applications and shut do wn the ser ver correctly . Ê If your oper ating system has not switched off the s er ver , pres s the on/off button. Ê Pull all po wer connectors out of the power outlets .
U41604-Z156-1-76 Options Guide 17 Preparation Rack model Figure 7: Loosening the locking spr ing Ê Press in the loc king spring (1) on both sides and carefully pull the server outward (2). Figure 8: Removing the server f rom the rac k cabinet Ê Disconnect all cab les on the rear of the ser ver .
18 Options Guide U41604-Z156-1-76 Rack model Preparation V CA UTION! At least two people are need ed to lift the ser v er out of the rac k cabinet. Ê Lift the server out of the rails and place it on a tab le, f or example. Figure 9: Loosening t he screws Ê Unlock the top co ver by remo ving the two screws at the rear side (1).
U41604-Z156-1-76 Options Guide 19 Preparation Rack model 4.2.2 Remo ving the rac k front co ver Remov e the rack front cov er when carr ying out the follo wing e xtension: – Installing fur ther accessib le dr ives Figure 10: Removing the rack front cover Ê Remov e two screws on either side (1).
.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 21 5M a i n m e m o r y V CA UTION! Obser v e the saf ety instructions in the chapter “Saf ety notes” on page 7 et seqq. . The system board suppor ts up to 4 G bytes of main memor y . Four slots (2 slots f or m a memor y bank) are provided f or the main memor y .
22 Options Guide U41604-Z156-1-76 Extending/replacing the main mem ory Main memory The table bel ow sho ws the order in which the memory banks must be equipped: 5.2 Extending/replacing the main memory Ê Open the server as described in the chapter “Preparation” on page 13 et seqq.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 23 Main memory Extending/replacing the main m emory Figure 14: Inser ting a memor y module Ê Press the holders on either side of the mounting loc ation concer ned outward. Ê Inser t the memor y module in the mounting locatio n (1) until the holders at the sides engage (2).
.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 25 6 Acces sible driv es V CA UTION! Obser v e the saf ety instructions in the chapter “Saf ety notes” on page 7 et seqq. . Three 5.25-inch ba y s are av ailable f or accessible drives . The top side bay is already equipped with a CD/D VD-ROM drive .
26 Options Guide U41604-Z156-1-76 Installing an accessible 5.25-inch drive Accessible drives Ê Remov e the EasyClick rail s from the dummy co ver by remo v ing the f our screws on each side . I Note that there are two M3 scre ws and two UNC screws on each side .
U41604-Z156-1-76 Options Guide 27 Accessib le drives Installing an accessible 5.25-in ch drive Ê Attach the front cov er or rack front co ver , cl ose the server , connect it to the pow er outlet, and s witch it on as descr ibed in the chapter “Completion” on page 59 et seqq.
28 Options Guide U41604-Z156-1-76 Installing an accessible 5.25-inch drive Accessible drives Figure 19: Attaching the EasyClic k rails - magnetic tape driv e VXA-2 Figure 20: Attaching the EasyClic k .
U41604-Z156-1-76 Options Guide 29 Accessib le drives Installing the hard disks exten sion box 6.2 Installing the har d disks e xtension bo x In the SCSI v ersion the two lo wer 5.25 inch bay s for ac cessible driv es can be used to install a H DD e x tension bo x.
30 Options Guide U41604-Z156-1-76 Installing the hard disks extension box Accessible drives Figure 21: Attaching the EasyClic k rails Ê Screw the EasyClic k rails onto either side of the hard disks e xtension box using f our M3 screws f or each rail.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 31 7 Contr oller in the PCI slots V CA UTION! Obser v e the saf ety instructions in the chapter “Saf ety notes” on page 7 et seqq. . The system board off ers six PCI slots: 2 x PCI-X (64 B it / 66 MHz), 3 x PCI (32 Bit / 33 MHz) and 1 x PCI-Express x1 slot.
32 Options Guide U41604-Z156-1-76 Installing a controller Controller in the PCI slots 7.1 Insta llin g a co ntroller Ê Open the server as described in the chapter “Preparation” on page 13 et seqq. . Figure 23: Removing the rear co ver Ê Swing the lock ing swiv el in the direction of the arrow (1).
U41604-Z156-1-76 Options Guide 33 Controller in the PCI slots Installing a controller Figure 24: Installing a c ontroller Ê Install the controller in the PCI s l ot and press it carefully into the associated plug-in location on the system board (1) until it engages proper ly .
34 Options Guide U41604-Z156-1-76 PCI slot assembling Controller in the PCI slots 7.2 PCI slot assem bling Install first those controllers which request a defined slot. Then inst all the PCI- X controllers, then the PCI66 and at least the PCI33 controllers.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 35 8 RemoteView components V CA UTION! Obser v e the saf ety instructions in the chapter “Saf ety notes” on page 7 et seqq. . 8.1 RemoteVie w Service Boar d S2 LP I How to configure the RSB S2 LP is described in detail in the User Guide “RemoteView”.
36 Options Guide U41604-Z156-1-76 RemoteVie w Service Board S2 L P RemoteView components Ê Open the server as described in the chapter “Preparation” on page 13 et seqq. . Figure 25: Connecting cables t o the RSB S2 LP Ê Connect the pow er cab le (1) and the data cable (2) to the RSB S2 LP .
U41604-Z156-1-76 Options Guide 37 RemoteView components RemoteView Service Board S2 LP Figure 27: Connecting external cables 1 connec t to USB por t of the ser ver 2 connec t to LAN por t of the netwo.
38 Options Guide U41604-Z156-1-76 RemoteVie w Service Board S2 L P RemoteView components Ê Connect the e xter nal cables and the e xter nal power supply as sho wn in figure 27 on page 37. Ê Close the ser ver , connect it to the power outlet, and s witch it on as descr ibed in the chapter “Completion” on page 59 et seqq.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 39 9 External SCSI interface V CA UTION! Obser v e the saf ety instructions in the chapter “Saf ety notes” on page 7 et seqq.
.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 41 10 Con version standar d PS to hot- plug PS V CA UTION! Obser v e the saf ety instructions in the chapter “Saf ety notes” on page 7 et seqq. . The standard power supply can be replaced b y a hot-plug power supply .
42 Options Guide U41604-Z156-1-76 Con version standard PS to hot-p lug PS Figure 29: Loosening t he screws Ê Remov e the five scre ws (1) which attach the adapter plate of the standard power supply to the hou s ing.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 43 Conversion standard PS to h ot-plug PS Figure 31: Installing the P ower backplane in the PS cage Ê Inser t the P ower bac kplane in the PS c age. Ê Push the P ower bac kplane in direction of the arrows until the three bolts of the PS cage engage.
44 Options Guide U41604-Z156-1-76 Con version standard PS to hot-p lug PS Figure 32: Installing the PS cage Ê Push the PS cage from inside into the ba y . In the floorstand model the P ower back plane is positioned under the top cov er , and in the rac k model at the right-hand side cover (seen from front side).
U41604-Z156-1-76 Options Guide 45 Conversion standard PS to h ot-plug PS Figure 33: Fasteni n g the PS cage in the hous ing Ê F asten the PS cage in the housing with one scre w M3x4.
46 Options Guide U41604-Z156-1-76 Con version standard PS to hot-p lug PS Figure 34: F astening the PS cage at the rear side Ê Fix the loc king rail with f our screws (see the arrows) on the rear side of the ser ver . . Ê F asten the PS cage with three screws M3x4.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 47 Conversion standard PS to h ot-plug PS Figure 35: Inser t ing the power supply module Ê Push the power supply module in the left side (floorstand model) or bottom side (rack model) ba y . Ê Lift the green handle some what upwards so that the fork ed le vers (see the arrows) can fit to the loc king rail.
48 Options Guide U41604-Z156-1-76 Con version standard PS to hot-p lug PS Figure 36: Locking the power supply module Ê Push the green handle do wnward until the locking slide (see the arrow) engages. Ê Plug the pow er cord to the connector of the power supply module.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 49 Conversion standard PS to h ot-plug PS Figure 37: Installing the dumm y cov er Ê If you ha ve not ordered a second pow er supply module, install the dumm y cov er in.
50 Options Guide U41604-Z156-1-76 Con version standard PS to hot-p lug PS Mounting the ant i-tilt bracket (only floorstand model) Ê Attach the left-hand side cov er as described in section “Closing the server” on page 61.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 51 Conversion standard PS to h ot-plug PS Figure 39: Fasteni n g the anti-tilt bracket Ê F asten the anti-tilt brac ket using the two knurled screws ( 1). Ê Close the s er ver , connec t it to the po wer outlet, and s witch it on as described in the chapter “Completion” on page 59 et s eqq.
.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 53 11 Con ver ting from the f loorstand model to the rac k model V CA UTION! Obser v e the saf ety instructions in the chapter “Saf ety notes” on page 7 et seqq. . Ê Open the ser v er and remov e the front c ov er as described in the chapter “Preparation” on page 13ff .
54 Options Guide U41604-Z156-1-76 Con ver ting from the floorstand model to t he rack model The right-hand side cover and the top co v er build one par t. Figure 41: Removing the scre ws Ê Remov e the two screws at the rear side. Figure 42: Removing the right-hand side co ver Ê Lift the hook up slightly using a scre wdr iver .
U41604-Z156-1-76 Options Guide 55 Converting from th e floorstand model to the rack model Ê Lay the s erver on its right-hand side. V CA UTION! Get a second person to help y ou do this. The s er ver c an weigh up to 40 kg. Figure 43: Removing t he rubber feet Ê Remov e the two upper rubber f eet (see the arrows) on the left side.
56 Options Guide U41604-Z156-1-76 Con ver ting from the floorstand model to t he rack model The drive cage f or the accessible drives i s constructed in such a wa y that the accessibl e dr ives and the operati ng panel module can be tak en out simply , tur- ned through 90° to the left, and then be reinstalled.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 57 Converting from th e floorstand model to the rack model Ê Attach the rac k front cov er , close the server , connect it to the po wer outlet, and s witch it on as described in the chapter “Completion” on page 59ff.
.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 59 12 Completion V CA UTION! Obser v e the saf ety instructions in the chapter “Saf ety notes” on page 7 et seqq. . 12.1 Floorstand model 12.1.1 Attaching the hard disk cover After you ha ve installed further SA T A hard disk drives , reattach the hard disk cover .
60 Options Guide U41604-Z156-1-76 Floorstand model Completion 12.1.2 Attaching the fr o nt cover After you ha ve instal led fur ther accessible driv es, reattach the front cov er . Figure 46: Attaching the fr ont cov er Ê Press the two hooks (1) on the right side in the recesses of the housing.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 61 Completion Floorstan d model 12.1.3 Closing t he s erv er Figure 47: Attaching the lef t-hand side cov er Ê P osition the left-hand side cov er in such a wa y that it protr udes appro x iate 2 cm at the rear (1). Shut the left-hand side cov er .
62 Options Guide U41604-Z156-1-76 Rack model Completion 12.2 Rac k model 12.2.1 Attaching the rac k front co ver Reattach the rac k front cov er after implementing the fol lowing e xtensions: – Inst.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 63 Completion Rack model Figure 50: Attaching the rac k front cover Ê Attach the rack front c ov er from the front (1) .
64 Options Guide U41604-Z156-1-76 Rack model Completion 12.2.2 Closing t he ser ver Figure 51: Attaching the top co ver Ê P osition the top cov er in such a way that it protrudes approxiate 2 cm at the rear (1). Ê Push the top cov er all the way forw ard ( 2).
U41604-Z156-1-76 Options Guide 65 Completion Rack model If you ha ve not remov ed the ser ver from the rac k cabinet, please skip this page. V CA UTION! At least two people are required to instal l the server in the rac k cabinet. Do not use the handles on the rac k front cove r to lift the ser ver into the rack.
66 Options Guide U41604-Z156-1-76 Rack model Completion Figure 53: F astening the ser ver in the rack cabinet Ê F asten the ser ver in the rac k using the four knurled scre w s (1). Ê Connect all po wer plugs to the po wer outlets. Ê Press the on/off ke y to star t up the ser ver .
U41604-Z156-1-76 Options Guide 67 13 Appendix 13.1 Cab ling I The Pn numbers of the pow er c ables are identical f or the standard and the redundant pow er supply .
68 Options Guide U41604-Z156-1-76 Cabling Appendix Figure 54: Cabling 1-c hannel SCSI version wit h onboard SC SI controller Cable pr ef ix: T26139- Power SCSI IDE / FD Data Legend: SCSI HD ID3 SCSI H.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 69 Appendix Cabling Figure 55: Cab ling 1-channel SCSI v ers ion with additional SCSI RAID controller Cable pr ef ix: T26139- Power SCSI IDE / FD Data Legend: SCSI HD ID.
70 Options Guide U41604-Z156-1-76 Cabling Appendix Figure 56: Cabling hard disk extension box Cable pr ef ix: T26139- Power SCSI IDE / FD Data Legend: SCSI HD ID3 SCSI HD ID2 SCSI HD ID1 SCSI HD ID0 1.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 71 Appendix Cabling 13.1.2 SA T A version Figure 57: Cabling with additional SA T A controller Cable pr ef ix: T26139- Power SCSI IDE / FD Data Legend: SATA HD 3 SATA HD.
.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 73 Abbreviations AC Alternating Current ANSI American National Standard Institut ASR&R A utomatic Ser ver Reconfigur ation and Restar t BIOS Basic Input-Output Syste.
74 Options Guide U41604-Z156-1-76 Abbr evia tions DIP Dual Inline P ackag e DMA Direct Memory Access DMI Desktop Management Interf ace ECC Errror Checking and Correcting ECP Extended Capabilities P or.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 75 Abbreviations HDD Hard Disk Dr ive HSC Hot-Swap Controller I²C Inter-Integrated Circuit I/O Input/Output ICM Intelligent Chassis Managem ent ID Identification IDE In.
76 Options Guide U41604-Z156-1-76 Abbr evia tions MRL Manually Retention Latch NMI Non Maskab le Interrupt NVRAM Non V olatile Random Access Memory OS Operating System PCI P eripheral Component Interc.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 77 Abbreviations SCA Single Connector Attachment SCSI Small Computer System Interf ace SDDC Single De vice Data Correction SDR Sensor Data Record SDRAM Synchronous Dynam.
.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 79 Related pub lications PRIMERGY manuals are a vailab le as PDF file on the ServerBooks CD . The ServerBooks CD is par t of the ServerView Suite deliv ered with each ser v er syste m. The actual v ersion of the necessar y manuals can be do wnloaded free of charge from the Internet.
80 Options Guide U41604-Z156-1-76 Related Publications [14] Integrated Mirroring User’ s Guide [15] Global Arra y Manager Client Software User’ s Guide [16] Conf igura tor F or par tners and distributors only: http://e xtranet.
U41604-Z156-1-76 Options Guide 81 Inde x A accessib le dr iv es 3, 25 C controller 3, 32 conv ersion of floorstand module to rac k model 4 conv ersion standard power supply to hot-plug power supply 4 .
.
Comments o n PRIMERGY TX150 S3 Ser ver System U41604 -Z156-1 -76 Comments Sugges tions Correc tions ✁ Submitted by Fujitsu Siemens C omputers GmbH User Do cumen tation 81730 Münche n German y Fax: (++49) 700 / 372 00000 email : manual s@fu jitsu-s iemens .
.
Comments o n PRIMERGY TX150 S3 Ser ver System U41604 -Z156-1 -76 Comments Sugges tions Correc tions ✁ Submitted by Fujitsu Siemens C omputers GmbH User Do cumen tation 81730 Münche n German y Fax: (++49) 700 / 372 00000 email : manual s@fu jitsu-s iemens .
.
Information on this docume nt On Apr il 1, 2 009, Fuj itsu bec ame the sole owner of Fuj itsu Sieme ns Comp u- ters. This new subsidi ar y of Fuj itsu has been renam ed Fujit su T ech nology So- lutions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu TX150 S3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu TX150 S3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu TX150 S3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu TX150 S3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu TX150 S3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu TX150 S3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu TX150 S3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu TX150 S3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
