Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C551 du fabricant Fujitsu Siemens Computers
Aller à la page of 24
C551 C551 C551 C551 Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OP.
Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantiekarte). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im In te r ne t: http://www.fujitsu -siemens.com Is there .
.
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.
C551 Farbbildschirm Color monitor Moniteur couleur Monitor de color Monitor a colori Färgskärm Kleurenbeeldscherm Betriebsanleitung Operating Manual Deutsch En g lish Fran ç ais Español Italiano S.
VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
A26361-K610-Z100-3-5E19 English Contents Introduction ........................................................................................................................................ 1 Notational conventions ...................................
.
A26361-K610-Z100-3-5E19 English - 1 Introduction Your new C551 color monitor possesses a whole range of useful features and functions, e. g.: • 15" (38 cm) high-resolution CRT (0.
Color monitor C551 2 - English A26361-K610-Z100-3-5E19 Important notes ! In this chapter you will find information regarding safety which is essential to take note of with your monitor.
Color monitor C551 A26361-K610-Z100-3-5E19 English - 3 • Keep this Operating Manual together with your device. If you pass on the device to third parties, you should include this manual. Cleaning noteC551 • Always pull out the power plug before you clean the monitor.
Color monitor C551 4 - English A26361-K610-Z100-3-5E19 FCC Class B Compliance Statement If there is an FCC statement on the device, then: The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation.
Color monitor C551 A26361-K610-Z100-3-5E19 English - 5 Power cable for devices distributed in the US and Canada In the United States and Canada the cord set must also be UL-listed and CSA-labelled.
Color monitor C551 6 - English A26361-K610-Z100-3-5E19 If you have any questions on disposal, please contact your local office, our Help Desk, or: Fujitsu Siemens Computers GmbH Recyclingcenter D-33106 Paderborn Tel.: ++ 49 5251 - 818 010/ Fax: ++ 49 5251 - 818 015 Checking the contents of the consignment Ê Unpack all the individual parts.
Color monitor C551 A26361-K610-Z100-3-5E19 English - 7 30° 30° 65° 65° 0° 60° preferable viewing sector permissible v iewing sector permissible viewing sector approx. 90° and more approx. 90° Position the monitor for optimum viewing. The viewing distance to the monitor should be approximately 50 cm.
Color monitor C551 8 - English A26361-K610-Z100-3-5E19 5° 15° 45° 45 ° Tilting and turning area: The specified tilting area refers to the zero position of the monitor foot marked with an arrow. Connecting the monitor See your PC's operating manual for details of the ports on the system unit.
Color monitor C551 A26361-K610-Z100-3-5E19 English - 9 ! The system unit's power plug must be pulled out! The data cable (2) is permanently attached to the monitor. It has a 15-pin D-SUB connector for the screen controller of the system unit. See your PC's operating manual for details of the ports on the system unit.
Color monitor C551 10 - English A26361-K610-Z100-3-5E19 Switching the monitor off Ê Press the ON/OFF switch (3). The power indicator (2) is dark. Notes on power management If your PC has a VESA DPMS .
Color monitor C551 A26361-K610-Z100-3-5E19 English - 11 Changing the monitor settings With the buttons on the control panel, you can change the monitor settings.
Color monitor C551 12 - English A26361-K610-Z100-3-5E19 Adjusting size and position Horizontal size: # = Increase size $ = Decrease size Horizontal position: # = Shifting the picture to the right $ = .
Color monitor C551 A26361-K610-Z100-3-5E19 English - 13 Notes on ergonomic color adjustment If you select colors for the display in your application programs, take note of the information below.
Color monitor C551 14 - English A26361-K610-Z100-3-5E19 Electrical data Video: Synchronization: Horizontal frequency: Refresh rate: Maximum pixel rate: Power supply: analog, positive, 0.7 V pp ,7 5O h m TTL 30 kHz .... 54 kHz (multi-scanning) 50 Hz ..
Color monitor C551 A26361-K610-Z100-3-5E19 English - 15 Horizontal frequency Refresh rate Screen resolution 31.47 kHz ± 1.0 kHz 31.47 kHz ± 1.0 kHz 37.50 kHz ± 1.0 kHz 37.82 kHz ± 1.0 kHz 43.27 kHz ± 1.0 kHz 46.87 kHz ± 1.0 kHz 53.67 kHz ± 1.0 kHz 48.
Color monitor C551 16 - English A26361-K610-Z100-3-5E19 Error handling Should an error occur, first check the following points. If the distortion is still not eliminated, the monitor should, if possible, be checked on another PC. If you cannot solve the problem, contact our Help Desk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu Siemens Computers C551 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu Siemens Computers C551 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu Siemens Computers C551, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu Siemens Computers C551 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu Siemens Computers C551, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu Siemens Computers C551.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu Siemens Computers C551. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu Siemens Computers C551 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
