Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XA3051 du fabricant Altec Lansing
Aller à la page of 14
XA 3 05 1 MODEL User's guide Mode d'emploi Guida per l'utente Gebrauchsanleitung.
2 1 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
4 3 MA STER VOL UME By default, the dial on the wired controller is the master volume control for the speaker system. T urn the dial clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease the volume. If the bass/center , treble/rear or test LED is lit, wait a few seconds for it to turn off, then adjust the master volume.
6 5 No sound from subwoofer . Low hum from subwoofer . Loud hum from subwoofer . Not enough bass from subwoofer . T oo much bass from subwoofer . Distorted monitor/TV . Subwoofer volume set too low . Sound source has little low-frequency content. The AC in your house is at 60 cycles per second, which is within the audio frequency of the subwoofer .
8 7 Système d’enceintes audio pour Jeux vid eo & tv XA 3 0 5 1 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
10 9 CONSEILS DE DEP ANNAGE Puissance totale du système : 100 Watts (50 W atts RMS) Réponse en fréquence : 32 Hz à 18 kHz Rapport signal sur bruit à l’entrée de 1 kHz : > 76 dB Fréquence d.
12 11 Impossible d’insérer le connecteur DIN de la télécommande filaire dans le caisson de basses. T ous les voyants lumineux sont éteints. La télécommande ne fonctionne pas. Aucun son ne sort de l’une ou de plusieurs enceintes. Les enceintes grésillent.
14 13 SISTEMA D’AL TO P ARLANTI PER GIOCHI VIDEO ED AUDIO TV XA 3 0 5 1 Il simbolo del fulmine con testa a freccia in un triangolo equilatero servirebbe per avvertire l’utente della presenza di .
16 15 UTILIZZO DEL REGOLA TORE A C A VO Per la sua convenienza, il regolatore a cavo permette di: • Accendere o spegnere il sistema. • Controllare i volumi master , sinistro, destro, centrale, e posteriore. • Regolare il livello dei bassi e degli alti.
18 17 Il connettore DIN del regolatore a cavo non può essere inserito nel subwoofer . Nessun LED acceso. Il regolatore non funziona. Manca il suono da uno o più altoparlanti. Suono di scroscio dagli altoparlanti. Suono distorto. Interferenze radiofoniche.
20 19 Der Blitz mit einer Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks zeigt dem Benutzer das Vo rhandensein einer nicht abgeschirmten Spannung im Gehäuse an, die so hoch sein kann, dass Personen einen elektrischen Schock erleiden können.
22 21 3. Schalten Sie das Altec Lansing XA3051-System ein, indem Sie den Einschaltknopf des Controllers (siehe unten) drücken. Eine grüne LED auf dem Controller wird dann aufleuchten. ANMERKUNG: Damit Sie kein Einschaltknacken hören, wenn Sie Ihr Altec Lansing Lautsprechersystem anschalten, sollten Sie Ihr Audiogerät immer zuerst einschalten.
24 23 Der DIN-Stecker der Controllers lässt sich nicht in den Subwoofer einstecken. Keine LEDs an. Controller funktioniert nicht. Kein T on aus einem oder mehreren Lautsprechern. Knackgeräusche von den Lautsprechern. Klang ist verzerrt. EMV -Störungen.
Corporate Headquarters Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-73.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Altec Lansing XA3051 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Altec Lansing XA3051 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Altec Lansing XA3051, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Altec Lansing XA3051 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Altec Lansing XA3051, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Altec Lansing XA3051.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Altec Lansing XA3051. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Altec Lansing XA3051 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
