Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XA3021 du fabricant Altec Lansing
Aller à la page of 10
XA 3 02 1 MODEL User's guide Mode d'emploi Guida per l'utente Gebrauchsanleitung.
2 1 Welcome W elcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The XA3021 is a 2.1 analog system that blows away the lame speakers inside your TV . Plus, with a bass EQ mode selector , you’ll feel the rumble of your favorite games and movies.
4 3 Can’t insert the wired controller’ s DIN connector into the subwoofer . No LEDs are lit. Controller doesn’t work. No sound from one or more speakers. Crackling sound from speakers. Sound is distorted. Radio interference. No sound from subwoofer .
6 5 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
8 7 Contrôle princip al Le bouton circulaire situé sur le contrôleur câblé sert à contrôler le volume du système d’enceintes. T ournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le baisser .
10 9 Benvenuto Benvenuto al mondo straordinario del suono ad alta fedeltà dell’Altec Lansing. XA3021 è un sistema analogico tipo 2.1 che caccia via gli altoparlanti zoppi all'interno della sua TV .
12 11 Controllo generale (Master) La manopola sul regolatore a cavo serve per il controllo generale del volume del sistema d’altoparlanti. Far girare la manopola nel senso orario per aumentare il volume e nel senso inverso per diminuire il volume.
14 13 Der Blitz mit einer Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks zeigt dem Benutzer das Vo rhandensein einer nicht abgeschirmten Spannung im Gehäuse an, die so hoch sein kann, dass Personen einen elektrischen Schock erleiden können.
16 15 La utstärkeregel ung Der Knopf auf dem Controller dient zur Lautstärkeregelung für das Lautsprechersystem. Erhöhen Sie die Lautstärke, indem Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen und vermindern Sie die Laufstärke, indem Sie den Knopf im Gegenuhrzeigersinn drehen.
Corporate Headquarters Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-73.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Altec Lansing XA3021 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Altec Lansing XA3021 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Altec Lansing XA3021, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Altec Lansing XA3021 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Altec Lansing XA3021, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Altec Lansing XA3021.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Altec Lansing XA3021. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Altec Lansing XA3021 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
