Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRIMERGY TX100 S3p du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 72
Operating Manual - English PRIMERGY TX100 S3 Server Operatin g Manua l Edition May 2012.
Copyright and Trad emarks Comments … Suggestions … Corrections … The User Documentation Department w ould like to know your opinion of this manual. Y our feedback helps us optimize our documentation to suit your individual needs. Feel free to se nd us your co mments by e-mail to manuals@ts.
TX100 S3 Operating Manual 3 Before reading this manua l For your safety This manual cont ains important information for safely and correctly using this product.
4 Operating Manual TX100 S3 These uses include control of nuclear reactions in nuclear power plant s, automatic airplane fl ight control, air traffic control, traffic control in mass transport systems, medical devices for life support, and missi le guidance control in weapons systems (hereaf ter , "high safety use ").
TX100 S3 Operating Manual Content s 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.1 Concept and target groups for this manual . . . . . . . . . 10 1.2 Documentation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.3 Notational conventions .
Operating Manual TX100 S3 Contents 6 St arting up and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6.1 Opening the server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6.2 Control elements and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . 52 6.
TX100 S3 Operating Manual Contents 8.1 1 Exp ansion cards or on board devices not recognized . . . . 71 8.12 T emperature warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 8.13 No effect of keybo ard or mouse . . . . . . . . . . . . . . . . 71 8.
Operating Manual TX100 S3 Contents.
TX100 S3 Operating Manual 9 1 Intro duction The PRIMERGY TX100 S3 s erver is an Intel-based server for work groups and small networks. The server is suitabl e for use as a file server and also as an application, information or Internet server .
10 Operating Manual TX100 S3 Introductio n 1.1 Concept and t arget grou p s for this manual This operating manual describes how to install, set up and operate your server . This operating manual is intended for those responsi ble for installing the hardware and ensuring that the system r uns smoothly .
TX100 S3 Operating Manual 11 Introductio n I PRIMERGY manuals are available in PDF format on the ServerView Suite DVD 2. The ServerVi ew Suite DVD 2 is p art of the ServerView Suite supplied wi th every server .
12 Operating Manual TX100 S3 Introductio n 1.3 Not ational conventions The following not ational conventions are used in this manual: T ext in italics indicates commands or menu items. "Quotation m arks" indicate names of chapters and terms that are being emphasized.
TX100 S3 Operating Manual 13 2 Fun ctional ov erview This section provides information on the features and techni cal data of the PRIMERGY TX100 S3 server . For information on key characteristics and layout of the system board, see "System Board D3009 for PRIMERGY TX100 S3 T echnical Manual".
14 Operating Manual TX100 S3 Functional overview – If a failure occurs, please inform your service about the TPM activation before it t akes any action, and be prepared to provide them with your backup copies of the TPM content.
TX100 S3 Operating Manual 15 Functional o verview Further inf ormation on other SAS/SA T A RAID controll ers (e.g. for operating external SAS/SA T A hard disk drives or tape drives) is available on ServerView Suite DVD 2 under Indu stry St andar d Serv ers - Expans ion Car ds - Storage Ad apter s - LSI RA ID / SC SI Contr oller s .
16 Operating Manual TX100 S3 Functional overview High level of availability and data security When memory data is accessed, 1-bit errors are identified in the main memory and automatically corrected with the error correcting code (ECC) method.
TX100 S3 Operating Manual 17 Functional o verview Service and suppor t PRIMERGY servers are easy to maintai n and modular , thus enabling quick and simple maintenance. The handles and locks (touch poi nt) used to exchange components are co lored green to ensure simple and immediate recognition.
18 Operating Manual TX100 S3 Functional overview 2.2 Server specif ication This section explai ns the specifications for the server . The specifications for this server are liable to be updated without any notice.
TX100 S3 Operating Manual 19 Functional o verview I Fo r the European market: Y ou can identify th e model line by the model name "TX100 S3p" printed on the identification rating plate. I Fo r the Jap anese market: "TX100 S3p" is not used as the model name in the Jap anese market.
20 Operating Manual TX100 S3 Functional overview Onboard or integrated cont rollers Slo t s Drive bays Operating Panel Serial A T A total 6 RAID Controller 4 port SA T A with RAID 0 / 1 for HDDs SA T .
TX100 S3 Operating Manual 21 Functional o verview Dimensions / Weight V entilation clearance At least 200 mm on the front and rear . Ambient conditio ns Condensation during operation must be avoided! Noise level T ower (W x D x H) 175 x 419 x 395 mm Weight max.
22 Operating Manual TX100 S3 Functional overview Electrical values (standard power supply) Electrical values (0-W att power supply) Power supply configuration 1x standard power supply Max. output 250 W Rated voltage range 100 V - 240 V Rated frequency range 50 Hz - 60 Hz Rated current max.
TX100 S3 Operating Manual 23 Functional o verview Compliance with regu lations and standards Product safety and ergonomics International IEC 60950-1 2ed. Europe Safety EN 60950-1 2ed. EN 50371 EN 50392 Ergonomics ISO 9241-3 EN 2941-3 EK1-ITB 2003:2007 USA / Canada CSA-C22.
24 Operating Manual TX100 S3 Functional overview.
TX100 S3 Operating Manual 25 3 Ins t alla tion step s, ov erview This chapter contains an overview of the steps necessary to install your server . Links take you to sections where you c an find more d.
26 Operating Manual TX100 S3 Inst allation steps, overview Configuration information can also be found in section "Config uring the server and inst alling the operating system with the S erverView Install ation Manager" on page 61 .
TX100 S3 Operating Manual 27 4 Import ant information In this chapter you wil l find essential information regarding safety when worki ng on your server . 4.1 Safety i nstructions I The following safety instructions are also provided in the manual "Safety Notes and Regulations" or " 安全上のご注意 ".
28 Operating Manual TX100 S3 Important information Before st arting up V CAUTION! ● During i nstallation and before operating the device, observe the instructions on environment al conditions for your device (see "Ambient conditions" on p age 21 ).
TX100 S3 Operating Manual 29 Important informatio n V CAUTION! ● Ens ure that the power sockets on the device and the properly grounded power outlets are freely accessible. ● The On/Of f button or the main power switch (if present) does not isolate the device from the mains power supply .
30 Operating Manual TX100 S3 Important information V CAUTION! ● Proper operation of the s ystem (in accordance with IEC 60950-1/2 resp. EN 60950-1/2) is only ensured if the casing is completely assembled and the rear covers for the instal lation slots have been fitted (electric shock, cooling, fire pro tection, interference suppression).
TX100 S3 Operating Manual 31 Important informatio n V CAUTION! ● Inst all the screw removed during installati on/detaching Internal Options in former device/position.
32 Operating Manual TX100 S3 Important information Working with CDs/DVDs/BDs and optical drives When working with devices with optic al drives, these instructions must be followed. V CAUTION! ● O nly use CDs/DVDs/BDs that are in perfect condition, in order to prevent data loss, equipm ent damage and injury .
TX100 S3 Operating Manual 33 Important informatio n ● Do not cont aminate the CD/DVD/BD surface with fingerprint s, oil, dust, etc. If dirty , clean with a sof t, dry cloth, wiping from the center to the edge. Do not use benzene, thinners, water , record sprays, antistatic agents, or silicone-impregna ted cloth.
34 Operating Manual TX100 S3 Important information Modules with Electrostatic-Sensitive Devices Modules with electrost atic-sensitive devices are identi fied by the following stick er: Figure 1: ESD l.
TX100 S3 Operating Manual 35 Important informatio n Other impo rt ant informat ion: ● During c leaning, observe the instruct ions in section "Cleaning the server" on page 63 . ● Keep thi s operating manual and the other documentation (such as the technical manual, document ation DVD) close to the device.
36 Operating Manual TX100 S3 Important information 4.2 ENERGY ST AR The system has a hibernate mode (S4 mode) from which it can be woken up via WOL (W ake-up On LAN). In order to use this feature, however , the S4 mode must be activated/enabled i n the corr esponding operati ng system installed.
TX100 S3 Operating Manual 37 Important informatio n T o bring your s ystem into S4 mode (= hibernate mode), proceed as follows: BIOS Setup Ê In the Power menu of the BIOS setup, set the 0-W att PC Fea tur e parameter to Disabled , if the install ed power supply is a 0-Watt power suppl y .
38 Operating Manual TX100 S3 Important information T o do this, a Magic Packet with the MAC address of the system to be woken up is sent to the selected internal LAN controller .
TX100 S3 Operating Manual 39 Important informatio n 4.4 FCC Class A Compliance St atement If there is an FCC statement on the device, it appli es to the products covered in this manual, unless otherwise specifi ed herein. The statement for other products will appear in the accompanying document ation.
40 Operating Manual TX100 S3 Important information 4.5 T ransporting the server V CAUTION! Only transport the server in it s original packaging or in p ackaging that protects it from i mpacts and jolts. Do not unp ack the server until it is at it s instal lation location.
TX100 S3 Operating Manual 41 Important informatio n 4.6 Environmental protection Environmentally-friendly pr oduct d esign and development This product has been designed in accordance with the Fujits u standard for "environmentall y friendly product design and development".
42 Operating Manual TX100 S3 Important information Labels on plastic casing part s Please avoid sticking your own labels on pl astic parts wherever possible, since this makes it dif ficult to recycle them. Returns, recycling and disposal Please handle returns, recycling and disposal in accordance with local regulations.
TX100 S3 Operating Manual 43 5 Hardw are in st allation V CAUTION! ● Follow the s afety instructions in the chapter "Important information" on page 27 . ● Do not expose the server to extreme environment al conditions (see "Ambient conditions" on p age 21 ).
44 Operating Manual TX100 S3 Hardware installation 5.1 Unpacki ng the server V CAUTION! Follow the safety instructions in "Important information" on page 27 . (For the Japanese market, please refer to " 安全上のご 注意 ".) Do not unpack the server until it is at it s installation location.
TX100 S3 Operating Manual 45 Hardware installation 5.2 Setting up the server Ê T ransport the serv er to the place where you want to set it up. Ê Unpac k the server (see section "Unpacking the server" on page 44 ). Ê Set up the server . V CAUTION! – The device must be protected from direct sunli ght.
46 Operating Manual TX100 S3 Hardware installation 5.3 Con necting devices to the server The connectors for external devices are on the front and rear of the server . The additional connectors availabl e on your server depend on the expansion cards installed.
TX100 S3 Operating Manual 47 Hardware installation T wo additional USB connectors are located on the front of the server (see figure 5 on page 52 ). Connecting th e monitor Ê Connect the monitor to the video connector of the server (see figure 2 on page 46 ).
48 Operating Manual TX100 S3 Hardware installation Securing the power cord Figure 3: Securing power cord Ê Loop the cable p as t the cable tie mounting bracket as shown. Ê Close the cable tie around the power cord (1) and pull tight (2) to s ecure the power cord.
TX100 S3 Operating Manual 49 Hardware installation 5.5 No tes on connecting/disconnecting cables V CAUTION! Always read the documentation suppl ied with the device you wish to connect. Never connect, or disconnect cables during a thunderstorm. Never pull on a cable when disconnecting i t.
50 Operating Manual TX100 S3 Hardware installation Information for ensu ring el ectromagnetic compatibility All data and signal cables must have suf ficient shielding.
TX100 S3 Operating Manual 51 6 S t arting up an d operati on V CAUTION! Follow the safety instruc tions in chap ter "Important information" on page 27 . 6.1 Opening the server Figure 4: Removing the cover Ê Pull up on the locking l ever (1).
52 Operating Manual TX100 S3 St artin g up and operation 6.2 Control element s and indicators 6.2.1 Fron t of t he serv er Figure 5: Front panel 1 Power-on indicator / On/Off button 3 USB connectors (.
TX100 S3 Operating Manual 53 Starting up and operation 6.2.1.1 Control elem ent s 6.2.1.2 Indicators on the control panel On/Off button When the system is switched of f, it can be switched on again by pressing the On/Off button. When the system is operating, pressing the On/Of f button will switch off the sy stem.
54 Operating Manual TX100 S3 St artin g up and operation 6.2.2 Rear of se rver 6.2.2.1 Indicators on the connector panel: LAN indicators Figure 6: Indicators on the connector panel: LAN indicators 1L A N link/transfer Steady green signal when a LAN connection exist s.
TX100 S3 Operating Manual 55 Starting up and operation 6.3 Switching the server on and off V CAUTION! ● If nothing appears on the screen but flickering stripes after switching on the server , switch the server off immediately (see chapter "Flickering stripes on monitor screen" on p age 69 ).
56 Operating Manual TX100 S3 St artin g up and operation – System already inst alled : Ê Press the On/Off button (see item 1 in figure 5 on page 52 ).
TX100 S3 Operating Manual 57 Starting up and operation Other On /Off options Besides the On/Off button, th e server can be switched ON and OFF in the following ways: – Timer-controlled switch-on/off Using the ServerView Operations Manager , you can configure that the server is switched on/of f controlled by timer .
58 Operating Manual TX100 S3 St artin g up and operation – Power bu tton override The system can be switched off by pressing and holding down the On/Off button (for approximately 4 - 5 seconds).
TX100 S3 Operating Manual 59 Starting up and operation 6.4 Configuring the server This section c ontains information abo ut configuring the server and installi ng the operating system. I Make sure that the power sav ing functions are disabled in the Power menu of the BIOS Setup during operation.
60 Operating Manual TX100 S3 St artin g up and operation 6.4.2 Configuring the SAS/SA T A RAID controller The server has a SAS/SA T A RAID controller with "MegaRAID functionality". Y ou can configure the SAS/SA T A RAID controll er either before or du ring installation with the ServerView Inst allation Manager .
TX100 S3 Operating Manual 61 Starting up and operation 6.4.3 Configuring the server and inst alling the operating system with the Serv erVie w Inst allati on Manager Using the ServerView Inst allation Manager on the ServerV iew Suite DVD 1 provided, you can conveniently configure the server and inst all the operating system.
62 Operating Manual TX100 S3 St artin g up and operation 6.4.4 Configuring the serve r and inst alling the operating system without the ServerV iew Inst allation Manager Configure onboar d SA T A con troller Configure the controller as described in section "Configuring the onboard SA T A controller" on page 59 .
TX100 S3 Operating Manual 63 Starting up and operation 6.5 Cleaning the server V CAUTION! Switch off the server and disconnect the power plugs from the properly grounded power outlets. Do not clean any interior part s yourself; leave this job to a service technician.
64 Operating Manual TX100 S3 St artin g up and operation.
TX100 S3 Operating Manual 65 7 Property and dat a protection T o pr event it being removed from it s location, the server can be secured to a fixed object with a steel cable runni ng through a clip on the back. T o protect the system and data internall y against unauthorized access, you can activate the security functions of the BIOS Setup.
66 Operating Manual TX100 S3 Property and data protection.
TX100 S3 Operating Manual 67 8 T roubl eshooting an d tip s V CAUTION! Follow the safety instructions in the "Safety notes and regulations" manual or " 安全上のご注意 " and in chapter "Important information" on page 27 .
68 Operating Manual TX100 S3 T roublesh ooting and tips 8.2 Server switches it self off Server Management has detected an error Ê Check the error list of System Event Log in S erverView Operations Manager , and attempt to eliminate the error . 8.3 S cre en r emain s bl an k Monitor is switched of f Ê Switch on your monitor .
TX100 S3 Operating Manual 69 Troubleshoo ting and tips 8.4 Flickering stripes on monitor screen V CAUTION! Switch off t he server immediately . Risk of damaging the server . Monitor does not su pport the set hor izont al frequency Ê Find out which horizont al frequency your monitor screen supports.
70 Operating Manual TX100 S3 T roublesh ooting and tips 8.7 Incorrect date and time Ê Set the date and time in the operating s ystem or in the BIOS Setup under the Main menu, using System Date and System T ime res pectively . I Note that the operating system may affec t the system time.
TX100 S3 Operating Manual 71 Troubleshoo ting and tips 8.10 Error message on screen The meaning of the error message is explained in the document ation for the relevant component s and programs on the ServerView Suite DVD 2.
72 Operating Manual TX100 S3 T roublesh ooting and tips 8.14 Optical drive cannot read dat a Ê Check to see whether the CD/DVD/BD is inserted properly . If it is not inserted, correctly insert the disk so that the label is facing up. Ê Check to see whether the CD/DVD/BD is not dirty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu PRIMERGY TX100 S3p c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu PRIMERGY TX100 S3p - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu PRIMERGY TX100 S3p, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu PRIMERGY TX100 S3p va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu PRIMERGY TX100 S3p, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu PRIMERGY TX100 S3p.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu PRIMERGY TX100 S3p. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu PRIMERGY TX100 S3p ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
