Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P301 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 56
i DESKPOWER P300 Series User’s Manual (Model: P301 / P310) Fujitsu endeavours to ensure that the information in this document is correct, but accepts no liability for any error or omission in the same.
ii Important safety instructions 1. Read these instructions carefully. Save these instructions for future reference. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
iii 13. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power cord or plug is damaged or frayed. b. If liquid has been spilled into the product. c. If the product has been exposed to rain or water.
iv Before reading this manual This section describes safety precautions and convention used in this manual. Be sure to read this. For Safe Operation This manual contains important information for using the DESKPOWER personal computer. Read this manual thoroughly before using your PC.
v Using this Product for High-Safety Applications This product is for office, personal, home, ordinary industry and other general use. It is not designed and manufactured for use in high-safety applications. Do not use this product for such applications without taking measures to satisfy the high-safety requirements.
vi Microsoft Service Pack Microsoft Corp. offers Service Pack to provide the users of Microsoft ® Windows ® with more stable system operation (http://www.microsoft.com/). The latest version of the Service Pack helps you configure the most stable system using Microsoft ® Windows ® provided at that time by Microsoft Corp.
vii Conventions Used in This Manual Introduction This manual tells you how to put your PC into operation and how to operate it in daily use. Depending on the configuration level chosen some of the hardware components described may not be available on your PC.
viii Important Notes In this chapter you will find information regarding safety which is essential to take note of when working with your PC. The manufacturer's notes contain helpful information on your PC.
ix FCC Class B Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation.
x Transporting the PC CAUTION Transport all parts separately in their original packaging or in a packaging which protects them from knocks and jolts, to the new site.
xi Disposal and recycling This device has been manufactured to the highest possible degree from materials which can be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damaging. The device may be taken back after use to be recycled, provided that it is returned in a condition that is the result of normal use.
xii Warning and caution labels Your PC bears the warning and caution labels as shown below. The warning and caution labels must not be removed or damaged.
xiii Before Reading This Manual This section contains cautions for safe operation, representations and symbols used in this manual. Be sure to read this first! Chapter 1 Preparing for Use This chapter provides the names and functions of individual parts.
xiv Contents CHAPTER 1 Preparing for Use 1 Preparing for Use .............................................................................. 2 Unpacking and Checking the Deliv er y ............................................................. 2 Steps for Initial Setup .
xv CHAPTER 4 System Expansion 1 System Expansions ........................................................................ 28 Inf ormation about boards ............................................................................... 28 Opening the casing .
xvi CHAPTER 0 Wash2 (INTRO) 12/8/03, 12:23 PM 16.
CHAPTER 1 Preparing for Use CHAPTER 1 Washingtons (01-10) 12/8/03, 11:39 AM 1.
2 1 Preparing for Use CAUTION Please take note of the safety information in the "Important notes" chapter. ■ Unpacking and Checking the Delivery It is recommended not to throw away the original packaging material! It may be required for reshipment at some later date.
3 ■ Setting Up the PC CAUTION When installing your PC, give consideration to the recommendations and safety notes. Set up the PC only in its correct orientation. The points to observe are illustrated on the following pages. We recommend that you place your equipment on a surface with good anti-slip qualities.
4 Connecting the mouse Connecting a PS/2 mouse ● Connect the PS/2 mouse to the PS/2 mouse port on the system unit. Connecting USB mouse ● Connect the USB mouse to the USB port on the system unit.
5 ■ Connecting the PC to the Mains Voltage 1 Notch for inserting the screwdriver If the power supply of your PC does not have a slide-in or plug-in element for setting the rated voltage, then your system automatically sets itself to the local rated voltage.
6 2 1 Plug the system unit's power cable into the system unit (1) and then into the grounded mains outlet (2). ■ Initial Switch-on: Software will be Installed If the PC is connected to a network, the network protocol is required as well as the user and server details.
7 Switching on PC with devices with main power switch 1 1 ON/OFF switch Press the ON/OFF switch on the front of the PC. The power-on indicator lights green and the PC is started. Installing the software During installation, follow the instructions on screen.
8 ■ Connecting External Devices CAUTION Do not connect or disconnect cables during a thunderstorm. Always take hold of the actual plug. Never unplug a cable by pulling the cable itself. Connect and disconnect the cables in the order described below.
9 Connections on the system unit The ports for external devices are on the rear and on the front of the system unit. The ports available on your PC depend on the configuration level you have selected. The standard ports are marked with the symbols shown below (or similar).
10 Connecting external devices to the serial port External devices can be connected to the serial port (e.g. a modem). Connect the data cable to the external device. Connect the data cable to the serial port . For an exact description of how to connect external devices to the serial port , please refer to the device documentation.
CHAPTER 2 Operation CHAPTER 2 Washingtons (11-14) 12/8/03, 11:38 AM 11.
12 1 Operation Switching On the PC Switch the monitor on (see the operating manual for the monitor). On devices with main power switch Switch the PC on with the main power switch on the back panel. If the power-on indicator lights orange or flashes green/orange, press the power button on the front of the casing.
13 Switching Off the PC On devices with main power switch Shut down the operating system properly. For Windows: select Shut Down from the Start menu.
14 ■ Indicators on the PC The indicators are on the front of the casing. 2 1 4 3 1 Hard disk indicator The indicator lights up when the hard disk drive of the PC is accessed. 2 Power-on indicator – The indicator lights green: The PC is on. – The indicator lights orange: The PC is in energy-saving mode.
15 2 Keyboard 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 4 5 6 7 1 Esc key Pressing this key cancels the operation the application program is executing. 2 F keys These F keys are assigned specific functions for each application. 3 Back space key Press the Back Space key to move the cursor to the left while deleting characters.
16 9 Ctrl key Use the Ctrl key in combination with another key. Its function varies with each application. 10 Windows key Press the Windows key to display the Start menu. 11 Alt key Use the Ctrl key in combination with another key. Its function varies with each application.
17 3 Floppy Disks ■ Working with Floppy Disks Follow the instructions supplied by the vendor of the floppy disks. Never clean the floppy disk drives with cleaning disks. Any attempt would destroy the read/ write head in the disk drive within 20 seconds.
18 1 2 Kensington Lock ■ Access Protection Under Windows Under MS-Windows you can activate a screen saver and protect it with a password. Only those users who know the password can deactivate the screen saver and access any open files. Detailed information on screen savers is provided by the associated help function.
19 ■ BIOS Setup Security Functions The Security menu in BIOS Setup offers you various options for protecting your personal data against unauthorised access, e.
20 CHAPTER 2 Wash2 (15-20) 12/8/03, 2:24 PM 20.
CHAPTER 3 Troubleshooting and Tips CHAPTER 3 Washingtons (21-26) 12/8/03, 11:42 AM 21.
22 1 Troubleshooting and Tips CAUTION Take careful note of the safety warnings and in the “Preparing for Use” chapter, when you connect or disconnect cables. If a fault occurs, try to correct it as described: in this chapter in the documentation of the connected devices in the help systems of the software used.
23 The screen stays blank If your screen remains blank this may be due to the following: Monitor is switched off Switch your monitor on. Power saving has been activated (screen is blank) Press any key on the keyboard. or Deactivate the screen saver.
24 Wrong monitor has been set under Windows 2000/XP Restart the PC. If the message Starting Windows appears, press function key [ F8 ]. The Windows 2000/XP Advanced Options Menu appears.
25 ■ Time and/or Date is Not Correct You can set the time and date in the BIOS Setup or in the operating system. Set the time and date. If the time and date are repeatedly wrong when you switch on your PC, the on-board battery is flat. Change the lithium battery as described in the "Replacing lithium battery" chapter.
26 CHAPTER 3 Washingtons (21-26) 12/8/03, 11:42 AM 26.
CHAPTER 4 System Expansion CHAPTER 4 Washingtons (27-38) 12/8/03, 11:43 AM 27.
28 1 System Expansions It may be necessary to update the BIOS when carrying out a system expansion or hardware upgrade. In this case, please contact our customer service centre. When installing components with a high power loss, make sure that the maximum permissible temperatures of the individual components are not exceeded.
29 ■ Opening the casing Switch the PC off. The PC must not be in the energy-saving mode! CAUTION Please take note of the safety information in the "Important notes" chapter.
30 ■ Installing and removing a board CAUTION Please take note of the “Information about boards” chapter. In the upper three slots you can install boards with a length of up to 230 mm, and in the lower slot boards with a length of up to 315 mm.
31 6 Push the board up to its slot (1). Ensure that the end of a long board without angle bracket fits into the corresponding guide of the casing. 7 Press the board into the slot so that it engages. 8 Fasten the board into place with the screw (2). 9 If necessary, connect the cables.
32 3 Remove the screw (1). 4 Remove the board from the system unit (2). 5 Place the board into appropriate packaging. CAUTION To ensure proper cooling, fire protection and observation of the relevant EMC (electromagnetic compatibility) regulations, you must mount a rear slot cover plate.
33 6 Push the rear slot cover plate into the slot (1). 7 Fasten the rear slot cover plate with the screw (2). 8 Close the casing (see "Closing the casing"). CAUTION If you have installed or removed a PCI board, please check the relevant PCI slot settings in the BIOS Setup.
34 ■ Low-Profile boards For units with a particularly low overall height, there are so-called low-profile boards with a slot cover with a lower overall height to match the low-profile units. To also install these low-profile boards in normal board slots, you must mount a corresponding slot adapter beforehand.
35 ■ Installing and Removing the Hard Disk Drives Open the casing (see "Opening the casing"). Removing a hard disk drive 1 Press the EasyChange rails mounted on the hard disk drive together somewhat (1) and pull the hard disk drive out of the case in the direction of the arrow (2).
36 Installing a hard disk drive 1 Take the new hard disk drive out of its packaging. 2 Make the required settings (e.g. master/slave, cable select) on the drives. 3 Secure the EasyChange rails on the side of the hard disk by inserting the upper pins of the EasyChange rail in the corresponding holes of the hard disk.
37 ■ Replacing Lithium Battery In order to permanently save the system information, a lithium battery is installed to provide the CMOS- memory with a current. A corresponding error message notifies the user when the charge is too low or the battery is empty.
38 CHAPTER 4 Washingtons (27-38) 12/8/03, 11:44 AM 38.
CHAPTER 5 Technical Data CHAPTER 5 Washingtons (39-40) 12/8/03, 11:45 AM 39.
40 ■ Electrical Data Rated voltage range: (selectable) Frequency: Max. rated current • Casing with monitor socket • Monitor socket (output) Dimensions Width/depth/height: Weight with the basic c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu P301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu P301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu P301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu P301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu P301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu P301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu P301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu P301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
