Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M8000 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 98
Guide de planification du site pour les ser v eurs SP ARC ® Enter pr ise M8000/M9000 Code de manuel : C120-H014-03FR Référence : 820-1456-10 A vril 2007 Révision A.
Papier recyclable Copyright 2007 FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 21 1-8588, Japan. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. pr ovided technical input and review on portions of this material. Sun Microsystems, Inc.
Copyright 2007 FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 21 1-8588, Japon. T ous droits réservés. Entrée et r évision techniques fournies par Sun Microsystems, Incl sur des parties de ce matériel. Sun Microsystems, Inc.
.
v Contenu Préface xiii 1. Spécifications physiques et de réseau 1–1 1.1 Opérations préalables à l'installation 1–1 1.2 Spécifications physiques 1–3 1.2.1 Composants du système 1–3 1.2.1.1 Noms, capacités et fonctions correspondantes 1–3 1.
vi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.5.2 Informations de configuration des plates-formes et des domaines 1–36 1.2.5.3 Sélection d'une configuration réseau de contr ôle du système 1–36 1.
Contenu vii Abréviations Abréviations–1 Index Index–1.
viii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007.
ix Figur es FIGURE 1-1 Serveur SPARC Enterprise M8000 1–6 FIGURE 1-2 Serveur SPARC Enterprise M8000 et armoire électrique 1–7 FIGURE 1-3 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base) 1–8 FIG.
x Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-18 Vue du bas du SPARC Enterprise M8000 Server et de l'armoire électrique 1–23 FIGURE 1-.
xi T ableaux TABLEAU 1-1 Liste de contrôle 1–1 TABLEAU 1-2 Noms et quantités 1–4 TABLEAU 1-3 Spécifications d'installation (dimensions externes et poids) 1–5 TABLEAU 1-4 Espace nécessai.
xii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007.
xiii Pr éface Le manuel de planification d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000/M9000 présente les caractéristiques physiques du système pour ce type de serveur , donne une vue d&a.
xiv Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Structur e et contenu de ce manuel Ce manuel est organisé comme décrit ci-dessous : ■ CHAPITRE 1 Ca.
Préface xv 1. Manuels disponibles sur le W eb Les versions récentes de tous manuels de série SP ARC Enterprise sont disponibles sur les sites W eb suivants. Site global http://www.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/ Site japonais http://primeserver.
xvi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 3. Manuel compris sur le disque x.x CD-ROM de l’Utilité de Support Amélioré ■ Service d'entretien à distance 4.
Préface xvii Conventions typographiques Ce manuel utilise les polices et les symboles suivants pour exprimer les types spécifiques d'informations.
xviii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Syntaxe de l’interface de la ligne de commande (CLI) La syntaxe de commande est la suivante : ■ Une variable qui nécessite l’introduction d'une valeur , doit être comprise entr e les parenthèses <>.
Préface xix A VERTISSEMENT : Ceci indique une situation dangereuse qui pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses (risque) si l'utilisateur n'exécute pas le pr océdé correctement.
xx Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Notes sur la sécurité Messages d’alertes importants Ce manuel présente les signaux d’alertes impo.
Préface xxi Attention – L ’indication A TTENTION signale qu'une situation dangereuse pourrait avoir comme conséquence des blessures mineur es ou modérées si l'utilisateur n'exécute pas le procédé corr ectement.
xxii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Opération normale • N'insérer aucun objet dans une ouvertur e de l'équipement. Les composants à l'intérieur de l'équipement sont sous haute tension.
Préface xxiii Étiquettes d’alerte Les étiquettes indiquées ci-dessous sont apposées sur ce produit. Ces étiquettes fournissent des informations aux utilisateurs de ce produit : Attention – Ne pas détacher les étiquettes.
xxiv Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 ■ Serveur SP ARC Enterprise M9000 Serveur SP ARC Enterprise M9000 (vue avant).
Préface xxv Serveur SP ARC Enterprise M9000 (vue arrière).
xxvi Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Manutention des pr oduits Entr etien Attention – Certaines tâches indiquées dans ce manuel doivent être exécutées seulement par un technicien certifié.
Préface xxvii ■ Branchement ou débranchement des cartes d'interface externes ■ Entretien et inspections (r éparation, diagnostic et entretien r éguliers) Attention – Les tâches suivantes concernant ce produit et les pr oduits en option fournis par Fujitsu doivent seulement être exécutées par un technicien certifié.
xxviii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 V os commentair es sont les bienvenus Nous aimerions recevoir vos commentair es et suggestions pour améliorer ce document. V ous pouvez soumettre vos commentaires en utilisant la “Carte r éponse du lecteur” à la page xxix .
Préface xxix Carte r éponse du lecteur.
xxx Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FOLD AND T APE FOLD AND T APE BUSINESS REPLY MAIL FIRST -CLASS MAIL PERM IT NO 741 SUNNYV ALE CA NO POS.
1-1 CHAPITRE 1 Spécifications physiques et de r éseau Ce chapitre décrit les informations dont le lecteur doit avoir connaissance, notamment les caractéristiques physiques et de réseau des serveurs SP ARC ® Enterprise M8000/M9000, avant de planifier l'installation des serveurs.
1-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Spécifications physiques A vez-vous déterminé l'emplacement d'installation des serveurs ? .
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-3 1.2 Spécifications physiques Cette section décrit les composants des serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000 et répertorie leurs caractéristiques physiques.
1-4 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 T ABLEA U 1-2 Noms et quantités Nom Capacité/fonction Remarques Serveur SP ARC Enterprise M8000 Accepte jusqu'à quatre CMU (jusqu'à 16 modules CPU : 32 noyaux) et jusqu'à quatre IOU.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-5 1.2.1.2 Dimensions externes et poids Le T ABLEAU 1-3 répertorie les dimensions externes et le poids de l'armoir e des serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000.
1-6 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.1.3 Appar ence du système De la FIGURE 1- 1 à la FIGURE 1-6 , les serveurs et leurs composants sont r eprésentés avec la configuration maximum.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-7 FIGURE 1-2 Serveur SP ARC Enterprise M8000 et armoire électrique (A vant) (Arrière).
1-8 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Apparence du serveur SP ARC Enterprise M9000 FIGURE 1-3 Serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de bas.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-9 FIGURE 1-4 Serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoir e d'extension) (A vant) (Arrière).
1-10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-5 Serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoir e électrique) (A vant) (Arrièr.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-11 FIGURE 1-6 Serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base, armoir e d'extension et armoire électrique) (A vant) (Arrière).
1-12 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.2 Installation du système (espace) 1.2.2.1 Spécifications de tailles et d'espace A vant d&a.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-13 FIGURE 1-8 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000 et de l'armoire électrique Remarque – A vant de monter les unités dans un rack du serveur SP ARC Enterprise M8000, délimitez les zones de service indiquées.
1-14 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-9 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000 (avec un rack) 2 8 60 1260 8 00.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-15 FIGURE 1-10 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000 (avec un rack) et de l'armoire électrique Remarque – A vant de m.
1-16 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-11 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000 (avec un rack) M 8 000 750 8 0.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-17 FIGURE 1-12 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M8000 (avec un rack) et de l'armoire électrique Armoire électr i qu e M.
1-18 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M9000 FIGURE 1-13 Zone d'installation du se.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-19 FIGURE 1-14 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base) et de l'armoir e électrique M9000 (Armoire de ba.
1-20 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-15 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoir e d.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-21 FIGURE 1-16 Zone d'installation du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base, armoir e d'extension) et de l'armoire élect.
1-22 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.2.2 V ues du bas des composants De la FIGURE 1- 17 à la FIGURE 1-22 sont représentés les compos.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-23 FIGURE 1-18 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M8000 et de l'armoire électrique Unité : mm (pouce) Roulettes Pieds Ouvertures d&apo.
1-24 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 FIGURE 1-19 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-25 FIGURE 1-20 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base) et de l'armoire électrique Unité : mm (pouce) (V ue av ant) .
1-26 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-21 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extensio.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-27 FIGURE 1-22 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extension) et de l'armoire électrique Unité.
1-28 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.2.3 Ouvertures libr es d'accès pour le système de conditionnement de l'air sous plancher Le système de conditionnement de l'air sous plancher refr oidit le serveur SP ARC Enterprise M9000 (avec une armoire étendue).
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-29 FIGURE 1-23 Ouvertures du plancher pour le serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoir e d'extension) Unité : mm (pouce) (V ue av ant) Ouvertures de conditionnement de l'air à par tir du bas (L'ouverture doit se trouver dans la zone libre d'accès ombrée.
1-30 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 1-24 V ue du bas du serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extensio.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-31 1.2.3 Planification du par cours d'accès Cette section décrit les éléments dont il convient de tenir compte avant de transférer le serveur vers le site d'installation.
1-32 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.3.2 Autres éléments à pr endre en compte V érifiez que le parcours d'accès ne comporte aucune marche ou aucun obstacle, afin d'éviter au système de subir des chocs.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-33 1.2.4 Mesur es de stabilisation de l'armoir e Cette section montre des méthodes de fixation du serveur SP ARC Enterprise M8000/M9000 pour éviter tout déplacement dû aux vibrations.
1-34 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Méthode de fixation du système au plancher (Exemple de fixation du serveur SP ARC Enterprise M9000) .
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-35 Méthode de fixation du système avec un trou au plancher FIGURE 1-26 Mesures de stabilisation de l'armoir e : méthode de fixation du système avec un trou au plancher 1.
1-36 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.5.2 Informations de configuration des plates-formes et des domaines V ous devez disposer des infor.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-37 Configuration XSCF A (configuration de base) Un seul des deux ports LAN est utilisé. Le port série et l'autre port LAN sont réservés pour êtr e utilisés comme ports de maintenance. Le même commutateur est utilisé pour administrer le système et le service distant.
1-38 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Configuration XSCF B (configuration limitée) (Redondance limitée) – Les deux ports LAN sont utilisés. Un port est utilisé pour administrer le système, et l'autr e port est utilisé pour les messages distants.
Chapitre 1 Spécifications physiques et de réseau 1-39 Configuration XSCF C (configuration maximum) (Redondance maximum) – Les deux ports LAN sont utilisés. Chaque commuteur dispose de ports de maintenance qui sont utilisés pour le service distant ou l'administration du système.
1-40 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 1.2.5.4 Branchement des câbles d'interface Schéma des connexions des serveurs SP ARC Enterprise.
2-1 CHAPITRE 2 Spécifications envir onnementales et électriques Ce chapitre explique les spécifications envir onnementales et électriques nécessaires au fonctionnement stable du système : ■ Conditions environnementales ■ Spécifications électriques ■ Spécifications de refr oidissement ■ Caractéristiques électriques du site 2.
2-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.1.2 T empérature et humidité ambiantes r ecommandées Maintenez la salle informatique à une température agr éable pour les personnes ou légèrement inférieur e.
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-3 Les installations de conditionnement de l'air ne disposent généralement pas de fonctions permettant de contrôler pr écisément la température et l'humidité dans l'ensemble d'une salle informatique.
2-4 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.1.3 Spécifications de vibration Les niveaux de vibration tolérés sur les serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000 sont répertoriés dans le T ABLEAU 2-2 .
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-5 2.2.1 Alimentations électriques monophasées T ABLEA U 2-4 Spécifications (alimentations électriques monophasées) (1 sur 2) Nom Ali.
2-6 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Armoire électrique, serveur SP ARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extension) 1 20.
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-7 2.2.2 Alimentations électriques delta triphasées T ABLEA U 2-5 Spécifications (alimentation électrique delta triphasée) Nom Alimen.
2-8 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.2.3 Alimentations électriques en étoile triphasées T ABLEA U 2-6 Spécifications (conditions d&apo.
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-9 2.3 Spécifications de r efroidissement 2.3.1 Spécifications de r efr oidissement (conditionnement de l'air) Le T ABLEAU 2-7 répertorie les spécifications de r efroidissement et de conditionnement de l'air de chaque composant du système.
2-10 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.3.2 Cir culation de l'air et dissipation de la chaleur Étant donné que le serveur SP ARC Ente.
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-11 ■ L'armoire électrique et l'alimentation électrique double montable en rack du serveur SP ARC Enterprise M8000 disposent de ventilateurs intégrés qui génèr ent un flux d'air de 7 mètres cubes par minute dans des conditions de fonctionnement normales.
2-12 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.4.1 Alimentation électrique vers les périphériques 2.
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-13 FIGURE 2-2 Connexions des alimentations électriques monophasées (serveur SP ARC Enterprise M9000) Remarque – L'alimentation électrique de base et l'alimentation électrique double doivent être connectées à dif férentes alimentations électriques CA.
2-14 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 2.4.1.2 Spécifications des connexions des câbles électriques Le T ABLEAU 2-8 répertorie les spécifications des connexions des alimentations électriques monophasées.
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-15 Serveur SP ARC Enterprise M9000 Japon 3 m 30A-250V 3P , type verrouillage (NEMA L6-30R) (Armoire de base) 5 (alimentation électrique .
2-16 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Serveur SP ARC Enterprise M9000 Europe 3 m EN60309 (32A) (Armoir e de base) 5 (alimentation électriqu.
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-17 2.4.1.3 Alimentation électrique triphasée FIGURE 2-3 Connexions des alimentations électriques delta triphasées Remarque – Le bus.
2-18 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Spécifications des connexions des câbles électriques Une partie des travaux d'électricité ef.
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-19 2.4.1.4 Alimentation électrique en étoile triphasée FIGURE 2-5 Connexions des alimentations électriques en étoile triphasées Rem.
2-20 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 Spécifications des connexions des câbles électriques Une partie des travaux d'électricité ef.
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-21 2.4.2 Capacité et caractéristiques des disjoncteurs Pour pouvoir maintenir la protection liée qui déclenche un disjoncteur systèm.
2-22 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 FIGURE 2-7 Caractéristiques des disjoncteurs des tableaux de distribution électrique des clients D C B 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 80 100 1.5 15 0.01 0.
Chapitre 2 Spécifications environnementales et électriques 2-23 2.4.3 Mise à la terr e Mise à la terre de l'alimentation électrique monophasée Les serveurs SP ARC Enterprise M8000/M9000 utilisés avec une alimentation électrique monophasée sont fournis avec un câble d'alimentation (trois fils) doté d'une mise à la terre.
2-24 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007.
Abréviations-1 CHAPITRE Abr éviations A ACS AC Section (Section CA) ACSTPH ACS Three-Phase (Section CA triphasée) B BP Backplane BUI Browser user interface (Interface utilisateur basée sur un navi.
Abréviations-2 Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007 IOUA IOU Onboard Device Car d_A (Carte intégrée d'unité E/S A) M MAC Memory Access .
Index-1 Index A Alimentation alimentation électrique, 1-4 armoire, 1-4 Alimentation électrique disjoncteurs, 1-3 étoile triphasée, 2-19 monophasée, 1-3, 1-4, 2-4, 2-12 redondance, 1-4 site, 1-3 t.
Index-2 Guide de planification du site pour les serveurs SP ARC Enterpr ise M8000/M9000 • A vril 2007 type de protection, 2-21 Dissipation de la chaleur flux d’air, 2-10 refr oidissement, 2-10 E .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu M8000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu M8000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu M8000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu M8000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu M8000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu M8000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu M8000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu M8000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
