Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FS-1108AU/FS1108MU du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 60
SERVIS KVM USB Emulation User's Manual 4 Port KVM Switch (FS-1104AU/FS-1104MU) 8 Port KVM Switch (FS-1108AU/FS-1108MU) 16 Port KVM Switch (FS-1116AU/FS-1116MU) Published by FUJITSU COMPONENT LIMI.
この装置は、クラス A 情報技術装置です。 この装置を家庭環境で使 用すると電波妨害を引き起こ すことがあります。 この場合には使用者が適 切な.
Table of Contents High Safety Required Use 1. PREFACE ..................................................................................................................... .....................................1 2. CONVEN TIONS ........................
1 1. Preface FUJITSU COMPONENT would like to thank you for y our purchase of a 4 Port KVM Switch, an 8 Port KVM Switch, or a 16 Port KVM Switch (hereinafter referred to as a "KVM Switch" or "this device").
2 3. Confirming Package Content s Check whether the following items were included in the shipping packa ge by using check marks ( ) in the checkboxes below.
3 5. Safety Safety Precautions This device adheres to the safety regulations related to inform ation processing equipment such as electronic office machines that are used in an of fice environ ment. If you have any questions please contact your FUJITSU COMPONENT sales representative.
4 7. Features ● Using a KVM Switch enables multiple PC servers to be operated by eliminating the need for multiple consoles (monitor, keyboard, and mouse) and making the use of multiple PC servers possible from a single console, greatly reducing the workspa ce area.
5 8. Component s Front panel view.
6 Rear view R e a r v i e w o f t h e 4 P o r t K V M S w i t c h R e a r v i e w o f t h e 8 P o r t K V M S w i t c h R e a r v i e w o f t h e 1 6 P o r t K V M S w i t c h.
7 (1) LED LEDs indicate states such as the server power status and the selected status. When a cascade connection is not used Server power Port selection status LED display ON Selection is being perfo.
8 3 : F o r o t h e r c a s e s Status LED display No AC power supply for the KVM Switch (unplugged from power outlet, etc) Blinking green light for all ports (at intervals of 40ms) When ports that ar.
9 (2) [ServerSelection] switch Pushing the [ServerSelection] switch selects a server. Ports can also be selected when the power status of the server is OFF.
10 In addition, when the [ServerSelection] switch on the left side of the front panel, the [AutoScan] switch, and the [RESET] switch are pressed at the same time, various settings are initialized as shown by the following table.
11 In this case, devices that are not used are also counted in th e number of devices that can be connected. Point When keyboards or mouse devices are both connected to a PS/2 console and a USB console, the USB side is given priority and the PS/2 side does not operate.
12 (12) Connector for the AC Adapter (4 port type only) This connector is used to connect a dedicated A C adapter. Do not use any cords except dedicated AC adapters.
13 9. Inst allation A KVM Switch can be installed as an external device. It can also be inst alled in a rack. A 4 port KVM Switch can be installed in a rack by using a rack mount panel (FP-P005: sold separately).
14 Rack inst allation (8 port and 16 port types) (1) Remove the console p anel from the device. (2) Attach the Rack Fixing Bracket s to the device and the console p anel.
15 (3) Attach the device and the operation p anel to the rack. * Rack Fixing Bracket Screws are not provided. Attach the provided Wire Fixer as required on the desired location on the rear of the device, and firmly attach the console panel connection cable to the device and console panel.
16 10. Cable Connection and Removal 10-1. Cable Connection An 8 Port KVM Switch is used as an example to explain how to connect cables. The same procedures that are described in this section can be applied f or 4 Port KVM Switches and 16 Port KVM Switches.
17 Grounded power outle t Grounded power outle t Monitor (4) (5) Power cable PS/2, USB key board, and USB mouse Grounded power outle t (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (.
18 10-1-2. When a Cascade Connection is Used (Level 2 connection) When a cascade connection is used for a KVM Swit ch (maximum configuration: 1 master KVM Switch, 8 slave KVM Switches), up to 64 servers can be connected.
19 (5) Power cable Grounded power outle t Grounded power outle t Grounded power outle t (4) PS/2, USB key board, and USB mouse Do not use USB ports on the slave side.
20 10-2. Power Cord Clamp 10-2-1. 4 Port Type (1) Attaching the Power Cord Clamp The provided Power Cord Clamp is used to attach the DC cable of the AC Adapter. After clamping the cable with the Power Cord Clamp, cut the excess part of the band for the Power Cord Clamp.
21 10-2-2. 8 and 16 Port Type (1) Attaching the Power Cord Clamp The provided Power Cord Clamp is used to attach power cord. After clamping the cable with the Power Cord Clamp, cut the excess part of the band for the Power Cord Clamp.
22 10-3. Cable Removal Unplug all of the power plugs of devices that are affected by cable removal from the power outlets first before removing cables from the KVM Switch. To replace a KVM Switch, the power of the servers must be turned off before removing any cables.
23 1 1. KVM Switch Operation Point Perform the EDID settings first. When a monitor is connected to a KVM Switch for the first time, the Plug and Play data (EDID data) must be set. After performing the EDID data settings, the connected monitor can be used in a suitable environment by restarting the server.
24 power saving mode, "MODE-1" or "MODE- 2" of the Hotkey mode can be used to automatically restore a server in power saving mode. *Note. When a mouse with a central button or a wheel button is used, the central button of the mouse can be allocated as a hot key.
25 1 1-1-4. Plug and Play Dat a (EDID Dat a) Settings *Note. The power of the monitor must be ON to set the EDID data. (1) Enter MODE-1 of the Hotkey mode.
26 (6) Start the server and write the EDID data. When the <N> key is pressed When the <P> key is pressed Erasing Composite Flags Composite Sync Signals are not supported by KVM Switches. If EDID data of a composite monitor is sent to a server, the serv er may output a Composite Sync Signal.
27 (4) Press <P> or the left button of the mouse to return to the SERVER SELECTION screen. If <ESC> or the right button of the mouse is pressed without pressing <P>, the Hotkey mode ends and the normal screen can be returned to.) (5) Press <ESC> to end the Hotkey mode and return to the normal screen.
28 11-2. Server Selection 11-2-1. Server Switching Function Using Front Panel Operation Point Two types of methods can be selected for the server switching function using front panel operation. Two types of methods are available for the server switching function using front panel operation.
29 When the [ServerSelection] switch is pressed for a long time, server quick selection can be operated. For key typer, the time is changed by pressi ng the switch for a long time. (500ms=>150ms) When using server quick selection, the monito r does not display the server image first (black screen).
30 ii. When a cascade connection is used The server can be selected by pressing the [ServerSelection] switch. When this switch is pressed, servers without power can also be selected. When M1 (as shown in the diagram below) is selected and the [ServerSelection] switch (right) is pressed, S1 is selected.
31 1 1-2-2. Server Switching Using the UP/DOWN Sw itching Method (SELECT -B) i. When a cascade connection is not used The server can be selected by pressing the [ServerSelection] switch. When this switch is pressed, servers without power can also be selected.
32 ii. When a cascade connection is used The server can be selected by pressing the [ServerSelection] switch. When this switch is pressed, servers without power can also be selected.
33 1 1-2-4. Server Switching Function Using OSD Operation Each server can be selected by usin g the keyboard and mouse (Hotkey mode). When the power of the server that is being selected is OFF, the select ion state is maintained. If all of the servers are OFF, the first server that is turned on is selected.
34 i. Screen explanation - The KVM Switch status is displayed in the center on the left of the screen (the background color is black) - The status of the KVM Switch ports that are connected in a casca.
35 ii. Server switching method using the OSD screen 1: Selection by using the cursor key - Use < ↑ >, < ↓ >, < ← >, and < → > to select the ports by moving the character string (displayed in purple) up, down, right, and left.
36 3: Selection by using the mouse - Servers can be selecting by using the wheel on the mouse. When the central button (wheel button) or both the right and left buttons at the same time are pressed, the selection is set and MODE-1 of the Hotkey mode ends.
37 iv. Registering and changing the server name (1) Use the console key to register the server name and to change the ports. (2) Press <Tab>. (3) The character string becomes yellow and the mode changes to the server name input mode. (4) Enter the server name on the keyboard and press <Enter> to register or change the name.
38 Point Using "Appendix. Server Name Record Sheet" makes registering server names more convenient. Registration by pressing the TAB key Registration by pressing the TAB key Example of chang.
39 "MODE-2" of the Hotkey Mode For "MODE-2" of the Hotkey mode, the server name is displayed on the top left of the OSD. The "ScrollLock" LED of the connected keyboard blinks on and off at 400 ms intervals. In addition, the front LED (for selected ports) of a KVM Switch blinks blu e at 400ms intervals.
40 *Note. When ports that are not used in a cascade connection are select ed, the ports are set and the Hotkey mode ends. When ports that are used in a cascade connection are selected, the ports are not set and the KVM Switch waits for the selection input of the ports on the slave side.
41 The background of server name characters becomes pink. Ports of servers with power can be automatically switched at fixed intervals (the default value is ten seconds). The switching interval can be set to 3, 5, 10, 20, 40, or 60 seconds. Pressin g < ↑ > reduces the time and pressing < ↓ > increases the time.
42 The server name is not displayed in the initial state of a KVM Switch. The server name is not displayed when operations are preformed while the constant server name display is enabled. Always-on display/non display settings are retained once they are changed.
43 11-5. Supplying Power to a KVM Switch There are two methods available to supply power to a KVM Switch. i. POWER SUPPLY:ALWAYS ON The power is constantly supplied to a KVM Switch from a power outlet.
44 Point Do not connect any other devices except for AC Adapters (or AC Cables) while performing this setting. 12. S pecifications Item Specifications Name 4 Port KVM Switch 8 Port KVM Switch Model FS.
45 Suppliable current for the keyboard/mouse from the console port PS/2 keyboard 150mA (MAX) PS/2 mouse 150mA (MAX) USB keyboard 300mA (MAX) USB mouse 300mA (MAX) Operating environment temperature/hum.
46 USB console USB keyboard, mouse (Low, Full Speed), hub 2 USB conn ectors The maximum number of connectable device s is as follows: - Maximum total number of keyboards and mou se devices: 4 - Maximu.
47 Product Model Number Name Model number Product ID Remarks 4 Port KVM Switch FS-1104AU NC14004-B8 95-R 8 Port KVM Switch FS-1108AU NC14004-B8 96-R 16 Port KVM Switch FS-1116AU NC14004-B897-R 4 Port .
48 13. T roubleshooting Symptom Cause Remedy The keyboard and mouse are connecte d in reverse. (PS/2 only) Connect the keyboard and the mouse correctly to the server and KVM Switch. The Hotkey mode is not released. Press <Enter> or <Esc>. Poor connection/defective cable.
49 Symptom Cause Remedy The connecting cables ha ve been removed. Check the connection, and try again. The KVM Switch is frozen. Press the Reset switch. A working operation or device suddenly becomes inoperable. An error occurred in the server. Fix the error in the se rver.
50 Appendix. Server Name Record Sheet Use these record sheets to record the names of set servers for the KVM Switch. Slave Unit Port.3 Slave Unit Port.4 Slave Unit Port.5 NO . NAME N O . NAME N O . NAME 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 Master Unit Slave Unit Port.
51 Slave Unit Port.6 Slave Unit Port.7 Slave Unit Port.8 N O . NAME N O . NAME N O . NAME 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 Slave Unit Port.9 Slave Unit Port.10 Slave Unit Port.
52 Slave Unit Port.12 Slave Unit Port.13 Slave Unit Port.14 NO. NAME NO. NAME NO. NAME 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 Slave Unit Port.
53 NOTE.
54 NOTE.
55 NOTE.
56 4 Port KVM Switch (FS-1104AU/FS-1104MU) 8 Port KVM Switch (FS-1108AU/FS-1108MU) 16 Port KVM Switch (FS-1116AU/FS-1116MU) User's Manual Published June 2012 Published by FUJITSU COMPONENT LIMITED Printed in Japan ● The content of this manual is subject to change without notice.
120601(NC14004-L216-01).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu FS-1108AU/FS1108MU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu FS-1108AU/FS1108MU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu FS-1108AU/FS1108MU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu FS-1108AU/FS1108MU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu FS-1108AU/FS1108MU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu FS-1108AU/FS1108MU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu FS-1108AU/FS1108MU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu FS-1108AU/FS1108MU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
