Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IMT800 du fabricant Altec Lansing
Aller à la page of 24
Altec Lansing Mix ™ Portable Speaker for iPhone ™ and iPod ® iMT800 User Guide.
ii W elcome Thank you for purchasing the Altec Lansing Mix speaker system. Designed specifically to work with your iPhone and iPod, this system provides high- quality audio and radio performance that brings out the best in your music. This Altec Lansing speaker system is compatible with all iPhone and iPod models.
1 EN BA TTERIES CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Do not expose to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. The battery used in this product must be properly r ecycled or disposed of.
2 Contents W elcome ............................................................................................................................................................................................................................... ii Safety Information .
3 EN Package Contents AC adapter Clip-on remote T wo 3.5 mm stereo cables Altec Lansing Mix speaker system Miscellaneous adapters for iPhone and iPod.
4 Getting Started How to Install the AC Adapter 1 Connect the AC adapter cable plug into the speaker system’ s jack. The jack is located on the back of the system.
5 EN Placing and Removing Adapters for the iPhone and iPod Y our Altec Lansing Mix speaker system includes removable adapters for today’ s popular iPhone and iPod models. These adapters ensure that your iPhone and iPod properly fit in the speaker system’ s dock.
6 Speaker Features and Indicators Universal docking station for iPhone or iPod Guard for iPhone or iPod LCD display Battery indicator FM stereo indicator Source button Track forward button EQ button A.
7 EN Speaker Controls T ur n on your speaker system Ensure the AC adapter is connected to the system and plugged into the wall. See the Getting Started section for more information.
8 Scan radio stations In “FM” mode, press and hold the or button. See the Listening to the Radio section for additional information. Listen to an additional iPhone, iPod, non- docking iPod or othe.
9 EN Clip-On Remote Features The clip-on remote lets you operate many functions of your Altec Lansing Mix speaker system: T ur n on your speaker system Press the button. T ur n of f your speaker system Press the button. Change audio source Press the “SOURCE” button to cycle through and select the audio sour ce: iPod, FM radio, AUX 1 or AUX 2.
10 Play/pause a song on your iPhone or iPod In “iPod” mode, press the button to begin playing a selected track. Press the button again to pause it. T une radio stations In “FM” mode, use the or buttons. See the Listening to the Radio section for additional information.
11 EN Listening to Y our iPhone or iPod 1 Dock your iPhone or iPod in the Altec Lansing Mix speaker system. Make sure the corr ect adapter for iPhone or iPod is inserted in the speaker system’ s dock. Slide the guard down to protect the iPhone or iPod.
12 How to Access Additional Features on Y our iPhone or iPod Using the Clip-on Remote First, select “iPod” mode. Press the “SOURCE” button on your speaker system or clip-on r emote until the iPod icon appears on the LCD.
13 EN Setting EQ Controls How to Set the Bass and T reble Control Using the Onboard Contr ols 1 Access the bass and treble settings. Press the “EQ” button once. The Bass Contr ol screen will appear on the LCD. 2 Increase or decr ease the bass level.
14 NOTE Y ou can personalize the EQ presets by selecting a Preset EQ then pressing the “EQ” button twice to enter the Bass/T reble Control Mode. There you can make adjustments to the Pr eset EQs as described in the Bass and T reble Control sections.
15 EN Whenever your iPhone or iPod is docked and your Altec Lansing inMotion Max speaker system is plugged into an AC outlet, your iPhone or iPod is charging (until fully charged) – even if the speaker system is switched off. Listening to the FM Radio 1 Extend the FM antenna fully for best FM reception.
16 If you or a friend has an iPhone, iPod, non-iPod MP3 player or other non-docking audio device, you can enjoy it through your Altec Lansing Mix speaker system as well. Just connect it via the AUX 1 or AUX 2 jack. Here’ s how: 1 Locate one of the two 3.
17 EN Whenever you turn on your Altec Lansing Mix speaker system, the Altec Lansing logo will appear for approximately 3 seconds followed by a personalized message, if you’ve set one. The Mix comes with no preset power -on message. T o create a personalized message, just follow these instructions: 1 Enter the Message Screen Edit Mode.
18 T roubleshooting Symptom Possible Problem Solution Speaker system doesn’t respond (no power) AC a dapte r isn ’t plug ged i nto a wall out let or t he co nnect or i sn’ t plu gged into the po.
19 EN T roubleshooting Symptom Possible Problem Solution iPhone or iPod doesn’t respond to the speaker system iPhone or iPod is not installed properly Remove your iPhone or iPod fr om the dock and check for obstructions on the connectors in the dock and on your iPhone or iPod.
20 Symptom Possible Problem Solution Sound is distorted EQ settings are set too high. Decrease the EQ settings. Sound source is distorted If the iPhone or iPod original sound source (MP3) is of poor quality , distortion and noise are easily noticed with high-power speakers.
21 EN AL TEC LANSING ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY What Does the Warranty Cover? Altec Lansing warrants that its products shall be free fr om defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below . What Is the Period of Coverage? This warranty runs for one year from the date of purchase.
www .alteclansing.com HEADQUARTERS 535 Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277 • 800-AL TEC-88. 570-296-4434. • Fax 570-296-6887 EUROPE Scorpius 140, 2132 LR Hoofddorp, The Netherlands ASIA/P AC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Altec Lansing IMT800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Altec Lansing IMT800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Altec Lansing IMT800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Altec Lansing IMT800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Altec Lansing IMT800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Altec Lansing IMT800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Altec Lansing IMT800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Altec Lansing IMT800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
