Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B120 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 68
SERVER SERVER SERVER SERVER PRIMERGY B120 PRIMERGY B120 PRIMERGY B120 PRIMERGY B120 Intel-based Server Systems OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL.
Are there ... ... any technical problems or other questions you need clarified? Please contact: • one of our service partners • your sales partne r • your sales outlet Further information can be found in the guarantee booklet or in the service address booklet.
.
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.
PRIMERGY B120 Operating Manual Introduction Important notes Installation Pi f d Preparation for use and operation Openin g and closin g the server Propert y and data protection Troubleshootin g and ti.
Microsoft, MS, MS-DOS, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA and DPMS are trademarks of Video Electronics Standards Association. PS/2 is a registered trademark of International Business Machines, Inc. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation, USA.
A26361-K646-Z102-1-7619 Contents 1 Introduction .................................................................................................................................. 1 1.1 Features .........................................................
Contents A26361-K646-Z102-1-7619 7.8 Time and/or date is not correct .................................................................................................. 41 7.9 System does not boot .......................................................
A26361-K646-Z102-1-7619 1 1 Introduction The PRIMERGY B120 server is an Intel-based server for small and medium-sized networks and can be used as a tower (floorstand) or rack servers. Conversion to the respective other version is possible with an optional conversion kit.
Introduction Features 2 A26361-K646-Z102-1-7619 Power supply The PRIMERGY B120 server is equipped with a permanently installed power supply. High level of availability and failure protection When memory data are accessed, 1-bit errors in the main memory are recognized and automatically corrected with the ECC (Error Correcting Code) method.
Notational conventions Introduction A26361-K646-Z102-1-7619 3 1.2 Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: ! Pay particular attention to texts marked with this symbol. Failure to observe this warning endangers your life, destroys the system, or may lead to loss of data.
Introduction Technical data 4 A26361-K646-Z102-1-7619 Standards Product safety and ergonomics IEC 60950 / EN 60950 UL 1950, CSA 22.2 No. 950 Electromagnetic compatibility (standard power supply) Emitt.
A26361-K646-Z102-1-7619 5 2 Important notes In this chapter you will find information regarding safety which it is essential to take note of when working with your server.
Important notes Safety 6 A26361-K646-Z102-1-7619 Poper operation of the system, warranty features ! WARNING! • Proper operation of the device (in accordance with IEC 60950/DIN EN60950) is only ensur.
CE certificate Important notes A26361-K646-Z102-1-7619 7 Modules with electrostatic sensitive components Boards with electrostatic sensitive devices (ESD) may be identified by labels. When you handle boards fitted with ESDs, you must observe the following points under all circumstances: • You must always discharge yourself (e.
Important notes FCC Class B Compliance Statement 8 A26361-K646-Z102-1-7619 2.3 FCC Class B Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation.
Disposal and recycling Important notes A26361-K646-Z102-1-7619 9 2.5 Disposal and recycling Environmentally friendly product design and development This product has been designed in accordance with the FSC standard “environmentally friendly product design and development”.
.
A26361-K646-Z102-1-7619 11 3 Installation ! Please take note of the safety information in the chapter " Important notes ". Do not expose the server to extreme environmental conditions (see section " Technical data "). Protect it from dust, humidity and heat.
Installation Instructions on connecting and disconnecting cables 12 A26361-K646-Z102-1-7619 3.3 Instructions on connecting and disconnecting cables ! Be sure to read the documentation on the external devices before connecting them. Do not connect or disconnect cables during a thunderstorm.
Setting up the tower server Installation A26361-K646-Z102-1-7619 13 3.4.1 Connecting the tower server to the line voltage The server is equipped with a permanently installed standard power supply. Two standard designs are available for the power supply.
Installation Installing rack-server in/removing from rack 14 A26361-K646-Z102-1-7619 3.4.2 Connecting the monitor to the line voltage On the server with the standard power supply it is possible to connect the power cable of the monitor to the server.
Installing rack-server in/removing from rack Installation A26361-K646-Z102-1-7619 15 3.5.1 Mounting the slide-in module 1 2 Ê Screw together the front panel and the bottom tray to form a slide-in module (1 + 2). Ê Place the server in the slide-in module with the right side facing downward and somewhat offset toward the rear.
Installation Installing rack-server in/removing from rack 16 A26361-K646-Z102-1-7619 Ê Push the server up to the front panel. 2 1 Ê Secure the server at the back to the bottom tray with the angled mounting bracket (1 + 2).
Installing rack-server in/removing from rack Installation A26361-K646-Z102-1-7619 17 3.5.2 Installing the slide-in module The server requires five height units. The sliding rails are mounted in the bottom height unit. One height unit is equal to 4.445 cm = 1 ¾ inches.
Installation Installing rack-server in/removing from rack 18 A26361-K646-Z102-1-7619 Mounting cage nuts 1 2 3 1 2 3 Ê Mount the cage nut with the lower cage section in the corresponding mounting hole as shown in the illustration (1). Ê Then pry and pull the upper section of the cage nut into the mounting hole with the tool supplied (2).
Installing rack-server in/removing from rack Installation A26361-K646-Z102-1-7619 19 2 1 Place the server on the slide rails in the rack (1) and secure the server with the four knurled screws in the rack (2). 3.5.3 Connecting the rack server to the line voltage The server is equipped with a permanently installed standard power supply.
Installation Prepare the keyboard 20 A26361-K646-Z102-1-7619 1 2 Ê Plug the power cable of the server into the server (1) and into a free electrical outlet of the multi-outlet assembly in the rack (2) (see technical manual for rack). Guide the cable through the cable routings of the rack.
Connecting devices to the server Installation A26361-K646-Z102-1-7619 21 3.7 Connecting devices to the server All ports are on the rear of the server. Which ports are available on your server depend on the boards installed. The standard ports are marked with symbols and some are color-coded.
Installation Connecting devices to the server 22 A26361-K646-Z102-1-7619 ! If you connect the monitor power cable to the monitor power outlet of a server with the standard power supply, then the current consumption of the monitor may not exceed 1.5 A (at 230 V) or 3 A (at 115 V).
A26361-K646-Z102-1-7619 23 4 Preparation for use and operation ! Please take note of the safety information in the chapter " Important notes ". i Work steps which are identical for the tower and rack version are only described for the tower version.
Preparation for use and operation Unlocking/locking the tower server 24 A26361-K646-Z102-1-7619 Enabling access to the hard disk drives 4 3 2 1 Ê Unlock the server (1). Ê Slide up the drive cover as far as possible (2). Ê Remove the hard disk cover toward the front (3 + 4).
Operation controls Preparation for use and operation A26361-K646-Z102-1-7619 25 4.2 Operation controls 6 4 7 5 2 1 3 8 9 7 4 65 2 1 3 9 8 1 = Floppy disk drive with power-on indicator 2 = CD-ROM drive.
Preparation for use and operation Operation controls 26 A26361-K646-Z102-1-7619 4.2.1 Operation controls Lock unlocks or locks the server. ON/OFF switch switches the server to ready-to-operate or on. i The ON/OFF switch and the main switch do not disconnect the server from the line voltage.
Switching the server on and off Preparation for use and operation A26361-K646-Z102-1-7619 27 4.3 Switching the server on and off ! If after switching on the server there is nothing but flickering stri.
Preparation for use and operation Switching the server on and off 28 A26361-K646-Z102-1-7619 Server is switched off The main switch (a) is in position 0 and the power-on indicator does not light. The ON/OFF switch (b) is inoperative. The screen socket on the server is dead.
Configuring the server Preparation for use and operation A26361-K646-Z102-1-7619 29 4.4 Configuring the server This section contains information of the server configuration and on installing the operating system. Make sure that the energy saving functions are disabled in the BIOS Setup during server operation.
Preparation for use and operation Locking the tower server 30 A26361-K646-Z102-1-7619 4.5 Locking the tower server Fitting the hard disk cover 2 3 4 5 1 Ê If the server is locked, unlock it (1). Ê Slide the drive cover completely upwards (2). Ê Fit the hard disk cover (3 + 4).
Cleaning the server Preparation for use and operation A26361-K646-Z102-1-7619 31 Locking the server Ê Slide the drive cover upwards (1). Ê Lock the server (2). 4.6 Cleaning the server ! Switch the server off and pull the power plug out of the grounded-contact power socket.
.
A26361-K646-Z102-1-7619 33 5 Opening and closing the server ! Please take note of the safety information in the chapter " Important notes ". Ê Switch the server off. ! Pull the power plug out of the power outlet. Ê Disconnect all cables on the rear that are obstructing you.
Opening and closing the server Opening and closing the rack server 34 A26361-K646-Z102-1-7619 5.2 Opening and closing the rack server 2 1 Ê Release the four knurled screws (1) and pull the server carefully out of the rack up to the stop (2).
Opening and closing the rack server Opening and closing the server A26361-K646-Z102-1-7619 35 4 3 2 1 Ê Unlock the server (1). Ê Unscrew the two knurled screws (2). Ê Push the top cover approx. 2 cm backwards (3). Ê Lift off the top cover upwards (4).
.
A26361-K646-Z102-1-7619 37 6 Property and data protection The tower server is protected against unauthorized opening with the lock. Regardless of this, two intrusion detection switches are employed with which the ServerView program recognizes and logs any removal of the housing side cover and the hard disk cover.
.
A26361-K646-Z102-1-7619 39 7 Troubleshooting and tips ! Take note of the safety notes in the manual "Safety and Ergonomics" and in the chapter " Installation ", when you connect or disconnect cables. If a fault occurs, try to correct it according to the following procedures.
Troubleshooting and tips Flickering stripes on the monitor screen 40 A26361-K646-Z102-1-7619 Brightness control is set to dark Ê Set the brightness control to bright. For detailed information, please refer to the Operating Manual supplied with your monitor.
No mouse pointer displayed on the screen Troubleshooting and tips A26361-K646-Z102-1-7619 41 7.6 No mouse pointer displayed on the screen Mouse driver not loaded Ê Check whether the mouse driver is properly installed and is present when the application program is started.
Troubleshooting and tips Drives "dead" at system boot 42 A26361-K646-Z102-1-7619 7.10 Drives "dead" at system boot SCSI drives are reported as "dead" at system boot. This error message may occur when the server has a disk array controller.
A26361-K646-Z102-1-7619 43 8 System components and expansions This chapter describes how to modify your server hardware (e.g. installing or removing boards or accessible drives). Work steps which are identical for the tower and rack version are only described for the tower version.
System components and expansions The SCSI hard disk subsystem 44 A26361-K646-Z102-1-7619 The following applies if SCSI hard disk drives are operated on a disk array controller: • RAID level 0 and 7 Rebuild is not possible. If a hard disk fails, its data is lost.
The SCSI hard disk subsystem System components and expansions A26361-K646-Z102-1-7619 45 Function of the indicators Green indicator The green LED lights up when the hard disk is accessed.
System components and expansions The SCSI hard disk subsystem 46 A26361-K646-Z102-1-7619 8.1.3 Installing/removing a SCSI hard disk drive If a hard disk drive is to be installed in a bay in which no hard disk drive is previously installed, then the blind insert must be removed from this bay beforehand.
The SCSI hard disk subsystem System components and expansions A26361-K646-Z102-1-7619 47 8.1.4 SCSI platter for four 1-inch hard disk slide-in modules The hot-replace SCSI platter connects up to four 1-inch hard disk slide-in module with the SCSI controller and supports Ultra3 Wide SCSI (U160 SCSI).
System components and expansions Accessible drives 48 A26361-K646-Z102-1-7619 8.2 Accessible drives The server accommodates three accessible drives (two 5 ¼-inch drives and one 3 ½-inch drive). As shipped, two drives are fitted: a 3 ½ -inch floppy disk drive and a CD-ROM drive.
Accessible drives System components and expansions A26361-K646-Z102-1-7619 49 8.2.1 Installing/Removing an accessible 5 ¼-inch drive Ê Shut down the operating system. Ê Switch off the server, and disconnect it from the network. ! Switching off the server does not disconnect the device from the network.
System components and expansions Accessible drives 50 A26361-K646-Z102-1-7619 8.2.2 Changing the floppy disk drive Ê Shut down the operating system. Ê Switch off the server, and disconnect it from the network. ! Switching off the server does not disconnect the device from the network.
Removing/installing boards System components and expansions A26361-K646-Z102-1-7619 51 8.3 Removing/installing boards Before installing or removing a board, please read the documentation supplied with the board. Ê Shut down the operating system. Ê Switch off the server, and disconnect it from the network.
System components and expansions chipDISK for RemoteView 52 A26361-K646-Z102-1-7619 8.4 chipDISK for RemoteView To use RemoteView , the remote test and diagnosis system, on the server, a RemoteView chipDISK is available for the PRIMERGY B120 server as an option.
chipDISK for RemoteView System components and expansions A26361-K646-Z102-1-7619 53 1 Ê Screw the chipDISK onto the side of the drive cage (1). Ê Connect the IDE data cable provided to the chipDISK (1) and to the primary IDE interface of the system board.
System components and expansions Replacing the system fan 54 A26361-K646-Z102-1-7619 8.5 Replacing the system fan The server system fan can easily be replaced during servicing. Ê Open the server (see " Opening and closing the server "). 1 3 2 a Ê Pull the cable off the fan (1).
Adapter module System components and expansions A26361-K646-Z102-1-7619 55 8.6 Adapter module The adapter module is located at the front in the base of the house.
.
A26361-K646-Z102-1-7619 57 9 Index 5 5 ¼-inch drive installing 49 removing 49 A Accessible drive 48 installing 49 removing 49 Adapter module 55 ASR&R 2 B Battery 6 replacing 55 BIOS Update 2 Blin.
Index 58 A26361-K646-Z102-1-7619 system does not boot 41 time 41 wrong date 41 Error logging 55 ESD 7 Extensions, system board 55 F Fan, exchanging 54 FCC statement 8 Features 1 Flickering stripes on .
Index A26361-K646-Z102-1-7619 59 Opening 33 Operating system installing 29 not starting 41 Operation 23 Overview features 1 ports and slots 21 P Packing material 9 , 11 Parallel port 21 PDA technology.
Index 60 A26361-K646-Z102-1-7619 drive reported as dead 42 flickering screen 40 floppy disk cannot be read/written 41 message on the screen 42 no mouse pointer 41 screen 39 screen display drifts 40 se.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu B120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu B120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu B120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu B120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu B120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu B120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu B120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu B120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
