Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AOU18CL du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 19
KEEP THIS OPERA TION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE FUJITSU GENERAL LIMITED P/N9315255020-0 1 OPERA TING MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENT O English Français Español Indoor Unit ASU18CL Outdoor Unit AOU18CL 05M150_9315255020-01_Cover 2005.
CONTENTS SAFETY PRECA UTIONS ..................................... En-1 FEA TURES AND FUNCTIONS ............................ En-2 NAME OF P AR TS ................................................ En-3 PREP ARA TION .....................................
CONTENTS SAFETY PRECA UTIONS ..................................... En-1 FEA TURES AND FUNCTIONS ............................ En-2 NAME OF P AR TS ................................................ En-3 PREP ARA TION .....................................
CONTENTS SAFETY PRECA UTIONS ..................................... En-1 FEA TURES AND FUNCTIONS ............................ En-2 NAME OF P AR TS ................................................ En-3 PREP ARA TION .....................................
En-2 FEA TURES AND FUNCTIONS INVERTER At the start of operation, a large power is used to bring the room quickly to the desired temperature. Afterwards, the unit automatically switches to a low power setting for eco- nomic and comfortable operation.
En-3 Fig. 1 Indoor Unit 1 Operating Control Panel (Fig. 2) 2 MANUAL AUTO button ● When kept on pressing the MANUAL AUTO button for more than 10 seconds, the forced cooling operation will start. ● The forced cooling operation is used at the time of installation.
En-4 PREP ARA TION CAUTION! ● T ak e care to prevent infants from accidentally swallowing batteries. ● When not using the Remote Control Unit for an extended period, remove the batteries to avoid possible leakage and damage to the unit.
En-5 T o Select Mode Operation 1 Press the ST ART/STOP button (Fig.6 Q ). The indoor unit’ s OPERA TION Indicator Lamp (red) (Fig. 3 5 ) will light. The air conditioner will start operating. 2 Press the MASTER CONTROL button (Fig.6 K ) to se- lect the desired mode.
En-6 T o Stop Operation Press the ST ART/STOP button (Fig. 6 Q ). The OPERA TION Indicator Lamp (red) (Fig. 3 5 ) will go out. About AUTO CHANGEOVER Operation AUTO: ● When A UTO CHANGEO VER operatio.
En-7 TIMER OPERA TION s Before using the timer function, be sure that the Remote Control Unit is set to the cor rect current time ( ☞ P . 4). T o Use the ON timer or OFF timer 1 Press the ST ART/STOP button (Fig. 6 Q ) (if the unit is already operating, proceed to step 2).
En-8 SLEEP TIMER OPERA TION Unlike other timer functions, the SLEEP timer is used to set the length of time until air conditioner operate is stopped. To Use the SLEEP Timer While the air conditioner is operating or stopped, press the SLEEP button (Fig.
En-9 ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULA TION V ertical (up-down) direction of airflow is adjusted by pressing the R emote Control Unit’ s SET button. Horizontal (right-lef t) airflow direction is adjusted manually , by moving the Air Flow Direction Louvers.
En-10 SWING OPERA TION MANUAL AUTO OPERA TION Use the MANUAL AUTO operation in the event the Remote Control Unit is lost or otherwise unavailable. How T o Use the Main Unit Controls Press the MANUAL AUTO button (Fig. 2 2 ) on the main unit control panel.
En-11 1 2 CLEANING AND CARE ● Before cleaning the air conditioner , be sure to turn it off and disconnect the P ower . ● Be sure the Intake Grille (Fig. 1 9 ) is installed securely . ● When removing and replacing the air filters, be sure not to touc h the heat exc hanger, as per - sonal injury may result.
En-12 Air Cleaning Filter Installation 1. Open the Intake Grille and remove the Air filters. 2. Install the Air cleaning filter set (set of 2). 1 Set the air cleaning filter into the air cleaning filter frame. 2 Engage the latch at both ends of the filter with the two hooks at the rear of the air cleaning filter frame.
En-13 TROUBLESHOOTING W ARNING! Symptom Doesn’t operate immedi- ately: Noise is heard: Smells: Mist or steam are emitted: Airflow is weak or stops: Problem ● If the unit is stopped and then immediately started again, the com- pressor will not operate for about 3 minutes, in order to prevent fuse blowouts.
En-14 TROUBLESHOOTING Symptom Doesn’t operate at all: Poor Cooling performance: The unit operates differently from the Remote Control Unit’ s setting: See Page — 7 - 8 — 5 4 CHECK ONCE MORE It.
En-15 OPERA TING TIPS Dry Mode About 1 4 °F to 1 15 °F About 64 °F to 90 °F Outdoor temperature Indoor temperature Cooling Mode About 14 °F to 1 15 °F About 64 °F to 90 °F T emperature and Hum.
05M150_9315255020-01_En 2005.12.15, 10:56 16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu AOU18CL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu AOU18CL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu AOU18CL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu AOU18CL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu AOU18CL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu AOU18CL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu AOU18CL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu AOU18CL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
