Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IM600USB du fabricant Altec Lansing
Aller à la page of 16
Al te c La ns in g in Mo ti on C la ss ic P or ta bl e Sp ea ke r fo r iP od ® En ce in te p or ta bl e in Mo ti on C la ss ic p ou r iP od ® p ar A lt ec L an si ng iM600USB User Guide Guide d’ut.
.
1 E N The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
2 W elcome Thank you for purchasing the Altec Lansing inMotion Classic speaker system. Designed specifically to work with your iPod, this system provides high-quality audio performance that brings out the best in your music. Please carefully r ead this User Guide for instructions on setting up and using your inMotion Classic speaker system.
3 E N Scanning FM radio stations: Press and hold the or buttons to scan radio stations in an incremental manner . NOTE: When the reception level of the FM station is str ong enough for stereo r eception, the FM stereo indicator on the LCD screen will illuminate.
4 Symptom Possible Problem Solution The rechargeable battery won’t charge and no power indicator light is on (AC operation). The surge protector (if used) isn’ t powered on. If the power supply cord is plugged into a surge pr otector , make sure the surge protector is switched on.
5 E N Symptom Possible Problem Solution The sound is distorted. The inMotion Classic’ s volume level is set too high. The “+” and “–” buttons control the master volume. Pr ess and hold the “–” button to decrease the volume. There is radio interference.
6.
7 F R Le symbole de l’éclair terminé par une flèche au centre d’un triangle équilatéral indique à l’utilisateur la présence d’une tension non isolée, « dangereuse », régnant à l’intérieur du boîtier ; cette tension peut être suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
8 Bienvenue Nous vous remer cions de votre acquisition du système d’enceinte InMotion Classic d’Altec Lansing. Spécifiquement conçu pour fonctionner avec votre iPod nano, ce système of fre une sonorité et une syntonisation de haute qualité qui repr oduisent votre musique de façon optimale.
9 F R Mise en veille automatique Lorsqu’il fonctionne exclusivement à l’aide de sa pile, l’inMotion Classic s’arrête automatiquement si aucun signal audio n’est détecté pendant quatre minutes. Appuyez sur la touche pour rallumer le système inMotion Classic.
10 Dépannage Symptôme Pr oblème possible Solution La pile rechargeable ne se recharge pas et le voyant ne s’allume pas (fonctionnement en CA). Le parasurtenseur n’est pas sous tension (le cas échéant). Si le cordon du bloc d’alimentation est r elié à un parasurtenseur , assurez-vous que le parasurtenseur est bien sous tension.
1 1 F R Dépannage Symptôme Pr oblème possible Solution Des interférences radio sont émises. L ’unité est trop près d’un pylône radio. Déplacez l’unité afin de voir si les interférences disparaissent. Bourdonnement intermittent. L ’unité est placée trop près d’un téléphone cellulaire GSM.
.
.
www .alteclansing.com HEADQUARTERS 535 Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277 • 800-AL TEC-88. 570-296-4434. • Fax 570-296-6887 ASIA/P ACIFIC 23/F , Office T ower , Shun Hing Square Diwang Com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Altec Lansing IM600USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Altec Lansing IM600USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Altec Lansing IM600USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Altec Lansing IM600USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Altec Lansing IM600USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Altec Lansing IM600USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Altec Lansing IM600USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Altec Lansing IM600USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
