Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6000 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 105
i DESKPOWER 6000/SS Series User’s Manual Fujitsu endeavours to ensure that the information in this document is correct, but accepts no liability for any error or omission in the same. Any procedures described in this document for operating Fujitsu products should be read and understood by the operator before such products are used.
ii Greetings We thank you for purchasing the Fujitsu DESKPOWER 6000/SS personal computer. The DESKPOWER 6000/SS is a desktop-type personal computer with a space-saving design. This manual explains how to use the hardware of the DESKPOWER 6000/SS. Please read this manual carefully to ensure correct use of the PC.
iii Conventions used in this manual ● Warning icons Various icons and icon/word combinations are used in this manual to encourage users to use the equipment so as to minimize personal risk and prevent property damage. The icons are explained as follows.
iv A blank (shown with [ ↑ ]) between characters indicates that the [Space] key (long bar on the front of the keyboard) is to be pressed once. Command names are represented in lowercase but may be entered using uppercase letters.
v Warning and caution labels The PC bears warning and caution labels as shown below. The warning and caution labels must not be removed or damaged. ● Before mounting or dismounting an optional unit in/from your PC, switch off the PC and all connected units and unplug all power cords from respective outlets to prevent electric shock.
vi 1 Chapter 1 Installation and Connection This chapter outlines precautions that should be noted when installing the PC and explains how to connect various cables.
vii Greetings ..................................................................................................... ii Conventions used in this manual ................................................................. iii Warning and caution labels ...
viii 5 CD-ROM ...................................................................................... 1 6 Handling precautions ............................................................................ ..... 16 Mounting and dismounting a CD-ROM disk .
ix 4 Security Menu ............................................................................. 4 7 Deta ils o n set up it ems ................................................................................ 47 Setting a password ....................
x 2 Standard Specifications ............................................................ 81 PC main unit specifications ........................................................................ 81 LAN adapter specifications ............................
Chapter 1 Installation and Connection This chapter outlines precautions that should be noted when installing the PC and explains how to connect various cables. 1 Installation ............................................................................
2 ● Vertical installation The unit is intended for desktop use only. Installation This section provides notes on installing and using the PC. Installation location Do not install the PC in the following areas: - Areas exposed to moisture, dust, or smoke.
3 1 ● Horizontal installation Only a 17 inches or smaller-size display can be installed on the top of the PC main unit. Do not install a 19-kg or greater-weight display on the top of the PC unit. This instruction will proceed for the PC main unit to be positioned vertically.
4 Connect the LAN cable. Attach one end of the twisted pair cable to the network connector, such as a hub. Connect the keyboard. Attach the keyboard cable connector to the keyboard connector (ensuring.
5 1 Connect the liquid-crystal display cable to the PC main unit. Attach the liquid-crystal display cable connector to the connector on the rear of the PC main unit and tighten the cable connector screws. Attaching display, keyboard, mouse, and LAN cables This section explains how to connect a liquid-crystal display.
6 Connecting the power cord After connecting the display and other peripherals to the PC main unit, note the following when connecting the power cord of the PC main unit. - Do not plug or unplug the power cord with wet hands. - Do not damage or remodel the power cord.
7 1 Connect the power plug to a power source. Insert the other end of the power plug into the outlet. Attach the power plug to the inlet on the rear of the PC. - Unplug all power cords during an electrical storm. - If only a two-pin outlet is available, use the adapter plug provided and connect the ground wire.
8 Upon completion of all connections Upon completion of all connections, fill out all user registration cards included with your PC package and mail. The registration cards are used by manufacturers to obtain user information.
Chapter 2 Basic Operations This chapter explains basic operation methods of the PC such as how to turn the power on and off and handle storage media. 1 Swit chin g on ....................................................................................
10 Switching on This section explains how to switch on the PC. ● To prevent malfunction after turning on the PC, do not move equipment or subject equipment to shock and/or vibration. 1 Press the power switch of the display. There is no display. 2 Press the power switch of the PC main unit.
11 2 Switching off This section explains how to turn off the PC. - Before turning off the power, terminate all jobs and save all necessary data. - Before turning off the power, confirm that the access indicator lamps ( see Appendix 1, “ Name and Function of Each Component ” ) of the floppy and hard disk drives are off.
12 Turning off the power via Windows NT 1 Click [Start]. The “ Start ” menu appears. 2 Click [Shut Down]. The following dialog box appears. 3 Check that “ Shut down the computer? ” has been selected and then click [Yes]. Turn off the power switch.
13 2 Resets The PC is reset after software is installed or if software fails to run normally. This section explains how to reset the PC. Resetting the PC results in memory data being lost. Before resetting, save all necessary data. Resetting the PC via Windows 95/98 This section explains how to reset the PC via Windows 95/98.
14 Floppy disk eject button Floppy Disk A floppy disk is a storage medium used to save programs and other information. This section explains how to mount and dismount floppy disks. Handling precautions To prevent malfunctions, note the following precautions regarding floppy disks: - Do not get wet.
15 2 ● Dismounting a floppy disk 1 Confirm that the floppy disk access indicator lamp is off. To prevent data from being destroyed, do not dismount a floppy disk from the drive when the floppy disk access indicator lamp is on. 2 Press the floppy disk eject button.
16 CD-ROM Your PC incorporates a CD-ROM drive (if a CD-ROM drive-equipped model). This section explains how to handle, mount, and dismount CD-ROM disks.
17 2 Mounting and dismounting a CD-ROM disk ● Mounting a CD-ROM 1 Press the EJECT button. Pressing the EJECT button ejects the CD-ROM tray from the drive. 2 Pull out the tray. Pull out the tray as shown on the right. 3 With the label of the CD-ROM disk facing up, place the CD-ROM disk in the center of the projection tray until it clicks.
18 Hard Disk Your PC incorporates a built-in hard disk. This section outlines precautions to take when handling a hard disk. What is a hard disk? A hard disk is used to save software and other data and consists of a magnetic disk packed in a box as shown on the right.
Chapter 3 Installing Internal Options This chapter explains how to install internal options in your PC. 1 Introduction .......................................................................................... 20 2 Installing Memory Modules ..........
20 Introduction The features and performance of your PC can be upgraded by installing options. This section explains the types of internal options that can be installed in the PC and how to remove the upper cover in preparation for installing the internal options.
21 3 Installing positions of internal options Extension card slot Expansion cards extend the range of the features of the PC. For example, installing a SCSI card enables the use of a SCSI-standard hard disk and a magneto-optical disk drive. Memory slot Memory expansion increases the amount of data to be read and enhances the throughput of the PC.
22 Removing the upper cover When installing internal options, remove the upper cover so as to reveal the inside of the main unit. 1 Remove two screws at the rear of the PC main unit. 2 Remove the upper cover. Slide the upper cover to the front of the PC main unit, then lift and remove the cover.
23 3 Installing Memory Modules This section explains how to install and remove additional memory modules. Memory expansion in your PC increases the amount of data to be read and enhances the throughput of the PC. To install a memory module, set up the PC, turn off the power, and install the memory module.
24 Memory combination table Install a memory module to DIMM1 and DIMM2. A memory module has been installed in DIMM1 as standard. Check the combination of memory capacity and slot using the following table to install the memory module. Using a combination other than below may result in faulty operation of the PC.
25 3 3 Insert the memory card into the slot. - Insert the memory card into the slot such that the notches of the memory card face the rear of the PC main unit. The hooks at both ends of the slot are raised. Confirm that the memory card is securely locked in place.
26 Installing Expansion Cards This section explains how to install expansion cards, which extend the range of the features of your PC. - To install an expansion card, set up the PC, turn off the power, and install the expansion card.
27 3 To operate expansion cards, “ resources ” required for operation must be reserved. The floppy disk drive or hard disk drive inside the PC uses predetermined paths specific to those devices when transferring data with the CPU and memory.
28 6 Install the retaining metal bracket at the side. Insert the pawls of the retaining metal bracket into the groove on the front of the PC main unit, then install the metal bracket. Secure the metal bracket with the screw removed in step 2. 7 Attach the upper cover.
Chapter 4 BIOS Setup This chapter describes how to perform BIOS setup when installing an optional product or setting power savings mode. 1 Pref ace ................................................................................................ 30 2 Main Menu .
30 Preface What is BIOS setup? BIOS setup is a program that helps the user set up a hardware environment, including memory, hard disks, and floppy disk drives.
31 4 F1 Help ↑↓ Select Item -/Space Change Value F9 Setup Defaults ESC Exit ←→ Select Menu Enter Select : Sub-Menu F10 Save and Exit PhoenixBIOS Setup Utility Main Advanced Security Power Boot Info Exit System Time: [ 12 :34:56] System Date: [20/06/1999] Legacy Diskette A: [1.
32 Menus The BIOS setup utility screen includes the following menus, under which setup items are listed. For details on menus and setup items, see the following sections. ● Main menu Used to set up the date and time and drives. ● Advanced menu Used to set up port addresses.
33 4 Main Menu The Main Menu is used to setup the date and time and drives. Select the ← or → key to select [Main] and display the Main menu. F1 Help ↑↓ Select Item -/Space Change Value F9 Set.
34 ● Primary Master/Save, Secondary Master/Slave Menu Using submenus, set the type of hard disk (master or slave) mounted on the primary IDE connector (Adapter 0) and secondary IDE connector (Adapter 1) as well as the size and the number of cylinders).
35 4 – Multi-Sector Transfers This item displays the contents detected by the PC when ‘ Type ’ is [Auto]. If ‘ Type ’ is a value other than [Auto] and [None], set the number of sectors that can be transferred in a single operation. A larger number of sectors specified will allow greater disk access.
36 – Ultra DMA Mode This item sets the data transfer mode between device hosts, such as multiword DMA, ultra DMA/33. The best mode is selected and displayed automatically when ‘ Type ’ is [Auto]. If ‘ Type ’ is other than [Auto] and [None], the user can select a desired transfer mode.
37 4 Detail Menu The Detail menu is used to set up devices. Select Detail with the ← or → key to display the Detail menu. Details on setup items ● Plug & Play OS This item sets whether the OS used supports Plug & Play, such as Windows 95/98.
38 ● Serial/Parallel Port Configurations This item sets the I/O address of the serial and parallel ports and has submenus. Move the cursor to this item and press the Enter key to display a submenu as shown below. – Serial Port 1 This item sets the I/O port address and interrupt number of serial port 1.
39 4 – Serial Port 2 This item sets the I/O port address and interrupt number of serial port 2. - Disabled Serial port 2 is disabled and resources are freed. - Enabled (Initial value) Set the I/O port address and interrupt number of serial port 2. - Auto The personal computer automatically assigns an I/O port address and an interrupt number.
40 Mode This item appears when ‘ Parallel Port ’ is [Enabled]. Set the operating mode of the parallel port. - Output only Select when connecting a peripheral unit using output mode only. - Bi-directional (Initial value) Select when connecting a peripheral unit using bi-directional mode.
41 4 – Numlock This item sets whether the keyboard tenkey pad is set to Numlock mode at boot or reboot. In Numlock mode, the user can enter numeric values from the tenkey pad. - Auto (Initial value) The keyboard tenkey pad is set to Numlock mode when the keyboard has a Numlock key.
42 ● Internal Devices Configurations This submenu is used to set up built-in devices. Move the cursor to this item and press the Enter key to display a submenu as shown below. – Floppy Disk Controller This item sets whether the floppy disk controller is enabled.
43 4 – LAN Controller This item sets whether the LAN adapter on the mother board is enabled. - Disabled The LAN adapter is disabled and resources are freed. - Enabled (Initial value) The LAN adapter is enabled. – USB Peripherals This item sets whether the devices connected to the USB connector are enabled.
44 ● CPU Features This submenu is used to set up the CPU. Move the cursor to this item and press the Enter key to display a submenu as shown below. – Processor Serial Number This item enables or disables the processor serial number function of the Intel Pentium III processor.
45 4 ● Event Logging Configurations This submenu is used to set up event logs. Move the cursor to this item and press the Enter key to display a submenu as shown below. – Event Log Capacity This item sets whether event logs can be saved. - Space Available Event logs can be saved (up to 255 logs).
46 System Boot Event This item appears when ‘ Event Logging ’ is [Enabled] and sets whether system boot events are logged. - Disabled (Initial value) System boot events are not logged.
47 4 Security Menu The Security menu is used to set up the PC such that it is accessible to specific users only. Select Security with the ← or → key to display the Security menu. - Before setting passwords, set the password jumper on the mother board to Enabled, otherwise the Security menu items may not be concealed.
48 ● User Password This item displays the status of user passwords. - Clear No password is set. - Set A password is set. - Disabled The password jumper is set to Disabled and passwords are disabled. ● Set Supervisor Password Press the Enter key to set the entered supervisor password.
49 4 ● Password on Boot This item appears when ‘ Supervisor Password ’ is set. Set whether the computer requests the user to enter a password when it is booted. - Disabled (Initial value) No password is requested at boot. - First Boot The user is requested to enter a password at the initial OS boot.
50 ● Floppy Disk Access This item appears when ‘ Supervisor Password ’ is set. Set the right to use floppy disk drives. - All (Initial value) All users can use floppy disk drives. - Supervisor Only the supervisor can use floppy disk drives when ‘ Password on Boot ’ is set.
51 4 2 Enter a password not exceeding seven digits. The password can contain alphanumeric characters. The entered characters are not displayed and “ ” appears. The minimum length of user passwords can be set in ‘ Set User Password Length. ’ 3 After entering a password, press the Enter key.
52 ● To prevent electric shock, before changing jumper switches, turn off the computer main and peripheral units and unplug the power cable. ● The PC is very hot immediately after being turned off.
53 4 ● Starting the computer after password setup After ‘ Set User Password ’ is set, the personal computer displays a password entry window when turned on again or the user attempts to run the BIOS setup utility. Enter a password and press the Enter key.
54 Power Menu The Power menu is used to set up the power savings mode. The power savings mode is used to place the computer in standby mode and reduce power consumption if the system is on but not being used. Select Power using the ← or → key to display the Power menu.
55 4 - Maximum Performance Maximize This item reduces power consumption while degrading performance. ‘ Hard Disk Timeout ’ is set to [30 minutes]; ‘ Display Timeout ’ to [1 hour]; and ‘ Standby Timeout ’ to [1 hour], respectively.
56 – Standby Timeout This item appears when ‘ Power Savings ’ is [Enabled]. Set the time from no key entry or data input/output to the time the PC enters standby mode. - Disabled The computer does not enter standby mode - 1 to 30 minutes, 1 hour (Initial value: 30 minutes) This item is not available for Windows 98.
57 4 – Wake up LAN This item sets whether to turn on the computer or to return from Suspend mode when a magic packet is received from the standard LAN port. - Disabled (Initial value) The computer is not turned on or returned from Suspend mode after receiving a magic packet.
58 – Wake up on Time This item sets whether to turn on the computer or to return from suspend mode at the time specified in ‘ Wake up Date ’ and ‘ Wake up Time. ’ - Disabled (Initial value) The computer is not turned on or returned from Suspend mode at a specified time.
59 4 – Sleep mode This item sets sleep mode for OSs supporting ACPI. - S1 (Initial value) Sets S1 sleep mode (CPU stop). -S 3 Sets S3 sleep mode (power off other than RAM). - Disabled ACPI is disabled. If an error occurs in an extension card or peripheral unit when [S3] is selected, set to [S1].
60 Boot Menu The Boot menu is used to set the priority of boot drives. Select Boot using the ← or → key to display the Boot menu. Details on setup items ● Quick Boot This item sets whether to reduce the time after the personal computer is turned on or rebooted until the OS is loaded.
61 4 ● Boot Time Diagnostic Screen This item sets whether to display the self diagnostic (POST) screen at boot or reboot. - Disabled (Initial value) The FUJITSU logo is displayed at boot or reboot. - Enabled The self diagnostic (POST) screen is displayed at boot or reboot.
62 ● Boot Device Priority This item sets the priority of devices to load the OS using a submenu. Move the cursor to this item and press the Enter key to display a submenu as shown below. The priority is the order of each item. (The lowest number indicates the highest priority.
63 4 Info Menu The Info menu is used to provide the hardware configuration of the personal computer The setting of this menu cannot be changed. Select this item with the ← or → key to display the Info menu. Details on setup items ● BIOS Version Displays the BIOS version.
64 ● L2 Cache Displays the size of the CPU secondary cache memory. ● Total Memory Displays the total memory size (RAM) mounted on the computer. – Memory Slot 1/2 Detects and displays the type of memory mounted on each memory slot. A slot with no memory mounted is indicated as “ Not used.
65 4 Exit The Exit menu is used to exit the BIOS setup utility and to reset to standard setup values. Select Exit with the ← or → key to display the Exit menu. Details on setup items ● Exit Saving Changes This item exits the BIOS setup utility with saving changes to the CMOS RAM and reboots the computer.
66 ● Exit Discarding Changes This item exits the BIOS setup utility without saving changes to the CMOS RAM and reboots the computer. All changes are discarded. If the Enter key is pressed while changing setup values, the message shown below is displayed.
Chapter 5 Troubleshooting This chapter explains the procedure to follow if the computer does not operate as expected. 1 Error Messages ................................................................................... 68 2 Troubleshooting ...........
68 Error Messages This section provides a list of error messages and suitable responses thereto. Consult this section as required. Error messages displayed by the PC Error Message An error occurred at address xxxx during a system memory test. An error occurred at address xxxx during an additional memory test.
69 5 Error Message An invalid hard disk drive was set. Turn the power off, then on again. Confirm BIOS setup items, then save. Because the computer was not booted correctly last time, some of the setup values are reset to defaults. If an error occurs during POST, this message is displayed before the OS boots.
70 Error Message Invalid system disk Non-System disk or disk error Operating system not found Description and necessary action Replace the disk, and the disk, and then press any key This message is displayed if the computer is turned on with a floppy disk other than a system disk set on the floppy disk drive.
71 5 Correcting errors If an error message is displayed, respond as follows. - Running the BIOS setup utility If a BIOS setup error message is displayed, retry the BIOS setup utility. - Confirming that built-in options are mounted correctly If optional extension cards are mounted, confirm that the cards are mounted and set up correctly.
72 Troubleshooting This section provides troubleshooting information for each function. Consult this section as required. For troubleshooting information for Windows NT, refer to the Windows NT manual or the online help registered on the Start menu.
73 5 ● The power is not turned on or the Power lamp on the front panel does not light up. Is the power cable plugged in? ● Data cannot be read from the CD-ROM drive. Check the following: - Is the CD-ROM centered on the tray? If not, readjust it, making sure that the label is facing up.
74 ● The mouse is disabled and Windows 95/98 cannot end. Use the keyboard to exit Windows 95/98 as follows: 1 Press the key or the Ctrl + Esc keys. The Start menu appears. 2 Select “ Exit Windows ” with the ↑ or ↓ key and press the Enter key.
Appendix This appendix explains how to clean the PC and provides PC main unit specifications. 1 Name and Function of Each Component ............................................. 76 2 Standard Specifications ............................................
76 Name and Function of Each Component This section provides the name and explains the function of each component of the PC main unit, mother board, and keyboard. Front of the PC main unit Hard disk access indicator lamp The lamp is on while data is being written into or read from a hard disk.
77 Appendix Rear of the PC main unit Ventilation holes The heat within the PC main unit is ventilated through these holes. Outlet Connect the power cord of a display. Inlet Connect the power cord of the PC main unit. SPK OUT terminal Connect speakers.
78 Inside the PC main unit Extension slot Install various option cards for extending the features of the PC. The PCI card can be inserted. Power supply unit Primary IDE connector A standard-type hard disk is connected. Secondary IDE connector A standard-type CD-ROM is connected.
79 Appendix Motherboard SW1 dip switch Set whether the password is valid or invalid. To prevent a malfunction, use the switch only to change the password setting. Built-in battery Use this battery to store individual values set with the clock function of the PC and the BIOS setup.
80 Unfolding the feet on the bottom of the keyboard permits keyboard inclination. Tilt foot Point Keyboard.
81 Appendix Standard Specifications PC main unit specifications Product name CPU BIOS ROM System RAM Floppy disk Hard disk CD-ROM Graphics Sound I/F Display USB Keyboard Mouse Serial port Parallel por.
82 Product name Weight Outer dimensions (When placed vertically) Operating environment DESKPOWER 6000/SS About 7.0 kg 88mm x 330mm x 310mm (W x D x H) (Excluding the foot and projection section) Temperature: 10 to 35 ° C, humidity: 20 to 80% (RH) Note that the specifications of the PC main unit may change without prior notice.
83 Appendix *1 To successfully operate the network at 100 Mbps, use an unshielded twisted pair cable (UTP) with a data grade of category 5 or higher. If a cable classified as category 3 is used, data is lost. *2 The hub unit is a concentrator of 100BASE-TX/10BASE-T.
84 Resources The following tables list the factory-set statuses of the interrupt request levels (IRQ), DMA channels, and I/O port addresses of the PC. IRQ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Status .
85 Appendix Connector specifications The pin arrangement and signal names of each connector are as follows: ● Display connector 51 15 10 6 11 Pin no.
86 ● Parallel connector Pin no. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 to 25 Signal name STORE DATA0 DATA1 DATA2 DATA3 DATA4 DATA5 DATA6 DATA7 ACK BUSY PE SELECT AUTOFD ERROR INIT SLCTIN GND D.
87 Appendix ● Mouse connector Pin no. 1 2 3 4 5 6 Signal name DATA NC GND VCC CLK NK Direction Input/output – – – Input/output – Description Data Not connected Ground Power supply Clock Not connected 6 4 2 5 3 1 ● Keyboard connector Pin no.
88 Cleaning Method How to clean the PC is explained as follows: ● To prevent electric shock, before cleaning the PC, switch off the PC and all connected units and unplug all power cords. Cleaning the PC main unit Wipe the PC main unit with a soft dry cloth.
89 Appendix 2 Remove the ball and clean with water. Reverse the mouse to remove the ball, then clean the ball with water. 3 Clean the inside of the mouse. Wipe the inside of the mouse, the rollers, and the back cover with a damp cloth. 4 Attach the ball and the back cover.
90 Cleaning a CD-ROM drive The lens in a CD-ROM drive for reading data may become dirty after extended periods of use, thereby preventing efficient reading of data from the CD-ROM. Use the CD-ROM cleaning disk to clean the CD-ROM. ● Item to prepare CD-ROM cleaning disk.
91 Appendix Cabinet Security To protect the devices inside the PC (such as a hard disk and CPU), the cover of the PC can be locked. 1 Remove the upper cover. 2 Pull out and secure the security lock. 3 Attach the upper cover. Thread the security lock through the slit on the rear of the PC main unit.
92 Supplement USB The Universal Serious Bus (USB) specifications are used to provide a common interface to peripherals such as mouse, keyboard, printer, modem, and speakers. – To use the USB devices with a Windows 95 models, disable the power saving mode.
93 Appendix Supporting power saving on a display ● For Windows 95 models: To use a display non-supporting the power saving function, open “ Display Detailed Properties ” on the “ Screen Properties ” and check off the “ Power Saving Display ” with the “ Monitor ” tab.
94 Multi-monitor Using the multi-monitor with the refresh rate set to “ Optimum ” may change the refresh rate after returning from the power saving mode. Set the refresh rate to a value other than “ Optimum ” and “ Adapter fixed value ” for each display.
ii Fujitsu PC (Asia) Pte Ltd 200 Pandan Loop #05-03 Pantech 21 The Computer Centre Singapore 128388 Tel : 65-776 0688 Fax : 65-776 0788 Fujitsu PC (Asia) Pte Ltd (Malaysia Branch) 8th Floor Wisma Damansara Jalan Semantan 50490 Kuala Lumpur Malaysia Tel : 603-253 3997 Fax : 603-253 4245 Website : www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu 6000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu 6000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu 6000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu 6000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu 6000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu 6000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu 6000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu 6000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
