Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5000 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 72
i DESKPOWER 5000 Series User’s Manual Fujitsu endeavours to ensure that the information in this document is correct, but accepts no liability for any error or omission in the same. Any procedures described in this document for operating Fujitsu products should be read and understood by the operator before such products are used.
ii IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions carefully. Save these instructions for future reference. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
iii 13. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power cord or plug is damaged or frayed. b. If liquid has been spilled into the product. c. If the product has been exposed to rain or water.
iv Before reading this manual This section describes safety precautions and convention used in this manual. Be sure to read this. For Safe Operation This manual contains important information for using the DESKPOWER personal computer. Read this manual thoroughly before using your PC.
v Using this Product for High-Safety Applications This product is for office, personal, home, ordinary industry and other general use. It is not designed and manufactured for use in high-safety applications. Do not use this product for such applications without taking measures to satisfy the high-safety requirements.
vi Microsoft Service Pack Microsoft Corp. offers Service Pack to provide the users of Microsoft ® Windows ® with more stable system operation (http://www.microsoft.com/). The latest version of the Service Pack helps you configure the most stable system using Microsoft ® Windows ® provided at that time by Microsoft Corp.
vii Conventions Used in This Manual Warning messages This manual uses various signs. These signs urge the user to use the equipment safely so as to prevent personal injury and/or property damage. The following are alert signals and explanations. The signs should be understood before proceeding to subsequent portions of this manual.
viii Command entry (keying in) In this manual, a command entry is represented as follows: diskcopy a: a: ↑↑ • Where character spacing is provided as shown by [ ↑ ], press the [Space] key once. Commands, an example of which is given above in lowercase, can also be entered in uppercase.
ix Reference to products In this manual, the product names are referred to as follows: This manual includes information on other operating systems. Product name Description used in the manual Microsof.
x Recycling Disposal of the PC unit Disposal of the PC unit (including accessories except the LCD unit) is controlled by the Waste Disposal and Public Cleaning Law. ● To institutional and corporate customers Personal computers must be disposed of as industrial waste.
xi Warning and caution labels Your PC bears the warning and caution labels as shown below. The warning and caution labels must not be removed or damaged.
xii Before Reading This Manual This section contains cautions for safe operation, representations and symbols used in this manual. Be sure to read this first! Chapter 1 Part Names This chapter provides the names and functions of individual parts.
xiii Contents CHAPTER 1 P ar t Names 1 P art Names and Functions .............................................................. 2 F ront of the PC Unit .......................................................................................... 2 Rear of the PC Unit .
xiv CHAPTER 4 System Expansion 1 Before Installing a P eripheral De vice ............................................ 42 2 Remo ving the Cover ....................................................................... 44 Removing the Cov er .............
CHAPTER 1 Part Names CHAPTER 1 Bennett (01-08) 6/7/02, 3:50 PM 1.
2 1 Part Names and Functions This section explains the names and functions of the parts of the PC unit and the motherboard. Point The remaining part of this manual assumes vertical placement.When you place the PC unit horizontally, be careful about geometrical difference.
3 3 Disk access lamp This lamp lights up while the hard disk is accessed. 4 USB connector Slide the cover down and connect USB peripherals. 5 Foot Used for placing the PC. This also prevents the PC in a vertical placement from tipping over. 6 CD eject button Press this button to load or eject a CD-ROM disk or a music CD.
4 ■ Rear of the PC Unit 1 Burglarproof lock Install a key to prevent burglary of the components in the PC. 2 Expansion card slots Insert an optional expansion card to this slot. This slot accommodates a half-size PCI card. Put the supplied nylon band through the USB fixture slit to tie up the cable.
5 6 Serial connector Connect an RS-232C device connector. 7 Parallel connector Connect a printer or scanner cable. 8 CRT connector Connect the cable of an analog RGB display. 9 LAN connector Connect a LAN cable. 10 USB connector Connect a USB device. 11 Line OUT terminal A terminal for sound output.
6 ■ Inside the PC Unit 1 Internal hard disk drive An IDE-compliant hard disk drive. 2 Expansion card slots Insert an optional expansion card to this slot. This slot accommodates a half-size PCI card. A SCSI card allows you to use an external hard disk drive or a magneto-optical disk drive.
7 ■ Motherboard 1 CPU 2 DIMM slots Memory modules are inserted into these slots. Increasing the memory capacity increases the amount of data that the system can read at one access, thereby improving the processing capability of the PC. When viewed from the front of the PC unit, the front slot is DIMM1 and the behind is DIMM2.
CHAPTER 2 Installation and Connection CHAPTER 2 Bennett (09-18) 6/8/02, 10:11 AM 9.
10 1 Installation This section describes the location and installation of the PC. ■ Location of Installation Avoid the following conditions when installing your PC. ● Location with a large amount of humidity, dusts and oily smoke. ● Location with poor ventilation.
11 ● When using a single foot When installing your PC in the vertical layout and in contact withthe wall, use the following installation procedure. 1 Disassemble the foot. 2 Mount the disassembled foot on the PC unit. Fix the foot by tightening the setscrew.
12 Point You can also mount five rubber feet at the center and four corners of the PC bottom plate during horizontal placement. Take care not to contact the rubber feet with the foot of PC during vertical placement. Wipe and clean the mounting surface of the PC when you fix the rubber feed to the PC housing.
13 ❒ Horizontal Placement 17-inch or less CRT display unit (below 19kg) can be placed on the PC housing in horizontal layout. Display Keyboard Foot PC unit Mouse Point The remaining part of this manual assumes vertical PC placement.
14 Connect the display, keyboard, and power cord to the PC. WARNING ● Connect the grounding leads to the device that needs to be grounded before turning it on. You may get electrical shock if you do not provide grounding. Do not connect the grounding wire to the gas pipe.
15 ■ Connecting the Display/Keyboard/Mouse 1 Plugging the power cord into power receptacle. Plug the power cord of the display unit into the power outlet of the PC. 2 Plugging the power cord into inlet of display unit. Plug the other end of power cord into the power inlet at the rear of the display unit.
16 4 Connecting the keyboard. Plug the keyboard cable into the socket at the rear of the PC, by facing the connector mark to the right and matching the connector color to the keyboard label at the rear of the PC. 5 Connecting the display cable to the PC unit.
17 ■ Connect the Power Cord When you attach a peripheral device such as the display to your PC, plug its power cord into socket by following the instructions given. ● Do not plug or unplug the power cord with wet hands. ● Do not damage or modify the power cord.
18 1 Plug the power cord into the power inlet at the rear of the PC. 2 Connect the power cord to the 230 VAC power source. Plug the other end of power cord into the 230 VAC power receptacle.
19 Cautions ● When turning on the PC for the first time after purchase, do not connect any peripheral equipment. ● The power lamp shines orange when the PC is in the standby mode. ● Before turning the PC power switch ON, make sure that the display unit has been connected to the PC.
20 ■ How to Power On CAUTION ● Do not carry or give impact/vibrations to the PC when it is on. Or, it may cause a failure. 1 Press the display power button. Nothing appears on the screen at this time. 2 Press the PC power button. The green power lamp will light on both the PC and display unit.
21 4 Setting Up This section describes how to set up the Windows when you turn on the PC for the first time. Make sure that you follow the procedure described in this manual. Read the following Considerations before turning on the PC for setting up the Windows.
22 ■ Setting Up Windows XP 1 Turn on the PC. After a few seconds, [Welcome to Microsoft Windows] appears. 2 Click [Next]. [License Agreement] is displayed. This License Agreement describes the agreement for using preinstalled Windows on the computer.
23 Important You need to perform [Run this] to finalize the setup. Be sure to perform the procedure as it is described here. 12 Click [Perform]. Final setup is performed, and the restart message is displayed. 13 Click [OK]. The PC restarts.
24 5 Fill out [Computer name], [Administrator password], and [Reenter password], and click [Next]. [Setting up network] appears. To set up the network, ask your network administrator to check the setup after completing the setup, and set it up for your operating environment.
25 Point Make sure you select [User for this computer ...]. If you select items other than [User for this computer ...], the setup may not be carried out correctly. [Finishing the Network Identification Wizard] appears. 11 Click [Finish].
26 ■ Problem During Setup? If the computer freezes during setup, or if you have any other problem, see the following items. ❒ The screen does not show anything when the computer is turned on. ● Turn of the computer, and check the connection of display.
27 Cautions ● Before turning off the computer, finish the work and save your data. ● Before turning of the computer, make sure that the disk access lamp or floppy disk access lamp are all off. If you turn off the computer while these lamps are on, your data may not be saved, or the data stored in the floppy disk or hard disk may be damaged.
28 For Windows 2000: Click [Start] and [Shutdown], select [Shutdown] and click [OK]. For Windows Me: Click [Start] and [Exit Windows], select [Place into mode of readiness for turning off], and click [OK]. Point • If the power is not turned off by the above operation, cut the power by following steps below: 1.
CHAPTER 3 Hardware CHAPTER 3 Bennett (29-40) 12/6/02, 10:17 AM 29.
30 1 Keyboard This section explains the functions of the keys on the keyboard. Point Key functions may vary depending on the operating system and applications used. See manuals attached to the operating system and applications. 1 Esc key Pressing this key cancels the operation the application program is executing.
31 8 Caps Lock key Use the Caps Lock key to type alphabetical characters. Press [Shift] + [Caps Lock] to switch between uppercase and lowercase. 9 Ctrl key Use the Ctrl key in combination with another key. Its function varies with each application. 10 Windows key Press the Windows key to display the Start menu.
32 2 CDs This section describes how to handle, insert, and remove a CD. Notes on Handling Follow the following guidelines to prevent faults when handling a CD. Guidelines for CD Media ● Apply no label to any side of the disk. Do not use a ballpoint pen or pencil.
33 ■ Inserting or Removing a CD ● Inserting a CD 1 Press the CD eject button. Press the middle of the CD eject button, and the CD tray pops out. 2 Pull the tray out with a hand.
34 4 Manually push the tray until it clicks. The tray goes into the computer, and sets the CD. Point • The CD access lamp lights when the CD is set. Wait until the CD access lamp turns off, and then do the following. • The tray is not set correctly, if you press the CD eject button while pushing in the tray.
35 3 Floppy Disks This section explains how to handle, insert, and remove a floppy disk. Notes on Disk Handling To prevent faults, note the following when handling floppy disks. ● Keep the disks dry. ● Do not touch the disk inside. ● Do not bend the disk or put a heavy object on it.
36 ● Removing a Floppy Disk 1 Make sure that the floppy disk access lamp is off. Point Do not press the floppy disk eject button while the floppy disk access lamp is on. Data stored on the disk may be damaged. 2 Press the Floppy disk eject button.
37 This section provides cautions on handling the hard disk drive. Cautions To prevent faults, note the following. ● Data is read from the hard disk drive or written to it while the internal disk that stores data is rotating at high speeds.
38 ■ Maintenance of the PC Unit CAUTION ● Before starting maintenance work, turn off the PC and all devices connected to it, and unplug them. Otherwise, electric shock may occur. ● Clean the PC using a soft dry cloth. Wipe remaining dirt off using a damp cloth, moistened with neutral detergent and wrung well.
39 3 Clean the inside of the mouse. Wipe the inside of the mouse, roller, and the bottom cover with a damp cloth. 4 Reassemble the ball and bottom cover. When the ball and the inside of the mouse are dry, reassemble the ball and cover. ■ Maintenance of the Keyboard Clean the PC using a soft dry cloth.
CHAPTER 4 System Expansion CHAPTER 4 Bennett (41-52) 12/6/02, 10:18 AM 41.
42 1 Before Installing a Peripheral Device This PC can accommodate various peripheral devices to expand its functions. CAUTION ● Use only peripheral devices recommended by Fujitsu.
43 ● After removing the feet, place the PC unit on a soft cloth. Placing the PC directly on a hard surface may cause scratches on the PC. ● Be careful with the cables and components inside. Do not damage or modify them. ● Be careful of static electricity.
44 2 Removing the Cover When mounting a peripheral device, remove the upper cover so that the inside can be seen. ■ Removing the Cover Remove the feet, if any, from the PC unit. Place the PC unit in a horizontal position and remove the upper cover. 1 Remove the two screws on the PC unit.
45 3 Installing Memory Modules Increasing the memory capacity increases the amount of data that the system can read at one access, thereby improving the processing capability of the PC.
46 ■ Location of Memory Modules ■ Applicable Memory Modules Use Fujitsu 1 84-pin DDR SDRAM DIMM memory (PC 2100 ECC-incompatible) memory modules. The maximum memory capacity is 1 GB (512 MB x 2). For the standard configuration, memory is installed in DIMM1.
47 ■ Installing Memory Modules 1 Unplug the PC. 2 Remove the upper cover. 3 Remove the expansion card mounting bracket and reinforcing fitting. Remove the two screws and pull straight up the expansion card mounting bracket. (The reinforcing fitting is removed together with the expansion card mounting bracket.
48 6 Install the expansion card mounting bracket and reinforcing fitting. Secure it with the two screws you have removed in Procedure3. 7 Installing Memory Modules Reinstall the upper cover. Point To remove a memory module, open module hooks at both sides of the slot.
49 4 Installing an Expansion Card Expansion cards are used to enhance the PC functions. Point If you want to install an expansion card to the PC you have just purchased, set up Windows, turn off the PC, and then install the card.
50 ■ Location of expansion Cards ■ Applicable Expansion Cards This PC accommodates a PCI expansion card. The PCI1 slot holds an expansion card with a maximum length of 176 mm (half size) and the PC2 slot holds an expansion card with a maximum length of 120 mm (half size).
51 3 Remove the expansion card mounting bracket. Remove the two screws and pull straight up the expansion card mounting bracket When an expansion card has been installed, remove the cable from the card and remove the bracket.
52 5 Insert the expansion card into the slot. Insert the expansion card into the slot, and secure it with the screw removed in Procedure 4. 6 Install the expansion card mounting bracket. Secure it with the four screws you have removed in Procedure 3. 7 Reinstall the upper cover.
CHAPTER 5 Technical Information CHAPTER 5 Bennett (53-60) 12/6/02, 10:31 AM 53.
54 1 List of Specifications ■ PC Specifications Display function Interface Product Name CPU Cache memory System bus BIOS ROM Main memory Memory slot Graphic accelerator Video RAM Video output signal.
55 Product Name Power/Frequency Outer dimensions Weight Burglarproof lock *1: The capacity is automatically changed by Intel Dynamic Video Memory Technology according to system conditions. *2: Disk capacities are based on a conversion of 1 MB = 1000 2 bytes and 1 GB = 1000 3 bytes.
56 ■ LAN function LAN Controller Intel 82801DB(ICH4)integrated + 82562EM Transmission buffer RAM 3K bytes for transmission (send/receive) External Interface ISO8802-3 100BASE-TX/10BASE-T Transmissio.
57 2 Connector Specifications The following table provides the pin assignment and signal names. ● CRT connector Pin number Signal name Direction Description 1 RED Output Red (R) signal output 2 GREE.
58 ● LAN connector (100BASE-TX/10BASE-T) Pin number Signal name Direction Description 1 TD+ Output Send data + 2 TD– Output Send data – 3 RD+ Input Receive data + 4 NC – Not connected 5 NC –.
59 ● Serial connector Pin number Signal name Direction Description 1 CD Input Carrier detect 2 RD Input Receive data 3 TD Output Transmission data 4 DTR Output Data terminal ready 5 GND – Ground 6.
60 Glossary Symbol 100BASE-TX/10BASE-T ............................ 58 C CD - inser ting ............................................. 33 - removing ............................................ 33 - maintenance ...................................... 39 Connector specifications .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu 5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu 5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu 5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu 5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu 5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu 5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu 5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu 5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
