Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BUF-03R du fabricant Fujioh
Aller à la page of 15
1U030981 READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS. K eep this manual in a con venient place f or future ref erence. FUJI INDUSTRIAL CO ., L TD . T ABLE OF CONTENTS Saf ety Instr uctions .......................................................................
2 SAFETY INSTR UCTIONS Bef ore installation and operation, read these instr uctions carefully and use this product only in the manner described by the manuf acturer in the operation manual. The instruction shown below are used to aler t y ou to potential personal injur y and proper ty damage hazards.
3 CA UTION : means prohibition. It indicates actions , if any , that mustn’t be done . : means f orcib le e xecution. It indicates actions, if any , that must be done . NO TE : The saf ety instr uctions are e xplained with the follo wing pictogr aphic symbols.
4 NAME OF P AR TS SIZE & DIMENSIONS - Accessories - - Accessories - - Accessories - - Accessories - - Accessories - (Unit : inch) Screw M5 × 30 F our (4) pieces Nut with plate F our (4) pieces.
5 1 The range hood m ust be installed just abov e the cooktop. 2 The minimum distance from the cooking surf ace to the bottom of the range hood must be 24". 3 The total weight of the B UF-03R range hood unit is: BUF-03R -------- 18 lbs. (8 kg) 4 P ower requirements are: A C120 V , 60 Hz, 1.
6 1. PREP ARA TION W ARNING • If the range hood is not installed properly , it could become detached and f all off. • Ensure that the metal duct does not touch other metal housing materials, otherwise fire or electric shock could result. 1 This range hood can discharge upw ard or bac kward.
7 3 Run house wiring between ser vice panel and hood location. 4 Prepare the range hood unit. In case of V er tical Dischar ge (1) The range hood is supplied with the e xhaust pipe fix ed on its top plate. (2) Pro vide a transition duct (not supplied) to connect the e xhaust pipe and e xter nal duct.
8 INST ALLA TION (continued) In case of Horizontal Dischar g e (1) Ref err ing to Fig. at r ight, pro vide a rectangular hole in the wall f or passing through the e xhaust pipe. (2) Remov e the e xhaust pipe from the top of the range hood.
9 2. RANGE HOOD MOUNTING 1 Hold up the range hood unit and inser t it into the opening of the liner . When the 4 securing plates on both sides hav e passed through the top of the liner , tur n them outward to secure the r ange hood on the liner temporar ily .
10 INST ALLA TION (continued) 3 Disconnect the wire connector between the push s witch assemb ly and wire bo x, then detach the front cov er b y disengaging its hinge par t. NO TE Be careful not to damage the hinge par t . 4 Align 4 scre w holes of the liner and range hood unit, then fix securely using the supplied scre ws (M5 × 30) and nuts .
11 3. CONNECTING PO WER SUPPL Y WIRES W ARNING • Electrical wir ing should be done by a qualified person(s) in accordance with all- applicab le codes and standards, including fire-r ated constr uction. An unqualified person doing the work could result in fire, electric shoc k or injur y .
12 INST ALLA TION (continued) 4 Connect the electrical wires as follo ws: Connect wires tightly and securely using wire connectors (not supplied). • Blac k to Black • White to White • Green to Green 5 Replace the wire cov er with the scre w remov ed pre viously .
13 4. FINAL ASSEMBL Y AND CHECK One 40 W light b ulb (not supplied) can be mounted to this range hood. Prior to final assembly , install a light bulb (ordinary type, in the base diameter 17 mm), rated 120 V -40 W or below . 1 Assembl y (1) Hang the front cov er on the hinge par t.
14 5. EXPLANA TION T O THE END USER (1) Ref er to the Operation Manual, e xplain the operation of this range hood to end users. (2) The Installation Manual and Oper ation Manual should be giv en to the end user .
Fuji Industrial USA, Inc. 16300 Christensen Rd., Ste-212 Seattle , W A 98188-3403 T elephone: 1-888-547-9880.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujioh BUF-03R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujioh BUF-03R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujioh BUF-03R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujioh BUF-03R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujioh BUF-03R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujioh BUF-03R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujioh BUF-03R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujioh BUF-03R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
