Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XP30 du fabricant FujiFilm
Aller à la page of 132
FLU!FiLm DIGITAL CAMERA FINEPIX XP30 Series Owner's Manual Thank you for your purchase of this product. This manual describes how to use your FUJIFILM digital camera and tile supplied software. Be sure that you have read and understood its contents and the warnings in "ForYour Safety"(_ ii) before us- ing the camera.
_For Your Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Readlnstructions: All the safety and operat ing instructions should be read before the appliance is operated.
I , _I..... F I Outdoor Antenna Grounding: If an outside antenna or cable system is connected to tlne video product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection ag.
;;: ::] _<y I Safety Notes ] • Make sure that you use your camera correctly Read these safety notes and your OvvrleF_ Monuo/carefully before use • After reading these safety notes, store them i.
Do not use the churner to charge batteries other than those spod- When you are cleaning the camera or you do not plan to use the thjtz :ida fire or electric shock batteries can cause the battery to le.
;:: ::] '<y I The Battery and Power Supply ] Note: Check the type of battery used in your camera and read the appropriate sections. The following describes the proper use of batteries and how to prolong their life.
_: 0 i' YO L_ _ !::_!_ I ¸_!_t y • Do not mix old and new batteries, batteries • NiMH Bakeries with different charge levels, or batteries of different types.
;:: ::] _<y Using the Camera ] Do not aim the camera at extremely bright light sources, such as the sun in a cloudless sky. Failure to observe this precaution could damage the camera image sensor B.
IMPORTANT: Read this section before using the toponyms includ- Disclaimer of Warranty: FUJIFEM Corporation AND ITS LICENSORS ed in this product [ Toponym Data License Agreement ] PersonalUseOnl2L.
................. / GoverningLaw. The above terms and conditions shall be governed by the laws of the State of Illinois, Netherlands, without giving effect to (i) its conflict oflaws previsions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explidtly ex duded.
_About This Manual Before using the camera, read this manual and the warnings in "For Your Safe- ty"(_ ii). For information on specific topics, consult the sources below.
_quently-Used Buttons -I_ To delete a picture, display it full frame and press the selector up (_). -I_ To return instantly to shooting mode, press the shutter button halfway. Shoot the Cameraon in PlaybackMode -k When the camera is off, playback can be started by pressing the [] button for about a second.
Product Features and Precautions for Use • Water, Dust,and ShockResistance ']) The camera complies with JIS Class 8 water resistance and JIS Class 6 (IP68) dust resistance standards, and has passed FUJlFILM drop tests (drop height: 1.5 m/4.9 ft.
• After Use ':!) Remove any foreign matter from the water-resistant seal and adjacent surfaces. Foreign mat- ter could damage the seal, lowering water resistance.
_Table of Contents For Your Safety .................................................................. ii IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................. ii SafetyNotes ..................................................................
i_i:_ie of Contents More on Playback Playback Options ............................................................. 40 -k Favorites: RatingPictures ......................................... 40 Playback Zoom ............................................
_,_be _Co_ ents Using the Menus: Playback Mode .................................. 70 Using the Playback Menu............................................... 70 Playback Menu Options .................................................. 70 [] PHOTOBOOK ASSIST .
i_bie of Co_ter_ts Technical Notes Optional Accessories ....................................................... 89 Printing ........................................................................ 89 Computer Related ..................................
_ymbols and Conventions The following symbols are used in this manual: (D :This information should be read before use to ensure correct operation. _, :Additional information that may be helpful when using the camera. _: Other pages in this manual on which related information may be found.
_Parts of the Camera For more information, refer to the page listed to the right of each item. (_) (2; ¢3 .... l ij _' 4 9 ,;5 _ i Selector button Move cursor up [] (exposure compensation) butto.
:>a ' s 7¢ ¸_i_, _ia" _,'a _Zoom control ........................................................... 20, 41 _ Indicatorlamp (see below) Sh utter button .............................................................. 21 _ Strap eyelet .
Camera Di_play£ The following types of indicator may be displayed during shooting and play- back. Indicators vary with camera settings. • Shooting ® Shooting mode............................................................. 24 Intelligent Face Detectionindicator.
• Playback _ [] _ _s %o| |1213112050 10:00 AN 1/250 F4.5 [_ -1 _ _,,d Playback modeindicator .......................................... 23, 40 Intelligent Face Detectionindicator ......................... 32, 75 Red-eye removal indicator ...........
i:> ;i!/i" t S 0 _ t }l e (i] a _IA_!! _ a ®¢ Hiding and Viewing Indicators ..... Press DISP/BACK to cycle through shooting and playback indicators as follows: • Shooting: Indicators displ.
_ging the Battery The battery is not charged at shipment. Charge the battery before use. 1 Place the battery in the supplied battery charger. Insert the battery in the orientation indicated bythe (q-}(T_} (---} labels. Bottery _Arrow Tile camera uses an NP-45A recharge-{+.
Ci _g!_i itseBa_tey 3 Charge the battery, Remove the battery when charging is complete. See the specifications (_ 111) for charging times (note that charging times increase at low tem- peratures).
_lnsertinq the Battery and a Memory Card Although the camera can store pictures in internal memory, optional SD, SDHC, and SDXC memory cards (sold separately) can be used to store addi- tional pictures. After charging the battery, insert the battery and memory card as described below.
B_4 e_y a c _, {ac 2 Insert the battery. Insert the battery with the terminal first and in the orientation shown by the label inside the battery chamber, keeping the battery latch pressed to one side. Confirm that the battery is securely latched. (!> Insert the battery in the correct orientation.
3 Insert the memory card, Holding the memory card in the orientation shown at right, slide it in until it clicks into place at the back of the slot. (!> Be sure card is in tile correct orientation; do not insert at an angle or useforce.
_se_ gieB_te_ya_<_aLte_ o_yC_d 4 Close the battery-chamber cover. Before closing the cover, check to confirm that there is no dust, sand, or other foreign matter on the water-resistant seal or ad)a- cent surfaces.
"'_e-_ ¸" _ _i_ _ _: U_ -¸ _ _ _:_iA_i_:_ i_Z!_hO_W (iii_i <_ % Removing theBattery and Memory Card iii Before removing tile battery or memory card, turn thecameraoffand press the latch to open the battery-chamber cover.
• Compatible Memory(ards FUJIFILM and SanDisk SD, SDHC, and SDXC memory cards have been ap- proved for use in the camera. A complete list of approved memory cards is available at http://www.fujifilm.com/support/digitol_comeros/compotibility/. Operation is not guaranteed with other cards.
set g _eBattey;_!_da£}e_ oy(_d • Tile data in internal memory may be erased or corrupted when tile camera is re- paired. Please note that the repairer will be able to view pictures in internal memory. • Formatting a memory card or internal memory in the camera creates a folder in which pictures are stored.
_g the Camera on and Off Shooting Mode Pressthe ON/OFF button to turn the camera on. Press ON/OFF again to turn the camera off. _, Switching to Playback Mode Press tile [] button to start playback. Press the shutter button halfway to return to shooting mode.
T_ming ti_e C_m_i_ on _n{i Off (l> Fingerprints and other marks on tile protective glass covering the lens carl affect pictures. Keep tile glass clean.
_Basic Setup A language-selection dialog is displayed the first time the camera is turned on. Set up the camera as described below (you can reset the clock or change languages at any time using the [] DATE/TIME or _J _j_/LANG. options in the setup menu; for information on displaying the setup menu, see page 81).
_g Pictures in _r_ (Scene Recognition) Mode This section describes how to take pictures in _ (scene recognition) mode. The camera automatically analyzes the composition and adjusts settings ap- propriately. 1 Turn the camera on, Press the ON/OFF button to turn the camera on.
i_!_ki_s<_ i:>ictures ir_ _: (S{ene :,_ w ¸ 2 I _ _¸ M _x::ie 2 Frame the picture. Use the zoom control to frame the picture in the display. Zoom out Zoom in QT wQ Hold the camera steady with both hands and brace your elbows against your sides.
ii!_i(i_q i>ict(_ ir_ _ (S(:er_;!_ : e_ ¸¸ _ q I ¸ _ _¸ _o{::i_ 3 Focus. Press the shutter button halfway to focus. _, Tile lens may make a noise when the camera focuses; this is normal. If the camerais able to focus, it will beep twice and the in- dicator lamp will glow green.
4 Shoot. Smoothly press the shutter button the rest of the way down to take the picture. If the subject is poorly lit, tile flash may fire when tile pic- ture is taken. For information on using tile flash when lighting is poor, see "$ Using tileFlash (Intelligent Flash)" (_ 37).
_Viewing Pictures Pictures can be viewed in the LCD monitor. When taking important photo- graphs, take a test shot and check the results. 1 Press the [] button, The most recent picture will be displayed. 2 View additional pictures, Press the selector right to view pictures in the order recorded, left to view pictures in reverse order.
_Shooting. Mode Choose a shooting mode according to the scene or type of subject. (hoosin.g o Shooting.Mode 1 Press MENU/OK to display the shooting menu.
Shootin.g ModeOptions Mode Description The camera automatically analyzes the composition and selects a scene SCENE RECOGNITION according to shooting conditions and the type of subject. Choose for crisp, dear snapshots. This mode is recommended in most I_ AUTO situations.
Mode Description Choose for when using an optional waterproof case to take photographs 4_ UNDERWATER undervvater. Choose for wide-angle underwater shots that include more of the back- ground behind the main subject. Choose for underwater close-ups of small objects.
Si_ooting Moci_ • _ MOTION PANORAMA In this mode, you can take up to three pictures and join them together to form a panorama. Use of a tripod is recommended to assist in composing overlapping shots. 1 Press the selector up to select a frame. Press the selector left or right to highlight a pan direction and press MENU/OK 2 Take a photograph.
Si_ooting Mode 4 Take the last shot as described in Step 3. _, To end shooting and create a panorama after the first or second shot, press the multi selector up after completing Step 2 or Step 3 and proceed to Step 5. 5 Press MENU/OK to save the picture.
_Recordinq GPS Data with Pictures To record GPS data with new pictures, press MENU/0K and select one of the fol- lowing options for [] LOCATION SEARCH in the setup menu (_ 82). • PERMANENTLY ON: The camera continues to update GPS data even when turned off.
(l> Using GPS increases the drain on the battery, causing battery performance to drop atlow temperatures. (!) The receiver may have an error of a few hundred meters (yards). (!) Tile camera may beunable to receive GPS data in some locations. If possible, choose an outdoor location with few obstructions when turning tile camera on.
..... GP$ iii Tile camera may be unable to receive GPS data if tile arlterlna (_ 2) is obstructed or when underground, underwater, under a bridge or overpass, inside a car, building, tunnel, or metal briefcase, between tall buildings, or in the vicinity of cell phones or other devices that broadcast in the 1.
_V:_ Intelligent Face Detection Intelligent Face Detection sets focus and exposure for human faces anywhere in the frame, preventing the camera from focusing on the background in group portraits.
_Focus Lock To compose photographs with off-center subjects: 1 Focus: Position the subject in the focus frame (E[+]_) and press the shutter button halfway to lock focus and exposure. Focus and exposure will remain locked while the shutter button is pressed halfway (AF/AE loci<).
{:¸Oil L_S LO<I_ Although tile camera boasts a high-precision autofocus system, it may be unable to focus on tile subjects listed below. If the camera is unable to focus, focus on another subject at the same distance and use focus lock to recompose the photograph.
_posure Compensation To adjust exposure compensation when photo- graphing very bright, very dark, or high-contrast subjects, press the selector up (1_). Press the selec- tor up or down to choose an exposure compensa- tion value and then press MENU/OIl.
_ Macro Mode (Close-ups) For close-ups, press the selector left (_) and select _. When macro mode is in effect, the camera fo- cuses on subjects near the center of the frame.
_g the Flash (Intelligent Flash) When the flash is used, the camera's Intelligent Flash system instantly analyzes the scene based on such factors as the brightness of the subject, its position in the frame, and its distance from the camera.
_, If the flash will fire, [] will be displayed when the shutter button is pressed halfway. At slow shutter speeds, t"" will appear in the display to warn that pictures may be blurred; use of a tripod is recommended. The flash may fire several times with each shot.
<O Using the Self-Timer To use the self-timer, press the selector down (_) and choose from the following options: Option Description (OFF) Self-timer off. The camera starts the timer when it detects two portrait subjects close together. Press the selector up to choose how close the subjects must be together before d.
_yback Options To view the most recent picture in the LCD monitor, pressthe [] button. Press the selector right to view pictures in the order recorded, left to view pictures in reverse order. Keep the selector pressed to scroll rapidly to the desired frame.
Playback Zoom Select T to zoom in on pictures displayed in single-frame playback; select W to zoom out. When the picture is zoomed in, the selector can be used to view areas of the image not currently visible in the display. Zoom indiccT_or w T _A_ NcTvicjcTUon window shows Press DISP/BACK to exit zoom.
Multi-Frame Playback Selecting W when a picture is shown full-frame in the LCD monitor displays the current image with previous and following images in the background. Select W to increase the number of images displayed to two, nine, or one hundred, T to view fewer images.
[] Deletinq Pictures To delete individual pictures, multiple selected pictures, or all pictures, press MENU/OK, select _ [] ERASE(_ 71),and choosefromtheoptionsbe- low. Note that deleted pictures can not be recov ......................................
_KTJ Image Search Search for pictures. I Select [] IMAGE SEARCH in the playback menu (_ 71), highlight one of the following search criteria, and press MENU/OK: • BY DATE: Search by date.
[] PhotoBook Assist Create books from your favorite photos. Creatin.g a PhotoBook 1 Select NEW BOOK for [] PHOTOBOOK ASSIST in the playback menu (_ 70) and choose from the following options: • SELECT FROMALL: Choose from all available pictures. • SELECT BY IMAGE SEARCH: Choose from pictures matching selected search conditions (_ 44).
Viewing Photobooks Highlight a book in the photobook assist menu and press MENU/OK to display the book, then press the selector left or right to scroll through the pictures.
_Viewing. Panoramas If you press the selector down when a panorama is displayed full frame, the camera will play back the picture from left to right. To pause playback, press the selector down; press the selector down again to resume. To delete the panorama, press the selector up (_) when playback is paused.
_Recordinq Movies Press (°7 to shoot a movie. During recording, RECand the time remaining will be displayed in the LCD monitor and sound will be recorded via the built-in microphone (be careful not to cover the microphone during recording). Time ovoilob/e is disployed in monitor To end recording, press the _o) button again.
(!) The indicator lamp lights while movies are being recorded. Do not open tile bat- tery chamber during shooting or while the indicator lamp is lit. Failure to observe this precaution could prevent the movie from being played back. (!) Vertical or horizontal streaksmay appear in movies containing very bright subjects.
_Viewing Movies During playback, movies are displayed in the LCD monitor as shown at right. The following operations can be per- formed while a movie is displayed: Option Description Start/pause Press the selector down to start playback. Press again to playback :]ause.
_Viewing Pictures on TV Connect the camera to a TV to show pictures to a group. 1 Turn the camera offand connect an optional A/V cable as shown below. insert into Connect ye//ow p/ug to USB mu/ti-conn.
_Printing Pictures via USB If the printer supports PictBridge, the camera can be connected _#I directly to the printer as shown below and pictures can be printed rJ without first being copied to a computer. Note that depending on Pictltfidge the printer, not all the functions described below may be supported.
>crees va 6 Press MENU/OK to start printing. Printing can be interrupted by pressing DISP/BACI(, but note that some printers may not respond immediately.
P_i_'_tMg Pictures vi_ iJ_ Printing the DPOF Print Order The [] PRINT ORDER (DPOF) option in the playback menu can be used to create a digital "print order"for PictBridge-compatible pri.
> _t_gPct_sva(_Sis 5 Press the selector up or down to choose the number of copies (up to 99). To remove a picture from the print order, press the selector down until the number of copies is zero. 6 Repeat Steps 4-5 to complete the print order and press MENU/OK when settings are complete.
_Viewing Pictures on a Computer The supplied software can be used to copy pictures to a computer, where they can be stored, viewed, organized, and printed. Before proceeding, install the software as described below. DO NOT connect the camera to the computer until installation is complete.
/e W "_ c i _ i _t L_ _ o !_ _ L_ o _ _ !:_ b_ t _!_ ix 3 Exit any applications that may be running and insert the installer CD in a CD-ROM drive. @_ Windows 7/Windows Vista If an AutoPlay dialog is displayed, click SETUP.EXE. A "User Account Control" dialog will then be displayed; click Yes (Windows 7) or Allow (Windows Vista).
V i e w _ i_ 7 (t b_ _e s o _q _ (i_ o m a b_ t e r Macintosh: InstallingFinePixViewer 1 Confirm that the computer meets the following system requirements: CPU PowerPC or Intel Pre-installed copies of Mac OS X version 10.3.9 lO.6(visithttp://www.fuji£/m.
4 Remove the installer CD from the CD-ROM drive. Note that you may be unable to remove the CD if Safari is running; if necessary, quit Safari before removing the CD. Store the installer CD in a dry location out of direct sun- light in case you need to re-install the software.
iew!_gPctt_tesot _Cot_@tt< Connecting the Camera 1 If the pictures you wish to copy are stored on a memory card, insert the card into the camera. _, Windows users may require the Windows CD when starting the software for the first time.
For more information on using the supplied software, start the application and select the appropriate option from the Help menu. (J> If a memory card corltairling a large number of images is inserted, there may be a delay before the software starts and you may be unable to import or save images.
®_ Disconnecting theCamera After confirming that tile indicator lamp is out, follow tile on-screen instructions to turn tile camera off and disconnect tile USB cable. Only uninstall the supplied software when it is no longer required or before begin- ning reinstallation.
_g the Menus: Shootinq Mode Using the Shooting Menu To display the shooting menu, press MENU/OK in shooting mode. Highlight items and press the se- lector right to view options, then highlight an op- tion and press MENU/OK Press DISP/BA(K to exit when settings are complete.
Control tile camera's sensitivity to Ngbt. Higher values can reduce bluq note, boweveD that mot- tling may appear in pictures taken at high sensitivities.
Choose the image size and aspect ratio at which pictures are record- I1_ 4:3 ed. Large pictures can be printed at large sizes with no drop in quality, _r' while small pictures require less memory, allowing more pictures to be Size----Aspect rc_tio recorded.
Choose how much image files are compressed. Option I Description FINE Low compression. Select for higher image quality. NORMAL High compression. Select this option to store more pictures. Enhance contrast and color saturation or take pictures in black and white.
U_i_g t _ e M_ ¸¸ _s: _i'_ooting h_ :::tie For natural colors, choose a setting that matches the light source. Option Description AUTO White balance adjusted automatically. -;÷:- For subjects in direct sunlight. :':_ For subjects in the shade.
Capture motion in a series of pictures. Option Description ON The camera takes up to 3 pictures while the shutter button is pressed. OFF One photograph is taken each time the shutter button is pressed. _, Focus and exposure are determined by the first frame in each series.
Li_ir_c_:i_!! _ Me:_(_: _iho<:)ti_ Mc ::<!_ This option controls how the camera selects the focus area. Regardless of the option selected, the camera will focus on the subject in the center of the LCD monitor when macro mode is on. Option I Description [] CENTER Tile camera focuses on tile subject in the center of tile frame.
_g the Menus: Playback Mode Using the Playback Menu To display the playback menu, press MENU/OK in play- back mode. Highlight items and press the selector right to view options, then highlight an option and press MENU/OK Press DISP/BACK to exit when settings are complete.
..... f,}_ /; c _ _J/_ _4@_ _zm , , _ ............... , To show the direction and distance from your present position to the location where a picture was taken: 1 Select an option other than OFF for [] LOCATION SEARCH in the setup menu (_ 82) and confirm that the camera is receiving GPS data (_ 29).
t_e Me _s: P ,_y::>ack Mc.:e Create a retouched copy of the current picture. 1 Display the desired picture. 2 Select I_ EDIT in the playback menu and choose from the following options: Option Description CROP Crop the copy. ASPECT RATIO Choose the aspect ratio.
Select pictures for upload toYouTube or Facebook using MyFinePix Studio (Windows only). • Selecting Pictures for Upload 1 Select YouTube to choose movies for upload to YouTube, FACEBOOK to choose photos and movies for upload to Facebook. 2 Press the selector left or right to display pictures and press MENU/ORto select or deselect.
t e i_ybackiYo_e View pictures in an automated slide show. Choose the type of show and press MENU/OK to start. Press DISP/RACK at any time during the show to view on-screen help.
is 9 t!e _Se _s:is ;_yb;i:_<:k i_ Sode If the current picture is marked with a _] icon to indicate that it was taken with Intelligent Face Detection, this option can be used to remove red-eye. The camera will analyze the image; if red- eye is detected, the image will be processed to create a copy with reduced red-eye.
(is !_g t_e Met us: P _y _i_ck Mod< _Q_ ...... Create a cropped copy of tile current picture. 1 Display tile desired picture. 2 Select [] CROP in tile playback menu. 3 Use tile zoom control to zoom in and out and use tile selector to scroll tile picture until tile desired portion is displayed.
tis t_g t_e i" Se_t_s: _ :_y :,,,ck iti( de Rotate pictures taken in tall orientation so that they are displayed in tall orientation in the LCD monitor. 1 Display the desired picture. 2 Select [] IMAGE ROTATEin the playback menu. 3 Press the selector down to rotate the picture 90 ° clockwise, up to rotate it 90 ° counterclock- wise.
U_i_g ti*_ Mei_u_: Pi_yb_i_ck Mode Choose the transition between images during playback. Option Description WIPE Choose for a wipe transition between images. SLIDE-IN Images slide into the display. FADE-IN The next image fades in as the previous image fades out.
Add existing footage to the end of the current movie to create an edited copy. 1 Display the desired movie. 2 Select [] MOVIE JOIN in the playback menu.
_The Setup Menu Using theSetup. Menu 1 Display the setup menu. 1.1 Press MENU/OK to display the menu for the cur- rent mode. 1.2 Press the selector left to highlight the tab for the current menu. 1.3 Press the selector down to highlight "_ SET. tab 1.
Setup Menu Options Set the camera clock (18). Switch the camera clock instantly from your home time zone to the local time at your destina- tion when traveling. To specify the difference between local time and your home time zone: 1 Highlight _ LOCAL and press the selector right.
The _: t_ p M_:!_:_, Reset all settings except [] DATEITIME, [] TIME DIFFERENCE, and 1_ VIDEO SYSTEM to de- fault values. 1 Highlight [] RESETand press the selector right to display a confirmation dialog. 2 Highlight OK and press MENU/0K Ifa memory card is inserted in the camera, this option will format the memory card.
TkeSet >Me!_ Ir_l_ @ _I 6 D £ _e_auksle0EE) Select ON to record GPS data to a log file on the memory card ( 29;be sure the clock is setto the correct time and date as described on page 18). A new log file is created when ON is selected and once every 24 hours thereafter.
mER E_ :Q. i_f_ul_s 0 CON_T;) New pictures are stored in image files named using a four-digit file Fromenumber number assigned by adding one to the last file number used. The file i_ _ %o.looo_ • number is displayed during playback as shown at right.
Adjust tile volume of tile sounds produced when camera controls are operated. Choose _|OFF (mute) to disable control sounds. Adjust the volume of the sounds produced when the shutter is released. Choose ,qOFF (mute) to disable the shutter sound. Choose the sounds used for the shutter, at startup, and for camera controls.
Tiqe I_ tL_i::_ Men _ _ m_D ODE ....... l_?_ault_ _ _ Choose whether the display automatically dims to save power in shooting mode. This option does not take effect during playback. Option Description The display dims to save power if no operations are performed for a few [] POWER SAVE ON seconds.
T_ _ St; _4 If ON is selected, selecting T at tile maximum optical zoom position will trigger digital zoom, further magni_ing tile image. W T DIGITAL ZOOM on I I{ ) I _ _ I Optico/ zoom Dig/to/zoom W 1 DIGITAL ZOOM ;ff I( )1 Optico/ zoom :l; Digital zoom produces lower quality images than optical zoom.
Choose a video mode for connection to a TV. SECAM is not supported. Option Description Select this mode for connection to video devices in North America, the Carib- NTSC bean, parts of Latin America, and some East Asian countries.
_ptional Accessories The camera supports a wide range of accessories from FUJIFILM and other manufacturers. • Printing _ USB cable (supplied) PictBridge-compotible _rJnter _ I • Computer Related .
Optionai Accessories Accessories from FUJIFILM The following optional accessories are available from FUJIFILM. For the lat- est information on the accessories available in your region, check with your local FUJlFILM representative or visit http://www.
_g for the Camera To ensure continued enjoyment of the product, observe the following pre- cautions. Storage and Use If the camera will not be used for an extended period, remove the battery and memory card.
Cleaning_ Use a blower to remove dust from the protective glass covering the lens and LCD monitor, then gently wipe with a soft, dry cloth. Any remaining stains can be removed by wiping gently with a piece of FUJlFILM lens-cleaning paper to which a small amount of lens-cleaning fluid has been applied.
_Problems and Solutions Water in the Camera Problem Solution IThe battery-cha mber cover was not fully closed beforethe camerawas immersed, or was opened Waterin the camera under water: Take the camera to a FUJIFILM-authorized service technicianfor repairs.
Problem Solution The camera turns off suddenly. Charge the battery or insert a fully-chargedsparebattery (7). Charging does not start. Reinsert the battery in the correct orientation and make sure that the chargeris plugged in (7). Charging isslow. Charge the battery at room temperature(vi).
Problem Solution The LCD monitorgoes The LCD monitor may darkenwhile the flash charges. Wait for the flash to charge(37), dark after shooting. The camera doesnot The subject is close to the camera: Se.
_oisie_s anti _oi_£ions Problem The flash doesnot fire, Some flash modes are not available. The flash doesnot fully light the subject, Pictures are blurred, Pictures are mottled, Verticallines appear.
Problem Solution "Smear"in the form of Verticalpurple or white lines may appear after the camera has been usedcontinuously at high vertical purple or white temperatures or when a very bright object is in the frame; this phenomenonis common to all CCD lines appears in the image sensors and doesnot indicate a malfunction.
Connections/Miscellaneous Problem Solution No pictureor sound. • The camera is not properly connected: Connect the camera properly (51), • AnA/V cable was connectedduring movie playback: Con nect the camera oncemovie play- back has ended.
_Warninq Messages and Displays The following warnings are displayed in the LCDmonitor: (red) (blinks red) !AF (displayed in red with red focus frame) Apertureor sh utter speed displayed in red FOCUS ERROR TURN OFF THE CAMERA AND TURN ONAGAIN Warning Description Lowbattery.
W_,_ _ _,'ess_,c s_ c; _;sp ys Warning Description The memory card is not formatted for use in the camera. Format the card (82). The memory card contactsrequire cleaning or the memory card is damaged. Clean the contacts CARD ERROR with asoft, drycloth.
_ _ ..... M_¸_ ' _ _!_c:i _i_:_i_!_y':_ Warning Description The camera has run out of frame numbers (current frame number is 999-9999). Format the FRAME NO, FULL memory card and selectRENEW for [] FRAME NO. in the setup menu, Take a picture to reset frame numbering to 100-0001, then select CONTINUOUS for [] FRAME NO (84).
W_,_ _ t,'ess_,c s _ c: _sp ys Warning Description No memory card inserted when m COPY is selected in the playback menu, Inserta memory card, The source selected for [] COPY contains no images,Se.
_ps and Tricks The following tips and tricks will help you get the most from your camera. Choose tile following settings for improved battery performance: • [] FACEDETECTION (_ 68): OFF [] AF MODE (.
T_:s i :<s When ON is selected for [] FACE DETECTION (_ 68), you carl: • Zoom in on faceswhen ZOOM (CONTINUOUS) is selected for [] IM- AGE DISP.(_ 83). • Remove red-eye by selectklg ON for [] RED EYEREMOVAL (_ 86). zoo., i°o° faces during slide s_lows/_ 74/or by pressing th_ s_l_ctor down during playback.
ps cks To photograph tile same scene both with and without tile flash, select _,_NATURAL&_. for r_'ISHOOTING MODE (_ 24). Use multi-frame playback (_ 42) to compare tile two shots. To photograph subjects that are in motion, select [] TRACK- ING for rdlil AF MODE (_ 69).
_lnternal Memory/Memory Card Capacity The following table shows the recording time or number of pictures available at different image sizes. All fgures are approximate; file size varies with the scene recorded, producing wide variations in the number of flies that can be stored.
_pecifications Model Digital Camera FinePix XP30 Series Effectivepixels 14,2 million CCD _,_.3-in, square pixelCCD with primarycolorfilter Storage media • Internal memory (approx. 10 MB) • SD/SDHC/SDXC memory cards File system Compliantwith Design Rule for Camera File System(DCE/, Exif2.
Sensitivity Standard output sensitivityequivalent to ISO 100, 200, 400, 800,1600, 3200; AUTO Metering 2S6-segment through-the-lens (TTL) Exposure control Programmed AE Exposure compensation -2 EV- +2 .
Specific_ti_s Self-timer Off, 2 sec., 10 sec., _._ (@UPLE TIMER), _.'._(6%UPT%ER) Flash Auto flash; effective range when sensitivity is set to AUTO is approx.70cm-3.1 m/2.2 ft.- I0.I ft. (wideangle), 70 cm-2.7 m/2.2 ft.-8.8 ft. (tdepho_o); effective range in macro mode is approx.
Sp_cification_ Power supply N P-45A rechargeable battery Battery life (approximate number of frames thatcan NP-45A (type supplied with camera) 200 be taken with a fully charged battery) CIPA standard,measured in I_1 (auto) mode using battery suppliedwith cameraandSD mem- ory card.
Spec:ific:_ti<_n_ Nominal voltage DC 3.7 V Nominal capacity 720 mAh Operating temperature 0 °C- +40 °C/+32 °F- +104 °F Dimensions (Wx H× D) 31,0 mm x 39,6 mm x 6,0 mm/1,2 in, x 1,6in, x 0,2 in, Weight Approx.
Sp_ci_c_tions • Notices • Specifications subject to change without notice. FUJIFILM shall not be held liable for damages resulting from errors in this manual. • Although the LeD monitor is manufactured using advanced high-precision technol- ogy, small bright points and anomalous colors may appear, particularly in tile vicinity of text.
Memo 773.
FUJIFILm FUJIFILM Corporation 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital cameras/index.html.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FujiFilm XP30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FujiFilm XP30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FujiFilm XP30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FujiFilm XP30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FujiFilm XP30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FujiFilm XP30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FujiFilm XP30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FujiFilm XP30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
