Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS20EXR du fabricant FujiFilm
Aller à la page of 136
DIGIT AL CAMERA FINEPIX HS20EXR Owner ’ s Manual Thank you for your p urchase of this product. This manua l describes how to u se your FU JIFILM F inePix HS 20EXR digital ca mera and the suppli ed sof t - ware. Be sure th at you have rea d an d understood its con ten ts b efor e using the camera.
ii • Read Instruc tion s: All the s afe t y and operating in struc tions should be read be fore the ap plian ce is oper- ated. • Retain Inst ruc tions: The safety a nd operating in struc tions should be retain ed for f utu re referen ce.
iii For Your S afe t y Power Lin es: An ou tsi de ante nna s ys- tem sho uld n ot be l oc ated i n the vicinity of ov erhead power l ines or othe r ele c tri c ligh t or po wer ci rcuit s, o r w h e r e i t c a n f a l l i n t o s u c h p o w e r lines or circuits.
iv For Your S afe t y Be sur e to read t his n otes be for e usi ng Safety Notes • Make sure t hat you us e you r cam era co rrec t ly. Read th ese S afe t y Notes a nd your Own er’s Ma nual ca refu lly b efore us e. • Af ter rea ding t hes e Saf et y Note s, s tore th em in a sa fe pl ace.
v For Your S afe t y WARNING WAR NI NG Do not heat, ch ange or take ap art th e batter y. Do not drop or sub jec t the bat- te ry t o im pa c ts . Do n ot s to re t he b at te r y wi th me t al li c pr od uc t s. D o not u se ch ar ge r s oth er t ha n th e sp ec i fi ed m od el t o ch ar ge t he b at te r y.
vi For Your S afe t y Powe r Sup pl y an d Bat te r y * Conf irm your bat ter y ty pe befo re read- ing t he fol low ing de scr ipti ons . The followi ng explains pr oper use of bat ter ies a nd ho w to prol ong t hei r life .
vii For Your S afe t y • D o not s tore ba tte rie s in wa rm or humi d pla ces. • K eep t he bat te ries o ut o f reach of babies and small children. • Ma ke sure that th e bat ter y p ola rit y ( C and D ) is correc t . • Do n ot use n ew wi th us ed ba t ter- ies.
viii For Your S afe t y • Do not ta ke apa r t the AC p ower ada pter. Doi ng so co uld b e da n- gerous. • Do n ot use t he AC po wer ad apter in a hot a nd humi d pla ce. • Do not subj ec t th e AC pow er adap ter to s tron g sho ck s. • T he AC p ower a dapte r may emi t a hummi ng.
ix About This Manual Before u sing the camera, r ead this m anual and the warn ings on pages ii–viii. F or informa tion on spe - cific topics, c onsult the sour ces below . T em pe rat ur e Warn in g The c amera will turn of f automatically before its temper ature or the temperature of the bat tery r ise above safe limits .
x For Y o ur Saf et y ................................................................................. ii IMPO RT AN T SAFET Y I NST RUC T IONS ...................................... i i Saf et y Note s ...............................................
xi T able of Contents Image Search ...................................................................................57 X Phot oBook Assist ................................................................... 58 Creati ng a Photo Bo ok ...............
xii T able of Contents E COPY ...........................................................................................8 8 F VOICE M EMO ...........................................................................89 n ERA SE FA CE RECOG . ...........
1 Before Y ou Begin Introduct ion Sym bol s and Con ventions Sy mbol s and Con ventions The following symbols ar e used in this man ual: 3 Caution : This in formation s hould be read before u se to en sure c orrec t operation. 1 Note : Points t o note when u sing the camera.
2 Introduction Parts of t he Camera Part s of the Camera For mor e information , refer t o the page listed t o the right of e ach item. 8 d ( exp osure compensation ) but ton ......... 37 9 R ( continuou s shooting ) but ton .............. 4 4 10 Memo r y card slot cover .
3 Before Y ou Begin Introduction 32 WB ( white b alance ) but ton .......................... 43 H ( image search ) but ton ........................... 57 33 Ele c tronic v iew fin der .............................. 4 34 Eye sens or ...................
4 Introduction Th e Ele c tr on ic Vi ew f i nde r (EV F) The elec tronic view finder provides the same inform ation as the monitor , and can be used when bright l ighting condition s make the dis play in the monitor dif f icul t to s ee. Pre ss EVF/L CD button to select from the auto swit ch, monit or , or e lec tr ic vi e w f in de r mod e .
5 Before Y ou Begin Introduction Camera D ispl ays Camera Disp lays The following i ndicat ors may appear during shooti ng and playback. The indicat ors displa yed var y with camera settings. ■ ■ Shoo ting Shooting N 10 : 00 AM 10 : 00 AM 9 250 250 F 4.
6 Introduction Bat te r y Leve l Bat ter y level is shown as follows: Ind ic ator Indic ator Des cr ip tio n Description NO ICON Bat teries are par tially discharged . B (re d) Bat teries are low . Replace as soon as poss ible . A (blinks re d) Bat teries are exhausted.
Fir st St eps 7 The Strap and Lens Ca p Attac hing t he Strap Attac hing t he Strap Attach the strap to the two str ap eyelets as shown belo w . 3 Caution T o avoid dr opping the camera, b e sure the strap is cor - rec t ly s ec ured . The Len s Cap The Lens Cap Attach the lens cap a s shown.
8 Insert ing the Batteries The camera takes fou r A A alkaline , lithium , or recharge able Ni- MH batteries. A set of four al kaline bat - teries i s supplied with the camera. Inse r t the bat teries in the ca mera as described b elow . 1 Open the batter y -chamb er cover .
Fir st St eps 9 Inser ting the Bat teries 3 Close the batter y- chamber cover . Close the ba t tery- cham- ber cov er and slide it in until the l atch c lick s int o plac e. 3 Caution Do not use force . If the bat tery -chamb er cover does not close, check that the batteries are in the correc t orientation and tr y again.
10 Insert ing a Memor y Card Although the camera can st ore pic tures i n inte rnal memor y , optional S D, S DHC and SD XC memor y cards (sold se parately ) can be used to stor e additional pictures.
Fir st St eps 11 Inser ting a Memor y Card ■ ■ Inse rt ing a Me mor y Card Inse r ting a Me mor y Card 1 Open the memor y card slot cov er . 1 Note Be su re the ca mera is of f bef ore openi ng t he me m- or y card slot cover . 2 Insert the memor y card.
12 Inser ting a Memor y Card 3 Cautions • Do no t turn the ca mera o f f or re move the m emor y ca rd whil e the me mor y card i s bei ng forma tte d or da ta are b ein g record ed to or del eted f rom the ca rd . F ailure to observe this precaution could damage the card.
Fir st St eps 13 T urning the Camer a on and O f f Rota te the ON/OF F switc h to ON t o turn the camera on. Select OFF t o turn the camera of f. b Tip: Sw itc hin g to Play bac k Mo de Press the a button to star t p layback . Press a button again or press the shutter but ton half way to re tur n to shooting mode.
14 Basic Setup A langu age -selec tion dialog is di splayed the first time the camera is tu rned on. Set up the camera as described below (for in formation on r eset ting the clock or cha nging languages, see page 9 3 ). START MENU SET NO ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCH 1 Highlig ht a language a nd press MENU/OK .
15 Ba sic P hoto gr ap hy and P layb ac k T aking Pictures in R ( E AU TO ) M o d e This section describes how to take pictures i n R ( E AU TO ) mo de. 1 Select O mode. T urn the camera on and rota te the mode dial t o O . T he R dis play will appea r in the L CD monit or .
16 T aking Pictures in R ( E AU TO) M o de 2 Fr a m e th e p i c t ur e . Use the z oom ring to frame the pic ture in the display . Zo o m ri n g Rotat e lef t to zoom out Rotate right t o zoom in Zo o m i nd i c at o r 2 Ti p: Focu s Loc k Use focus lock ( P 3 1 ) to focus on subjec ts that are not in the focus fr ame.
17 Ba sic P hoto gr ap hy and P layb ac k T aking Pictures in R ( E AU TO) M o de 3 Foc us. Pr ess the shutter but ton h alf way to f o cus . I f t he c am er a is ab le t o fo cu s , it will beep t wice and the indica tor lam p will glow gr een.
18 T aking Pictures in R ( E AU TO) M o de Silent Mode I n s i t u a t i o n s i n w h i c h c a m e r a s o u n d s o r l i g h t s m a y be unwelc ome, hold the DISP / BACK button down unti l o is displayed ( note that silent mode is not a vailab le during movie or v oice memo playback) .
19 Ba sic P hoto gr ap hy and P layb ac k T aking Pictures in R ( E AU TO) M o de Th e Ind ica tor L am p Indicat or lamp The indic ator lamp shows ca mera status as follows: Ind ic ator l am p Indic ator lamp Cam er a st atu s Camera stat us Glows green Focus locked .
20 Viewing P ic tures Pictures can be viewed in the monit or . When taking impor tant pho tographs, tak e a test shot a nd check the res ults . 1 Press the a but ton. The most recent picture wil l be display ed in the monit or . 100-0001 100-0001 2 View additional pic tures.
21 More on P hotography Shooting Mode Choose a shooting mode ac cord ing to the sce ne or t yp e of subject. T o choose a shooting mode , rotat e the mode dial to the des ired set ting.
22 Shooti ng Mo de O O ( ( E E AUT O/ AUTO/ E E Priority) Priorit y ) Optimize set t ings for your cur rent sub - jec t or impro ve clarity , reduc e noise, or enha nce dynamic ra nge. Rotat e the mode dial t o O and choose one of the followi ng E mo des in the shooting menu.
23 More on P hotography Shooti ng Mo de ■ ■ E E Priorit y Prio ri ty Choose from the follo wing options: • S ( RESO LUTION PRIORITY ): Choose for cri sp, cle ar shot s. • T ( HIGH ISO & LOW NOISE ) : Reduce noise in pic - tures ta ken at hig h sensitivities.
24 Shooti ng Mo de ■ ■ j j PRO L OW-LIGHT PRO L OW-LIGHT Each time the sh ut ter button is pr essed, the camera makes four exposur es and combines them in to a sing le photograph. Use t o reduc e noise and blur when phot ographing poorly lit subjects or s tatic subj ec t s at high zoo m r atio s.
25 More on P hotography Shooti ng Mo de SP 1 /SP2 SP 1 /SP2 SCENE P OSITION SCE N E P OSITI ON The camera of fers a choice of “ scenes, ” each adap ted to particular shooti ng conditions or a specific t yp e of subject.
26 Shooti ng Mo de T DOG/ m CA T The camer a focuses on the f aces of dogs or cats that are facing the camera, and the s elf-timer menu of fers a n AUT O R E L E A S E option that releases the shut ter automa ticall y when a pet is detec ted ( P 36).
27 More on P hotography Shooti ng Mo de N N MOT ION PANORAMA 360 MOT ION PA NOR AMA 360 Follow a n on -screen guide t o t a k e p h o t o s t h a t w i l l au tom at ic al ly b e jo in e d to form a panoram a. 1 Rotat e the zoom ring un til the zoom indicat or turns wh ite.
28 Shooti ng Mo de For B est Re su lts For best results, move the c amera in a small circle at a steady spee d, keeping the camera hori zontal and being careful onl y to pan in the direction shown by the guides. If the desired results are not achieved, tr y panning at a dif ferent spe ed.
29 More on P hotography Shooti ng Mo de S S : SHUT TER PRIOR IT Y AE : SHUT TER PRIOR ITY AE Y ou choose the sh ut ter speed using the comm and dial, wh ile the camera adju s ts aper ture for optim al exp osur e.
30 Shooti ng Mo de M M : MANUAL : MANUAL In this mode, y ou choose both shutter speed and aper ture. If desi red, exp o- sur e can be alter ed f rom the val ue sug- gested by the camera. Rotat e the com mand dial t o set the shutter speed. Press and hold the d button and rota te the c ommand dial t o set the aper ture val ue.
31 More on P hotography Foc u s Lo c k T o c ompose photograph s with of f-cent er subject s: 1 Position the subject in the fo cus frame. 2 Foc us. Pres s the shutter but ton halfway to set focus and exposure. F ocus and ex- posu re wi ll remain lo cke d while the sh ut ter button is pr essed half way (AF / AE lock).
32 The AE / AF LOCK Button The AE / AF LO CK but ton ca n b e used to lock exposur e or focus. Lock ing E xp osure Locking E xposure 1 Meter exposure. Pos ition the subjec t in the focus frame and press the AE/AF LOCK but ton t o me - ter exposu re. 2 Foc us.
33 More on P hotography F Macro and Super Macro Modes ( C lose -ups) For close-ups, press the selector lef t ( F ) to choose from the macr o options shown below . OFF OFF Choose f rom F (macr o mode), G (s uper macro mode) , or OFF (macr o mo de of f ) When macro mode is i n ef fec t, the camera focuses on subjects near the cen ter of the frame.
34 N Using the F lash (S uper- Intelligent F lash ) When the f lash i s used, the camera’ s Super-Intelligen t Flas h s ystem in stantly analyzes the sce ne based on such factors as the brigh tness of the subject, it s position in the frame, and its di st ance fr om the camera.
35 More on P hotography N Using the Flash (Super-Intell igent Flash) 3 Caution T he f lash may fire several times with each shot. D o not move the camera until shooting is complete . 1 Note The p eripher al par t of an image may be dark when using the f lash.
36 J Using the Self- Timer T o u se the self-timer , pr ess the selec tor down ( h ) and choose from the followi ng options: OFF OFF Opt io n Option Des cr ip tio n Description T (OFF ) Self-ti mer of f. o (A U TO RELEASE) T he shut ter is released automatically when the camera detect s a human por trait subjec t facing the camer a.
37 More on P hotography d Exp os ur e C om pe nsa ti on Use exposur e compensa tion when photograph ing ver y bright, ve r y dark , or high-contrast subjects . Pres s the d but ton and r otate the c ommand di al unti l the e xposur e indicat or shows the desired value .
38 Sensitivit y The camera’ s sensitivity to lig ht can be adjust ed by pressi ng the IS O but ton and r otating the c ommand dial un til the desir ed value is highl ighted in the d isplay . + 100 200 400 800 1600 3200 ISO 100 ISO Higher values can reduce blur; note, however , that mottli ng may appear in pic tures taken at high sensitivities.
39 More on P hotography Metering T o choose how the ca mera meters exposur e when Intel ligent F ac e Detec tion is of f , press the AE but ton and ro tate the c ommand di al. + MUL TI PHOTOMETRY Opt io n Option Des cr ip tio n Description o (MU L T I) Automatic scene recognition is used to adjust ex posure for a wide range of shooting conditions.
40 Aut o fo c us M o de T o choose how the ca mera selec t s the focus ar ea when K is selec ted for focus mode ( P 4 1 ), press the AF button and r otat e the comma nd dial. Not e that regard less of the option sele c ted, the cam- era will focus on the s ubjec t in the cen ter of the monit or when macro mode is on ( P 33).
41 More on P hotography Foc u s Mo d e T o choose how the ca mera focuses, press the AF C -S-M but ton a nd rotat e the comm and dial. + CONTINUOUS AF FOCUSING The following option s are avai lable: Mod e Mode Des cr ip tio n Description K (S INGLE AF ) Fo cus lock s while the shut ter button is pressed half way .
42 Focus Mod e a Notes: M an ual Fo cu s • Use of a tripo d is recommended. Focus may be af fe c ted if the camera moves . • If ON is selected for j FOCUS CHECK in the setup menu ( P 97) , the whole image will be magni fied to assist focus when the focus ring is rotated.
43 More on P hotography White Balance For na tural colors, press the WB button and r otat e the comma nd dial un- til a setting that mat ches the ligh t sourc e is highlig hted in the di splay . + Op tio n Option Des c ri pti on Description AUTO W hite balance adjus ted automati cally.
44 I Con tinuous Shoot ing (Burst Mode ) Captur e motion or aut omatically vary selec ted set tings o ver a series of pictures. Pres s the I but ton and r otate the c ommand di al to c ho ose from the.
45 More on P hotography I Cont inuous Shooting ( Burst Mode) ■ ■ I I TOP n TOP n The camera takes pho tographs whi le the shutter b u t t o n i s p r e s s ed . T o c h o o s e t h e f r a me r a t e a n d maximum n umber of shots per burst: 1 Pr ess the selec tor righ t when the camera is i n shooting mode.
46 I Cont inuous Shooting ( Burst Mode) 4 Press DISP /BACK to retu rn to shooting mode. 5 T ake p hoto gra phs . T he ca mer a b e gins re cord - ing while the s hut ter button is pr essed half- way , and c ompletes the bu rs t when the sh ut- ter button i s pressed all the way do wn.
47 More on P hotography I Cont inuous Shooting ( Burst Mode) ■ ■ X X FILM SIMULAT ION BKT FILM SIMULA TION BKT Each time the sh ut ter button is pr essed, the camera take s three shots at differen.
48 b Intelligent F ace Detec tion Int elligent F ace Detection allows the camera to a utomatica lly detec t huma n f aces and set f ocus and exposure f or a f ace a ny where in the frame for s hots that empha size por trait subject s.
49 More on P hotography n F ace Recognition The camera can stor e informa tion on the face and personal detail s ( name, r elationsh ip, and bir th dat e ) of por trait subjects and assign these subject s priorit y for Int elligent F ace Detec tion or dis play their na mes and other inf ormation duri ng playbac k .
50 n Fac e Recognition Viewing, Edi ti ng, and Delet ing E xist ing Da ta Viewing, Edi ting, a nd Deleti ng Exis ting D ata Follow the st eps below to view , edit, or delete face rec ognition data. 1 Select VIEW & EDIT for n FAC E R E C O G - NITION .
51 More on P hotography n Fac e Recognition F ace Recognition The c amera can store up to eight faces. If you attempt to add a ninth face, a confirmation dialog will be dis- played; use VIEW & EDIT to m a ke r o o m f o r n e w f a c e s by deleting existing data.
52 More on P layback Pl ay back Option s T o view the most rec ent picture in the monit or , press the a button. 100-0001 100-0001 Pr ess the selec tor right t o view pic tures in the order r ecorded, lef t to view pic - tures i n reverse or der . Keep the selec tor pressed t o scroll rapidly t o the desired frame .
53 More on P layback Pla yb ack Op tio ns Playback Zoom Play bac k Zo om Press k to zoom in on pictures dis played in sin- gle-f rame pla yback ; n t o z o o m o u t . W h e n t h e picture is zoomed in, the selector can be used to view are as of the image not curr ently vis ible in the display .
54 Pla yb ack Op tio ns Mult i- Frame Playback Multi- Fr ame Pl ayba ck T o ch ange the number of images di splayed, pr ess n in sing le -f rame view . Press n to view more images. 10 : 00 AM 10 : 00 AM 12/31/2050 12/31/2050 Press k to view fewer images.
55 More on P layback A Deleting Pictures T o delet e individual pictures, multi ple sele c ted pictures, or all pic - tures, pr ess MENU/OK , selec t A ER ASE ( P 8 4) , and choose from the options below . No t e th a t d e l e te d p i c t u re s ca n n o t b e r e co ve r e d .
56 Viewing Ph oto Information T o view or hide the pho to inf ormation li sted below in single-f rame playbac k , press info . : : : :O F F ISO 400 1/250 F 4.
57 More on P layback Image Search Sear ch for images b y various crite ria. 1 Pres s the H but ton duri ng playback. 2 Hig hlight one of the fol lowing options and press MENU /OK : Op tio n Option Des c ri pti on Description BY DATE Find all p ic tures taken o n a sele c ted date.
58 Cre ate books f rom you r f av orite phot os. Creati ng a PhotoBook Creati ng a PhotoBook X PhotoBook Assist 1 Select X PHOT OBOOK ASSIST in the pla y- back men u. 2 Highlight NEW BOOK . 3 Press MENU/OK to di splay the new book d ialog . 4 Choose pictures for the new book .
59 More on P layback Photo B oo k A ssist 8 Press MENU/ OK . T he new book will be added to the li st in the photobook assist m enu. 3 Cautions • Photobook s can contain up to 300 pic tures. • Book s that contain no photos are aut omatically deleted.
60 T o view a panoram a, displa y in single-fr ame view and pres s the selec tor down. PLAY STOP PAUSE The following opera tions can be per formed during pl ayback: Op era tio n Operation But to n Button Des cr ip tio n Description Sta r t /pa us e playbac k Press the selector down t o st ar t playback .
61 Movies Recording Movies Press z to s hoot a movie. During r ecordi ng, the following indi cators wil l b e dis played and sound wi ll be recor ded via the built -in microphone (be careful no t to co ver the microphone d uring rec ording) .
62 Taking Ph otog rap hs D uri ng Reco rd ing Press the shutter but ton to take a phot o graph dur- ing recording. 1 Notes • If O i s s e l e c t e d f o r O IMAGE SIZE , the picture will be recorded at size P . • Th e photo is saved separately from the movie an d does not appear as par t of the movi e.
63 Movies a Viewing Mo vies During playback ( P 52), movies ar e display ed in the monit or as shown at rig ht. The following operation s can be per formed while a movie is d isplay ed: 100-006 100-00.
64 Con ne ct i on s Viewing P ic tures on T V Connect the camera to a T V to sho w pic tures t o a group. 1 T urn the camera of f. 2 Con ne ct the supplied A / V cable as shown below .
65 Con ne ct i on s Viewing Pic tures on T V 3 T une the televi sion to the video or HDMI in put cha nnel. See the do cumen tation suppli e d with the televi sion for detail s. 4 T urn the came ra on and press the a button. The camera monitor tu rns of f and pic tures and mo v- ies are pla yed back on the T V .
66 Prin ting Pictures via USB If the print er support s PictBridge, the camera ca n b e con ne cted directly to the prin ter and pictures can be print ed without f irst being copied t o a comput er . Note th at depending on the print er , not al l the func tions described below may be suppor ted.
67 Con ne ct i on s Printing Pictures via USB 2 Tip: Pr int ing t he Date o f Reco rd ing T o print the dat e of recording on pictures, press DISP/ BACK in steps 1 – 2 to display the P ic tBridge menu (see “Printing the DPOF Print Order ,” below) .
68 Printing Pictures via USB 4 Press MENU/OK t o s tar t printi ng. During Printing The mess age shown at right is di splayed during printi ng. Press DISP /BACK t o c a n c e l b e - fore all pictures are printed (depending on the pr inter , printing ma y end b efore the current picture has printed).
69 Con ne ct i on s Printing Pictures via USB The K PRINT O RDER (DPO F) option in the pla y- back menu ca n be used to cre ate a dig ital “prin t order” for Pi c tBridge -compatible pri nte rs ( P 99) or devices th at suppor t DPOF .
70 Printing Pictures via USB 5 Pr ess the selec tor up or down t o choose the number of c opies ( up to 99) . T o remove a picture from the order , press the selec tor down un til the num- ber of copies is 0.
71 Con ne ct i on s Printing Pictures via USB 1 Notes • Remove the memory card t o creat e or modif y a print order for the pictures in internal memory.
72 Viewing P ic tures on a Computer The supplied sof t ware ca n b e used to c opy pictures to a c omputer , where they can be stored, viewed, orga nized, and prin ted. Before proc ee ding, in st all the soft ware as described below . Do NOT c onnec t the camer a to the comput er until inst allation is complete .
73 Con ne ct i on s Viewing Pic tures on a Computer 2 S tar t the compute r . Log in to an ac coun t with admini s trat or privileges b efor e proceeding. 3 Exit any applica tions that m ay be running and i nser t the installer C D in a CD -ROM drive.
74 Viewing Pic tures on a Computer Maci ntosh: In stal ling Fine PixVie wer Macintosh: Installing FinePixViewer 1 Confirm that th e computer meet s the following sys tem requirements: CPU CPU PowerPC or Intel (Core 2 Duo or bet ter) * OS OS Pre- inst alled ver sions of M ac OS X versio n 1 0.
75 Con ne ct i on s Viewing Pic tures on a Computer 4 Remove the in staller CD from the CD- ROM drive. No te that y ou may be unable t o remov e the CD if Safari is runn ing; if neces sar y , quit Safari before re moving the CD . St ore the installer C D in a dr y location out of dir ec t sunlig ht in case you need t o re- install the soft ware.
76 Viewing Pic tures on a Computer 1 If the pictures you wi sh to c opy are stor ed on a memor y card , inser t the card into the camera ( P 11) . 1 Note Windows user s may require the Windows CD when star ting the so f t ware for the first time.
77 Con ne ct i on s Viewing Pic tures on a Computer 3 Cautions • If a memor y card containing a large number of images is inser ted, there may be a delay before the sof t ware s t a rt s a n d y o u m a y b e u n a b l e t o i m p o r t o r s a v e i m - ages.
78 Menus Using the Menus: Shooting Mode Use the s ho oting men us to adj ust shooting set- tings. The options available var y with the sho ot - ing mode selec ted. Using t he Shooting Me nu Using the Shoot ing Menu 1 Press MENU/OK t o displa y the shoot- ing menu.
79 Menus Using the Menus: Shooti ng Mode Si ze Vers us A sp ec t Ra tio Siz e Size Opt io n Option Pri nt s at si zes u p to Pri nt s at si zes u p to O 34 × 25 cm ( 1 3.5 × 10 in.) P 2 4 × 1 8 cm (9 .5 × 7 in.) Q 1 7 × 1 3 cm (7 × 5 in.) As pec t r ati o Aspec t ratio 4 : 3 : Pic t ures have the same propor - tions as the cam- era display .
80 Using the Menus: Shooti ng Mode U U D YNA MI C RAN GE [ AUTO ] D YNAM IC R ANG E [ AUT O] Con trol con trast. Higher values are r ecommend- ed for scenes th at include both su nlight and deep shade.
81 Menus Using the Menus: Shooti ng Mode d d WB SH IFT WB SH IF T White ba lance can be fine-tuned. Adju st the se - lec ted color axis ( R–C y = Red- C yan or B- Y e =Blu e– Y ello w) by + 3 to – 3 in increme nts of one. f f COLOR [MID] COLO R [MI D] Adj ust color density ( HIGH / MID / LOW ).
82 Using the Menus: Shooti ng Mode F F MOVIE AF MO DE [ MOVIE AF MO DE [ u u ] ] This option c ontrol s how the camera selec ts the focus ar ea for movies. Opt io n Option Des cr ip tio n Description r r CENTER CENTER The c amera focuses on the subjec t in the cen ter of the fr ame.
83 Menus Using the Menus: Shooti ng Mode g g EX TER NAL FL AS H [OFF] EX TER NAL FL ASH [OFF] Choo se ON when us ing an optional flash unit ( ex- cep t Fuj if ilm pr oduc ts) moun ted on the camera hot shoe. c Cautions • The f lash may not fully light the subjec t at spe eds fast er t han 1 / 1 000 s.
84 Using the Menus : Pla yback Mode Using t he Playback Menu Using the Playback Menu 1 Pres s the a but ton t o ent er play- back mode. 2 Press MENU/OK to display the play- back men u. 3 Pr ess the selec tor up or down t o highl ight the desir ed menu item.
85 Menus Using the Menus: Playb ack Mode ■ ■ RESET ALL: Desele cti ng All Pic ture s RESET ALL: Dese lec tin g All Pic ture s Choo se RESE T ALL to deselect all pictures. If the n u m b e r o f p i c t u r e s a f f e c t e d i s v e ry l a r g e , a m e s - sage will be dis played while the operation i s in progres s.
86 Using the Menus: Playb ack Mode B B RE D EY E RE MOV AL RE D EY E RE MOV AL If the curren t pic ture i s marked with a g icon t o indicat e that it wa s taken with Int elligen t F ace De - tection, this option ca n b e used to r emove red- eye.
87 Menus Using the Menus: Playb ack Mode G G CRO P CROP Cre ate a cr opp ed copy of the curr ent picture. 1 Dis play the desir ed pic ture. 2 Select G CROP in the playback menu. 3 Use the k and n buttons t o zoom the image in and out and u se the sele ctor to scr oll the pic ture u ntil the desir ed p or tion is di splayed.
88 Using the Menus: Playb ack Mode C C IMAGE R OT A TE IMA GE ROT A TE Rotat e pictures take n in tall orien tation so tha t they are di splayed in ta ll orientation i n the LC D monit or . 1 Dis play the desir ed pic ture. 2 Select C IMAGE ROT A TE in the playback menu.
89 Menus Using the Menus: Playb ack Mode F F VOICE M EMO VOICE M EMO Add a voic e memo to the curr ent phot ograph. Holding the came ra at a distance of a bout 20 cm, face the micr ophone and press MENU/OK t o b e gin recording. Press MENU/OK again t o end recor ding ( record ing ends aut omatically after 30 second s) .
90 Using the Menus: Playb ack Mode J J DI SP . AS PEC T DI SP . AS PEC T Choose how High Definition (HD ) devices di splay pic tures with an a spe ct r atio of 4 : 3 ( this option is avail able only when an HDMI cable i s connected).
91 Menus 1 Display the setup menu. 1.1 Pres s MENU/OK t o display the menu for the cu rrent mode. 1. 2 P ress the selec tor left to high- ligh t a lef t tab. 1. 3 P ress the selec tor u p or down to s e le c t 4 . The setup menu appears. EXIT SET SET-UP SET Ta b 2 Adjust settings.
92 The Setup Menu Default values ar e shown in squ are brackets [ ] . F F DA TE/ TI ME DA TE/ TI ME Set the camera clock ( P 14 ) . N N TIM E DI FFE RE NCE [ TIM E DIFFE RE NC E [ h h ] ] Swit ch the camera clock in stantly from your home time zone t o the local time at your desti- nation when tr aveling.
93 Menus The Setup Menu R R RE SET RE SET Reset all settings exc ept F DA T E / T I M E , N TIME DIFF ERENCE , O BACKGR OU N D CO LOR , and Q VIDEO SY STEM to default va lues. 1 Highlight R RESET and pr ess the selec tor right t o displ ay a confirma tion dialog.
94 The Setup Menu B B FR AME N O. [C ONT .] FR AME NO. [CONT . ] New pictures are stor ed in im- age files named usi ng a four - digit file nu mber assigned by adding one t o the last file num b er used. The file num- ber is di splay ed during play- back as shown at right.
95 Menus The Setup Menu I I PLA YBACK VOLUME [7] PLA YBACK VOLUME [7] Adju st the volume for movie and v oice memo playbac k . J J LCD BR IG HTNE SS [0 ] LCD BR IG HTN ESS [0] Con trol the brightnes s of the display .
96 The Setup Menu B B RE D EY E RE MOV AL [ON] RE D EY E RE MOV AL [ON] Cho ose ON t o remove r ed -eye ef fec ts caused by the f lash when shooti ng with Intell igent F ac e D e- te c ti o n. 1 Notes • Red - eye reduction is p er formed only when a f ace is detected.
97 Menus The Setup Menu 1 Notes • T o convert R A W files for display on a computer , use the supplied R A W File Converter sof t ware. • Press the RA W button to t emporarily change the re- cording format that has been set ( P 18 ) . 3 Cautions • RA W pictu re s ca nn ot be r ec ord ed t o i n te rna l m emo- r y .
98 The Setup Menu S S CUSTOM RE SET CUSTOM RE SET Reset all settings for mode C . A c onfirmation dialog will b e displayed, p ress the sel ec tor up o r down to highlight OK and press MENU /OK . T T BA TTERY T YPE [ BA TTERY T YPE [ x x ] ] Specif y the t yp e of battery used in the camera ( P 9) .
99 T ec hni ca l Not es Option al A cces sorie s The camera suppor ts a wide range of acc essories from FU JIFILM and o ther manufacturers. FINEPIX HS20EXR ■ ■ Compute r Rela ted Computer Re lated.
10 0 Optional Acc essories Accessories from FUJI FILM Accessories from F UJI FILM The following option al acc essories are avai lable from FU JIFI LM . For the lat est informa tion on the acces - sories avail able in your r egion, check with your local F UJIF ILM represe ntative or vi sit http:/ /ww w .
101 T ec hni ca l Not es Caring for the Ca mera T o en sure c ontinued en joyment of the product, obser ve the follo wing precautions. Storage and Us e Storage and Use I f t h e c a m e r a w i ll n o t b e us e d f o r a n e x t e n d e d p e - riod, remo ve the batter y and memor y card.
102 T roubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Power an d Bat te r y Pro bl em Problem Poss ib le c au se Poss ib le c au se So lut io n Solution Pag e Page Power supply The camera does not turn on. The b at teries are ex hausted . Inser t f resh or full y- charged sp are bat teries .
103 T roubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Men us an d Di sp lays Pro bl em Problem Poss ib le c au se Poss ib le c au se So lut io n Solution Pag e Page Menus and disp lays are not in English. English is not se lec ted fo r the L a optio n in the setu p menu.
10 4 Tr o u b l e s h o o t i n g Pro bl em Problem Poss ib le c au se Poss ib le c au se So lut io n Solution Pag e Page Intelligent Fac e Detection F ace de tec tion not available. Intelligent F ace Dete cti on is not availabl e in the curren t shooting mode.
105 T roubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Pro bl em Problem Poss ib le c au se Poss ib le c au se So lut io n Solution Pag e Page Problem images Pic tures are blurred. The lens is dirt y . Clean the len s. 1 0 1 Th e lens is blo cked . Keep ob jec t s away f rom the le ns.
10 6 Tr o u b l e s h o o t i n g Playbac k Pro bl em Problem Poss ib le c au se Poss ib le c au se So lut io n Solution Pag e Page Pict ures Pic tures are grainy . The p ic tures were taken w ith a dif ferent make or model of camera. —— Playb ack zo om unavailable.
107 T roubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Connections Pro bl em Problem Poss ib le c au se Poss ib le c au se So lut io n Solution Pag e Page TV Monitor is o f f. The c amer a is connec ted to a T V . Vie w pic tures o n the T V . 64 No pic t ure or sound.
10 8 Tr o u b l e s h o o t i n g Miscellaneous Pro bl em Problem Poss ib le c au se Poss ib le c au se So lut io n Solution Pag e Page Nothing happ ens when the shu t ter but- ton is presse d. T emporary camera m alfunc tion. Remove and reins er t the b atteri es or discon - nec t and re connec t th e AC power adapter/ DC c ouple r .
10 9 T roubleshooting W arning Messages and Displa ys The following warn ings ar e displa yed in the monitor: Warn in g War n in g Des c ri pti on Description So lut io n Solution B (red) Bat teries are l ow. Ins er t fresh o r fully - charged spare b at teries.
11 0 Warning Messages and D isplays Warn in g War n in g Des c ri pti on Description So lut io n Solution BUSY Th e memor y card is incor rec tly fo rmat ted . Use the c amer a to format the m emor y card ( P 93). p The c amer a temperature is to o high.
111 T roubleshooting Warning Messages and D isplays Warn in g War n in g Des c ri pti on Description So lut io n Solution FRA ME NO. FULL T he c amera has r un out of f rame numb ers (cur- ren t frame nu mber is 999 -9999) . Format th e memo r y card an d sele c t RENEW for the B FRA ME N O.
112 Warning Messages and D isplays Warn in g War n in g Des c ri pti on Description So lut io n Solution b NO IM AGE The s ource selec ted fo r E COPY cont ains n o images.
113 Appendix Internal Memory /Memory Card Capacity The following table s hows the recor ding time or number of pictures a vailable at different i mage sizes. All figur es are appr oximat e; file size va ries with the scene rec orded, producing wide va riations i n the number of files tha t can be stored.
114 Speci ficat ions Sys te m Model Digi tal Cam era Fine Pix HS20EXR Effec tive pix els 16 m i l l i o n Image sensor 1 / 2 - in., E XR CMOS with p rimar y colo r filter Stor age m ed ia • Interna l memor y ( approx. 20 MB ) • SD/S DHC /SD XC memor y cards File s ys te m Comp liant with D esign R ule for C amer a F ile System (DCF ), Exif 2.
115 Appendix Speci ficatio ns Sys te m Sce ne m od es C (NA TUR AL & N ), D (NA T URAL LI GHT ), L (PORTR AIT ), Z (PORT R AIT EN HANCER), T (DO G), m (C A T ), M (L ANDSC APE), N (SPO R T ), O (N.
11 6 Speci ficatio ns Sys te m Shooting options D ynamic range, Intelligent Face Detecti on with re d- eye remov al, fr aming guidelin e, frame numb er memory, fil m simul ation, hist ogram displ ay ,.
117 Appendix Speci ficatio ns Power s up ply/oth er Power s ou rce s • A A alkaline b atteri es (× 4) • A A lithium b at teries (× 4; availabl e from third -par t y supplier s) • A A recharg e.
11 8 Speci ficatio ns Colo r T e levi sio n System s NTSC ( N ationa l T elevision S ystem C ommit tee) is a c olor television telecasting spe cification adopted mainly in the U.S. A ., Canada, and Jap an. P AL ( P hase A lternation by L ine ) is a color televis ion s ystem adopted mainly in Eur op ean countries and China.
11 9 Memo.
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINA T O-KU, TOKYO 107-0052, JAP AN http://www .fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Restrict ions on Camera Settings Shooti ng Mode and Camera Setti ngs Shooti ng Mode and Camera Sett ings The options avai lable in each s ho oting mode ar e listed below .
Restrictions on C amera Settings E E B B Adv. Adv. N N P P S S A A M M SP1/S P2 SP1/SP2 F F Op ti on Option R R S S T T U U i i j j C C D D L L Z Z T T m m M M N N O O H H U U Q Q R R V V U U V V W W .
Restrictions on C amera Settings E E B B Adv. Adv. N N P P S S A A M M SP1/S P2 SP1/SP2 F F Op ti on Option R R S S T T U U i i j j C C D D L L Z Z T T m m M M N N O O H H U U Q Q R R V V U U V V W W .
Restrictions on C amera Settings E E B B Adv. Adv. N N P P S S A A M M SP1/S P2 SP1/SP2 F F Op ti on Option R R S S T T U U i i j j C C D D L L Z Z T T m m M M N N O O H H U U Q Q R R V V U U V V W W .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FujiFilm HS20EXR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FujiFilm HS20EXR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FujiFilm HS20EXR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FujiFilm HS20EXR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FujiFilm HS20EXR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FujiFilm HS20EXR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FujiFilm HS20EXR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FujiFilm HS20EXR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
