Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4100 du fabricant Altec Lansing
Aller à la page of 21
.
Rear View.
T he l ig h t ning f l a sh wi t h arrow he ad, wi t h in an eq ui l at e r a l triang l e , is in t e nd ed to a l e rt t he use r to t he pr ese nc e of unin s u l at e d “ dang e rou s vo l tag e.
INTRODUCTION We l co me t o t he e xtraordinary wo r l d of A l t e c Lan sing h ig h f id e l i t y sound. T he 4100 is an a m p l i f ied mu l t i me dia s ound sp e a ke r s y s t em d e l i v e r ing cu tt ing edge design and t e c h no l ogy.
Stereo x2 Setup: 1. Conn e c t t he orang e p l ug fr om t he R I G H T FRONT Sa t e ll i t e in t o t he j ac k m ar ked R I G H T FRONT on t he Subwoo f e r; r epea t t h i s proc e dur e for t he L.
PLACEMENT OF SPEAKERS A ll s t e r e o in for ma t ion i s hea rd fro m t he Sa t e ll i t e s p eake r s. T he Subwoo f e r contain s no s t e r e o in for m ation and sound is non-di r e ctiona l . As a r es u l t , t he Subwoo f e r do es no t necessa ri l y h av e to b e p l ac e d in any particu l ar r e l ation ship to t he Sa t e ll i t es.
Q . When conn e ct ed t o my compu t e r sound ca r d, sh ou l d I u se t he W indows v o l ume con tro l to ad j us t t he v o l u me of m y speake r s ? A . No. Ad j u s t t he W indows con tro l s to about c en t e r a s a s t arting point and t he n use t he s p e a ke r contro ll e r to adju s t v o l u me contro l .
.
TROUBLESHOOTING A ll L EDs a r e un l i t No sound fro m any sp e a ke r s No sound fro m Subwoo f e r Con tro ll e r do es no t wo r k No sound fro m R e ar sa t e ll it es Sound i s dis tort e d No .
Bi e nv e nidos a l m undo e x traordinario d e l s onido d e a l ta fid e l idad d e A l t e c L ansing. E l 4100 es un sis t em a sonoro m u l ti media de bocinas amp l i f icada s que b r inda un diseño y una t e cno l ogía d e v angua rdia.
Configuración estéreo x2 1. Introduzca e l con e c t o r naranja d e l s a t é l i t e F RONTA L DEREC H O en e l con e c t or hem bra m arcado R I G H T FRONT en e l subwoo f e r; r e pi ta es t e.
indica r l a po t e ncia d e l ni v e l d e l s at é l it e de a tr ás. Op ri m i r d e nu e v o e l bot ón d e m odo h ar á que se sa l ga in me dia t amen t e d e es ta funci ón.
CONSEJOS PARA RESOLVER PROBLEMAS Si d ese a más cons e j os pa ra r es o l v e r prob l em a s , vaya a l as FAQ ubicadas e n e l á r ea de ayuda a l c l ien t e en nues tro s itio w eb: www.
Todo s l os L EDs es t á n apagado s No h ay sonido en ninguna de l as bocinas No h ay sonido en e l s ubwoo f e r E l r e gu l ador no f unciona No h ay sonido en l os s at é l it es d e a tr ás (.
L'4100 es t un e n sem b l e d' e nc e in t es a m p l i f iées mu l ti média, d'un e l igne supe rb e e t d'un e t e c h no l ogie tr è s hau t d e ga mme .
roug e e t un e pri se b l anc he 3,5 mm (RCA) aux e xtr émi t és du c â b l e e n Y. 8. Pr e nd r e l e c â b l e d e 5 m è tr es équipé de f ic hes s t é r éo de cou l e ur ci tron v e rt, d e 3,5 mm , (RCA), à c h acun e de ses ex tr émi t és.
l u m in e ux e n posi tion c e ntra l e. Pour r e tr ou v e r l e vo l u me pa r d é f au t d es grav es , i l s uffit d'appuy e r pendan t troi s se cond es s ur l e bou ton d es grav es. L e r é g l ag e des aigus va sui vr e l e même s c hém a, m ais e n appuyan t su r l a touc he d es aigus.
CARACTÉRISTIQUES Pui ss anc e audio tota l e 140 W att s ; 70 RMS Réponse en fr équences 30 H z - 20 kHz Rappor t signa l su r b ruit, pour e ntr ée à 1 kHz >70 dB Dis tor sion h ar monique to.
Q . Quand j e p l ac e m on caisson de basses su r m on bur e au, j'ob se rv e une dis tor sion des images su r mon moni t e ur. Pour quoi ? R . V otr e caisson de basses n ' es t pa s équi.
Pa s de t ém oin a ll u mé Aucun son ne p rovi e nt d'aucun d es h aut-par l eu r s Aucun son ne p rovi e nt du caisson d e ba sses L e contrô l eu r du sys t è me ne ma rc he pa s Aucun son .
©2001 A l t e c Lan sing Tec h no l ogi es , Inc. • Mi l ford, PA 18337 • 800-ALTEC-88 • www.a l t e c l ansing.co m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Altec Lansing 4100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Altec Lansing 4100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Altec Lansing 4100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Altec Lansing 4100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Altec Lansing 4100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Altec Lansing 4100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Altec Lansing 4100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Altec Lansing 4100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
