Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 220 du fabricant Altec Lansing
Aller à la page of 10
22 0 MODEL User's guide Mode d'emploi Guía del usuario Guia do Usuário.
We lcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The Altec Lansing 220 speaker system consists of two amplified speakers especially enhanced for PC Audio experience.
No LEDs are lit. No sound from one or more speakers. Crackling sound from speakers. Sound is distorted. Radio interference. Power is not turned on. AC cord is not connected to wall outlet. Surge suppressor (if used) is not powered on. Wa ll outlet not functioning.
6 7 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
CONSEILS DE DÉP ANNAGE Puissance totale du système : 10 Watts (5 W atts RMS) Réponse en fréquences : 70 Hz – 18 kHz Rapport signal sur bruit à l’entrée de 1 kHz : >70 dB Fréquence de tra.
Bienvenido al extraordinario mundo del sonido de alta-fidelidad de Altec Lansing. El Altec Lansing 220 sistema de orador se compone de dos oradores amplificados aumentados para la experiencia de la au.
CONSEJOS P ARA LA SOLUCIÓN DE PRO BLEMAS Potencia total del sistema: 10 V atios (5 V atios RMS) Frecuencia de respuesta: 70 Hz – 18 kHz Proporción señal/ruido @ 1 kHz de entrada: >70 dB Frecuencia de transición: 150 Hz THD del sistema : < 0.
O flash luminoso com cabeça em seta, dentro de um triângulo equilátero, tem o propósito de alertar o usuário para a presença de ”voltagem perigosa” não isolada dentro do invólucro do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico a pessoas.
D IAGNÓSTICO DE FALHAS Força T otal do Sistema: 10 Watts (5 W atts RMS) Resposta de Freqüência: 70 Hz – 18 kHz Sinal para Proporção de Ruído @ 1 kHz: >70 dB Freqüência Crossover: 150 Hz Sistema THD (distorção): < 0.
Corporate Headquarters Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-73.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Altec Lansing 220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Altec Lansing 220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Altec Lansing 220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Altec Lansing 220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Altec Lansing 220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Altec Lansing 220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Altec Lansing 220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Altec Lansing 220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
