Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TME-M580 du fabricant Alpine
Aller à la page of 12
TME-M580 5.8-INCH WIDE LCD COLOR MONITOR OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. /////alpine ® Printed in T aiwan R.O.C..
DO NOT DISASSEMBLE OR AL TER. Doing so may result in an accident, fire or electric shock. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BA TTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury . If swallowed, consult a physician immediately .
ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP MET AL EDGE. Route the cables and wiring away from moving parts (like the seat rails) or sharp or pointed edges.
Page 4 Operation Screen Display ON/OFF 1. Press the PWR button. 2. T o turn off the POWER, press the PWR button again. Note: If properly connected, the monitors main POWER will turn off when the vehicle’ s ignition switch is off. If the main power lamp illuminates in the ST AND BY mode, the vehicle’s battery may be discharged.
Page 5 Operation Reset the Monitor Settings 1. Press and hold the PWR button for at least 1 second. 2. Press the SEL button. 3. Select the Navigation system by pressing the DN or UP button.
Page 6 Symptom Cause Solution No function or Car's ignition is off. Turn the ignition on. dis pla y. No fuse or blown fuse. Check the cause and replace the fuse. Incorrect connections. Check connection and remedy. Vehicle's battery is weak. Check the voltage of vehicle's battery.
Page 7 Installation Caution: Do not install the monitor near the front passenger seat air bag system. <Mount it using the supplied bracket> 1. Assemble the supplied bracket and mount the monitor temporarily . Note: Always use the supplied bracket or equivalent.
Page 8 Connections Cautions Make connections correctly . Improper connections may cause a fire or operation failure. 1 Ground lead (Black) Connect the lead to a good chassis ground on the vehicle. Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided.
Page 9 TME-M580 + V ideo and Navigation 3 pin EXT .PWR Cord 1 3 Pin Nav C able t o Al pin e Nav i gat ion 3 Pin EXT ( i f r u nnin g n av on l y) 8 Pin D in t o M oni t or B r a in 8 Pin t o M oni t or 8 Pin Po w e r H a rn e ss 1 6 5 1 0 POWER E X-2 E X- 1 TD DIS P .
Page 10 TME-M580 + Navigation Only 13 Pin Nav Cable to Alpine Navigation 3 Pin EXT ( i f ru nning nav onl y) 8 Pin D in to M onito r B r ain 8 Pin to M onito r 8 Pin Po w e r H a r ne ss 1 6 5 1 0 POWER E X-2 E X- 1 TD DIS P .
Page 11 TME-M580 + V ideo Only 3 pin EXT .PWR Cord 1 3 Pin Nav C able t o Al pin e Nav i gat ion 3 Pin EXT ( i f r u nnin g n av on l y) 8 Pin D in t o M oni t or B r a in 8 Pin t o M oni t or 8 Pin P.
ALPINE ELECTRONICS, INC. T okyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, T okyo 141-8501, Japan T el.: (03) 3494-1 101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, T orrance, California 90501, U.S.A. T el.:1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine TME-M580 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine TME-M580 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine TME-M580, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine TME-M580 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine TME-M580, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine TME-M580.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine TME-M580. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine TME-M580 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
