Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FGDS3065KW du fabricant Frigidaire
Aller à la page of 40
T ABLE OF CONTENTS www .frigidaire.com USA 1 -800-944-9044 www .frigidaire.ca Canada 1 -800-265-8352 All a bout th e Us e & C ar e of y ou r Built - I n R ange W elcome & Congratulations ................................... 2 Important Safety I nstructions .
2 WELCOME & CONGRATULATIONS NOTE Please attach sales receipt here f or future refer ence. Please record your model and serial numbers below for future reference.
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Remove all tape and packaging wrap before using the appliance. Destroy the carton and plastic bags after unpacking the appliance. Never allow children to play with packaging material. Do not r emove the wiring label and other liter ature attached to the appliance.
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Storage in or on Appliance. Flammable materials should not be stored in an oven, near surface burners or in the warm & serve drawer (if equipped). This includes paper , plastic and cloth items, such as cookbooks, plastic ware and towels, as well as fl ammable liquids.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Know which knob controls each surface burner. Place pan of food on the burner befor e turning it on, and turn the burner off before r emoving the pan. • Do not use Searing Grill on the cooktop — The Searing grill is not designed for use on the cooktop.
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Cleaners/Aerosols —Alw ays follow the manuf acturer’s recommended directions for use. Be aw are that excess residue from cleaners and aerosols ma y ignite causing damage and/or injury . • Clean in the self-cleaning cycle only the parts of the appliance listed in this Owner’s Guide.
7 FEATURES AT A GLANCE - MODEL A Your built-in range Features: 1. Electronic oven control with kitchen timer . 2. Left rear burner control. 3. Left front burner control. 4. Right front burner control. 5. Right rear burner control. 6. W arm & serve dr awer control.
8 FEATURES AT A GLANCE - MODEL B se t cloc k keep warm drawer on·off 123 456 789 0 bake br oi l c on ve ct ca ncel st ar t pizz a chic ke n nuggets add am in dela y star t ba ke time po we rp lu s pr.
9 BEFORE SETTING SURFACE CONTROLS Control locations of the gas surface burners Y our built-in r ange is equipped with gas surface burners with different B TU ratings. The ability to heat food quicker and in larger volumes incr eases as the burner size increases.
10 SETTING SURFACE CONTROLS IMPORTANT In the event of an electrical power outage, the surf ace burners can be lit manually . T o light a surface burner , hold a lit match to the burner head, then slowly turn the surface control knob to LITE. After burner lights turn the knob to desired setting.
11 Multiple Oven Racks Single Oven Rack BEFORE SETTING OVEN CONTROLS Oven vent location The oven is vented at the center rear of the cooktop . When the oven is on, w arm air is released through the vent. This venting is necessary f or proper air circulation in the oven and good baking results.
12 BEFORE SETTING OVEN CONTROLS Types of oven racks Y our built-in r ange may be equipped with one or more of the oven r acks styles shown; • Flat handle oven rack (Figure 1). • Flat oven half rack (Figure 2 & 3 - Some models). • Effortless TM oven rack (Figure 4 - Some models).
13 BEFORE SETTING OVEN CONTROLS CAUTION REMOVE ALL OVEN RACKS and parts before starting a self-clean cycle. If the oven r acks are left in the oven during the self -clean cycle, the glide ability of the Effortless Oven R ack system will be damaged and will cause all oven r acks to loose their shiny fi nish and or turn blue.
14 SETTING OVEN CONTROLS Control pad features READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisf actory use of your oven, become familiar with the v arious features and functions of the o ven as described below . Detailed instructions for each feature and function follow later in this Use & Care Guide.
15 SETTING OVEN CONTROLS MINIMUM AND MAXIMUM CONTROL PAD SETTINGS All of the features listed below have minimum and maximum time or temperature settings that may be entered into the control. An ENTRY acceptance beep will sound each time a control pad is touched (the acceptance beep on the Oven Lockout pad is delay ed 3 seconds).
16 SETTING OVEN CONTROLS SETTING CONTINUOUS BAKE OR 6 HOUR ENERGY SAVING The TIMER and SELF CLEAN pads cont rol the Continuous Bak e or 6 Hour E ner gy Savi ng f ea tur es . The ov en c ont ro l has a factory preset built -in 6 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven if the ov en contr ol is left on f or mor e than 6 hours.
17 SETTING OVEN CONTROLS SETTING MINUTE TIMER The TIMER ON . OFF pad controls the Minute Timer feature. The Minute Timer serves as an extra timer in the kitchen that will beep when the set time has run out. It does not start or stop cooking. The Minute Timer feature can be used during an y of the other oven contr ol functions.
18 SETTING OVEN CONTROLS SETTING QUICK OR POWERPLUS TM PREHEAT Use the preheat feature when using single rack baking to quickly heat the oven to bake temperatures. Use this feature only for standard baking. A reminder tone will sound indicating when to place the food in the ov en.
19 SETTING OVEN CONTROLS Air circulation during Convection Bake (Models A & B shown only) Figure 1 Oven Rack Positions (Models A & B shown only) Figure 2 4 3 2 1 Benefi ts of Convection Bake: — Multiple rack baking. — Some foods may cook f aster , saving time and energy .
20 SETTING OVEN CONTROLS NOTE Pressing CANCEL w i l l s t o p th e fe at u r e a t a n y t i m e . NOTE The Bake, Broil and Convection elements will cy cle for a better heat distribution. SETTING CONVECTION ROAST This m ode is best for cookin g tender cuts of beef , lamb , park and poultry .
21 SETTING OVEN CONTROLS NOTE Pressing CANCEL w i l l s t o p th e fe at u r e a t a n y t i m e . SETTING CONVECTION BROIL Use this mode for thicker cuts of meat, fi sh and poultry . The Con vection Broiling gently browns the exterior and seals in the juices.
22 SETTING OVEN CONTROLS NOTE Baking time can be set for any amount of time between 1 minute to 6 hours. The time remaining can be shown in the timer section of the display by pressing BAKE TIME at any moment of the cooking. NOTE If it is desired to have the oven shut off automatically after a set time; enter a BAKE TIME at this step.
23 SETTING OVEN CONTROLS SETTING KEEP WARM This mode is best for keeping ov en baked foods warm for serving after cooking has fi nished. The KEEP WARM pad turns ON the K eep Warm featur e and will maintain an oven temperature of 170°F (77°C).
24 SETTING OVEN CONTROLS SETTING MY FAVORITE (some models) The My F avorite setting allow you to save y our most frequently used or most complex cooking sequence. This feature will sav e the cooking mode, the target temperature and the bak e time (if any).
25 SETTING OVEN CONTROLS NOTE T o assure your electr onic control s safety when broiling with the oven door in broil position, an high speed cooling fan will blow air through the trims above the door(s). SETTING BROIL This mode is best for meats, fi sh and poultry up to 1” thick.
26 SETTING OVEN CONTROLS SETTING THE SABBATH FEATURE (for use on the Jewish Sabbath & Holidays) The BAKE TIME and DELAY START pads are used to set the Sabbath feature.
27 SETTING OVEN CONTROLS NOTE T h e o v en t e m p e r at ur e a dj u s t m e n t s ma de w it h t h i s f ea t u r e w i l l n o t c h a n g e t h e S e l f - C l ea n cy cl e te mp e r at ur e or th e Br o i l temperature.
28 What to Expect during Cleaning While the oven is in oper ation, the oven heats to temperatures much higher than those used in normal cooking. Sounds of metal expansion and contraction are normal. Odor is also normal as the food soil is being removed.
29 SETTING OVEN CONTROLS NOTE If a 2 or 4 hour clean time is desired, press SELF CLEAN multiple times to toggle between 2, 3 or 4 hours. NOTE If a 2 or 4 hour clean time is desired, press SELF CLEAN multiple times to toggle between 2, 3 or 4 hours.
30 SETTING KEEP WARM DRAWER CONTROL (If equipped) NOTE The keep warm dr awer is inoper able during the self - clean cycle. The keep warm dr awer is equipped with a latch which may require extr a force when opening and closing the drawer .
31 CARE & CLEANING ( Cleaning Chart ) Cleaning various parts of your appliance Before cleaning any part of the appliance, be sure all controls are turned off and the appliance is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANING WILL REDUCE THE NUMBER OF MAJOR CLEANING LA TER.
32 CARE & CLEANING Cleaning the cooktop, burner caps & grates The cooktop is designed to make cleaning easier . Because the gas Burners are sealed, cleanups are easy when spillovers are cleaned up immediately . The cooktop, Burner Heads and Caps should be routinely cleaned.
33 CARE & CLEANING CAUTION The door is heavy . For safe, tempor ary storage, lay the door fl at with the inside of the door facing down. CAUTION Be sure the oven is unplugged and all parts are COOL before replacing the o ven light bulb. Do not turn the oven light on during a self -cleaning cycle.
34 Left Glide Right Glide Pull up latch with fi nger Push down latch with fi nger Latch Latch CARE & CLEANING To remove and replace keep warm drawer WARNING Turn power off before removing the warmer drawer. To remove keep warmer drawer 1. Open the drawer to the f ully opened position.
35 BEFORE YOU CALL (Solutions to Common Problems) Oven baking For best cooking results, heat the ov en before baking cookies, breads, cakes, pies or pastries, etc.
36 BEFORE YOU CALL (Solutions to Common Problems) OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Range is not level. Poor installation. Place o ven rack in center of o ven. Place a level on the ov en rack. Adjust leveling legs at base of r ange until the rack is level.
37 OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Fan noise during cooking operation. A cooling fan may automatically turn on and of f to cool internal parts. It is normal, and the fan may continue to run ev en after oven is turned off . Flames inside oven or smoking from vent.
38 NOTES.
39 NOTES.
40 MAJOR APPLIANCE WARRANTY This warranty does not cover the following: 1. Products with original serial numbers that have been remov ed, altered or cannot be readily determined. 2. Product that has been transferred f rom its original owner to another party or remov ed outside the USA or Canada.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Frigidaire FGDS3065KW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Frigidaire FGDS3065KW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Frigidaire FGDS3065KW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Frigidaire FGDS3065KW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Frigidaire FGDS3065KW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Frigidaire FGDS3065KW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Frigidaire FGDS3065KW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Frigidaire FGDS3065KW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
