Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES200/300 du fabricant Frigidaire
Aller à la page of 24
P/N 316257123 REV . A (0309).
2 This Use & Care Manual contains general operating instructions for your range and feature information for several models. Your range may not have all the described features. The graphics shown are representational. The graphics on your range may not look exactly like those shown.
3 Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given. This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage.
4 IMPORT ANT INSTR UCTIONS FOR USING Y OUR COOKTOP • Know which knob controls each surface heating unit . Place a pan of food on the unit before turning it on, and turn the unit off before removing the pan. • Use Proper Pan Size —This appliance is equipped with one or more surface units of different sizes.
5 Features At A Glance Features will vary according to model.
6 Before Setting Oven Controls Oven V ent Location For models equipped with ceramic cooktops, the oven vent is located under the left rear side of the control panel . When the oven is on, warm air is released through the vent. This venting is necessary for proper air circulation in the oven and good baking results.
7 About the Ceramic Glass Cooktop The ceramic cooktop has radiant surface elements located below the surface of the glass. The design of the ceramic cooktop outlines the area of the surface element underneath. Make sure the diameter of the pan matches the diameter of the element outline on the cooktop.
8 1. Place correctly sized cookware on the radiant surface element. 2. Push in and turn the surface control knob in either direction to the desired setting. Start most cooking operations on a higher setting and then turn to a lower setting to finish cooking.
Setting the W arming Zone Control (some models) The purpose of the Warming Zone is to keep hot cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. It is not recommended to heat cold food on the Warming Zone. All food placed on the Warming Zone should be covered with a lid or aluminum foil to maintain quality.
Oven Control Functions The oven can be programmed to: BAKE, TIME BAKE, BROIL, SELF-CLEAN, CONTINUOUS BAKE and set for O VEN LOCKOUT . For a silent control panel: When choosing a function, a beep will be heard each time a pad is pressed. If desired, the controls can be programmed for silent operation.
11 Setting Oven Controls Note: The time of day must first be set in order to operate the oven. To Set the Clock When the range is first plugged in, or when the power supply to the range has been interrupted, the display will flash "12:00". 1.
12 Setting Oven Controls Note: If any control pad is pressed while in the Oven Door/Control Lockout mode, “Loc” will appear in the display until the control pad is released. To Set or Change the Temperature for Baking The oven can be programmed to bake at any temperature from 170°F to 550°F (65°C to 287°C).
13 Setting Oven Controls Speed Bake™ Cooking System - (If equipped) Speed Bake™ Cooking System uses a fan to circulate the oven's heat uniformly and continuously around the oven. This improved heat distribution allows for fast, even cooking and browning results.
14 Setting Oven Controls Use caution with the Timed Bake feature to cook cured or frozen meats and most fruits and vegetables. Foods that can easily spoil such as milk, eggs, fish, meat or poultry, should be chilled in the refrigerator first.
15 The broiler pan and the insert allows grease to drain and be kept away from the high heat of the broiler. DO NOT use the pan without the insert. DO NOT cover the insert with foil; the exposed grease could ignite. Setting Oven Controls T o Broil 1. Arrange oven rack while oven is still cool.
16 Self-Cleaning Self-Cleaning Oven A self-cleaning oven cleans itself with high temperatures (well above cooking temperatures) which eliminate soil completely or reduce it to a fine powdered ash you can wipe away with a damp cloth.
17 Self-Cleaning Use care when opening the oven door after the self-cleaning cycle. Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape. DO NOT force the oven door open. This can damage the automatic door locking system.
18 Surfaces Aluminum (Trim Pieces) & Vinyl Painted and Plastic Control Knobs, Body Parts, and Decorative Trim Stainless Steel, Chrome Control Panel, Decorative Trim Porcelain Enamel Broiler Pan and Insert, Door Liner, Body Parts, Warmer Drawer (if equipped) Oven Racks Oven door Ceramic Cooktop How to Clean Use hot, soapy water and a cloth.
19 Care & Cleaning Cooktop Cleaning and Maintenance Prior to using your cooktop for the first time, apply some of the cooktop cleaning cream supplied with your new range. Buff with a non-abrasive cloth or pad such as a 3M Scotch-Brite® Blue Multi-Purpose No Scratch Scrub Sponge.
20 Care & Cleaning Do not use the following on the ceramic glass cooktop: • Do not use abrasive cleaners and scouring pads, such as metal and some nylon pads.
21 Care & Cleaning The temperature in the oven has been set at the factory. When first using the oven, be sure to follow recipe times and temperatures.
22 Before you call for service , review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Bef ore Y ou Call Solutions to Common Problems OCCURRENCE Range is not level.
23 Bef ore Y ou Call Solutions to Common Problems OCCURRENCE Oven smokes excessively during broiling. Poor baking results. Self-cleaning cycle does not work. Soil not completely removed after self- cleaning cycle. Flames inside oven or smoking from vent.
USA 800•944•9044 Electrolux Home Products North America P.O. Box 212378 Augusta, GA 30917 In the U .S.A., y our appliance is warr anted b y Electrolux Home Products Nor th America, a division of White Consolidated Industri es, Inc. W e authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Frigidaire ES200/300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Frigidaire ES200/300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Frigidaire ES200/300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Frigidaire ES200/300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Frigidaire ES200/300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Frigidaire ES200/300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Frigidaire ES200/300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Frigidaire ES200/300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
