Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 318200672 du fabricant Frigidaire
Aller à la page of 24
Gas Gas Gas Gas Gas Cooktop W arranty ................................ 1 2 Bef ore Y ou Call ................................................ 1 1 Care & Cleaning ................. 8-11 Solutions to Common Problems Important Safety Instructions .. 3-5 W elcome .
2 W elcome & Congratulations © 2005 Electrolux Canada Corp. All rights reserved Printed in United States V er sión en español Si desea obtener una copia en español de este Manual del Usuario, sírvase escribir a la dirección que se incluye a continuación.
3 FOR YOUR SAFETY: — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. — WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
4 SA VE THESE INSTR UCTIONS IMPOR T ANT SAFETY NO TICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substance s known to the state to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.
5 Con version to Liquefied P etroleum Gas (or L.P . Gas) This natural gas range is designed to allow for conversion to Liquefied Petroleum (L.P.) Gas. If L.P. conversion is needed, contact the service center for assistance. The L.P. Conversion Kit is provided with this cooktop and is located in the literature envelope.
6 Figure 1 Figure 2 Electrodes must align into slot or hole for each Burner Head. Assembly of the Surface Burner Heads, Burner Caps and Burner Grates (Ceramic Glass Cooktop models) It is very importan.
7 RIGHT WRONG Operating the Gas Surface Controls: 1. Place cooking utensil on surface burner. 2. Push the surface control knob down and turn counterclockwise out of the OFF position. 3. Release the knob and rotate to the LITE position (see figure 1). Note: All four electronic surface ignitors will spark at the same time.
8 Surfaces Aluminum (T rim Pieces) & Vinyl Glass, Painted and Plastic Control Knobs, Body Pieces, and Decorative T rim Control Panel Stainless Steel, Chrome Decorative T rim (some modeles) P orcelain Enamel Burner Grates, Burner Rings (some models), Cooktop Surface (some models) Surface Burners How to Clean Use hot, soapy water and a cloth.
9 Figure 1 1st 2nd 3rd Orifice holder Electrode Surface Burner Head Surface Burner Cap Surface Burner Grate Any additions, changes or conversions required in order for this appliance to perform satisfactorily must be made by an authorized Service Center.
10 Care & Cleaning Models with Ceramic Glass Cooktop (Some Models) Ceramic Glass Cooktop Cleaning & Maintenance Consistent and proper cleaning is essential to maintaining your Ceramic glass cooktop Prior to using your cooktop f or the first time, apply the recommended CERAMA BR YTE® Cleaning Creme to the ceramic surface .
11 Care & Cleaning Do not use the following on the ceramic glass cooktop: • Do not use abrasive cleaners and scouring pads, such as metal and some nylon pads.
COOKT OP W ARRANTY Y our cooktop is protected b y this warranty In the U.S.A. , your appliance is warranted by Electrolux Home Products North America, a division of White Consolidated Industries, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this w arranty .
T ables de cuisson à gaz à gaz à gaz à gaz à gaz Informations sur la garantie . . 1 2 A vant d’appeler ................................................ 1 1 Entretien et netto ya ge ....... 8-11 Solutions aux problèmes courants Réglage des commandes des brûleurs de surface .
2 © 2005 Electrolux Canada Corp. Tous droits réservés Imprimé aux États-Unis Bien venue et félicitations Félicitations, vous venez d’acheter un nouvel appareil! Chez Electrolux Home Products, nous sommes très fiers de nos produits et nous nous engageons à vous f our nir le meilleur service possible.
3 • Enlevez tout le ruban et le matériel d'emballage avant d'utiliser la table de cuisson. Détruisez le cartonnage et les sacs en plastique après le déballage de l'appareil. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d'emballage.
4 • N'éteignez pas les feux de friture avec de l'eau ou de la farine—Étouffez les feux avec un couvercle ou du bicarbonate de soude, ou avec un extincteur à poudre sèche ou à mousse. • En chauffant de l'huile ou de la graisse, restez près de l'appareil.
5 Instructions de mise à la terre Pour des raisons de sécurité personnelle, cette table de cuisson doit être correctement mise à la terre. La fiche doit être branchée dans un prise correctement polarisée et mise à la terre, de 120 volts, 60 hertz.
6 L ’ électrode doit être alignée à l’intérieur de l’ouverture prévue à cet effet sur la tête du brûleur . Couverc le du brûleur . T ête du brûleur .
7 RIGHT WRONG Réglage des commandes des brûleurs de surface Emploi des brûleurs de surface 1. Placez l'ustensile sur le brûleur. 2. Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (voir figure 1).
8 Nettoyage des diverses parties de votre table de cuisson Avant de nettoyer quelque partie de votre table de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont tournées à "OFF" (ARRÊT) et qu'elle s'est refroidie. ENLEVEZ LES ÉCLABOUSSURES ET LES GROSSES T ACHES DÈS Q UE POSSIBLE.
9 Toutes additions, changements ou conversions requises qui permettrait à cet appareil de performer de façon satisfaisante doit être faites par un Centre de Service autorisé.
10 Entretien et netto y a ge Modèles avec dessus en vitrocéramique (certains modèles) Nettoyage et Maintenance de votre surface de cuisson en vitrocéramique Un nettoyage consistant et approprié e.
11 Tampons récureurs Nettoyants pour four Javellisant Ammoniaque N'utilisez pas les produits suivants sur la surface de cuisson en vitrocéramique: • N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou des tampons, tel que les tampons métalliques et certains tampons de nylons.
12 Informations sur la garantie GARANTIE DE LA T ABLE DE CUISSON V otre table de cuisson est protégée par cette garantie Aux États-Unis , votre appareil est garanti par Produits Electrolux Nord-Américains, une filiale de White Consolidated Industries, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Frigidaire 318200672 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Frigidaire 318200672 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Frigidaire 318200672, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Frigidaire 318200672 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Frigidaire 318200672, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Frigidaire 318200672.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Frigidaire 318200672. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Frigidaire 318200672 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
