Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MRP-F600 du fabricant Alpine
Aller à la page of 16
ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference.
2 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) Introduction : Prière de lire attentivement ce MODE D’EMPLOI pour se familiariser avec chaque commande et fonction. Chez Alpine, nous espérons que le nouveau MRP-F600/ MRP-F300 donnera de nombreuses années de plaisir d’écoute.
3 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) NE P AS COINCER LES CÂBLES AVEC DES OBJETS VOISINS. Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter toute obstruction en cours de conduite.
4 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) INST ALLA TION En raison de la sortie de puissance élevée du MRP- F600/MRP-F300, une forte chaleur est produite pen- dant le fonctionnement de l’amplificateur .
5 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) FIXA TION DES CACHE-BORNES Fixez les cache-bornes (fournis) après avoir vérifié que les raccordements ont été correctement effectués et que l’appareil fonctionne correctement.
6 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) MRP-F600 CONNECTIONS Before making connections, be sure to turn the power off to all audio components. Connect the yellow bat- tery lead from the amp directly to the positive (+) ter- minal of the vehicle's battery .
7 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) 1 Speaker Output T erminals The MRP-F600/MRP-F300 has two sets of speaker outputs. Be sure to observe correct speaker out- put connections and phasing in relation to the other speakers in the system.
8 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) 6 Pre-Out Jacks These jacks provide a Front + Rear summed out- put (Non-fading). This is an ideal output for driv- ing a separate subwoofer amp. This output is full- range, and is not affected by the crossover .
9 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) Cautions on wire lead connections (MRP-F600 only) When using third-party wire cables (power supply wire), use the supplied screws to simplify the connec- tion. Refer to the description below for the proper procedure.
10 Español Français English ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) CONNECTION CHECK LIST Please chec k your head unit for the conditions listed below: (Fig.
11 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) SWITCH SETTINGS ~ Crossover Mode Selector Switch a) Set to the “LP” position when the amplifier is used to drive a subwoofer . The frequencies above the crossover point will be attenu- ated at 12 dB/octave.
12 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTÈME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA • TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES DU SYSTÈME/CONEXIONES TÍPICAS DEL SIS.
13 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) • Bridge Connections/Connexions pontées/Conexiones derivadas (Left side/ Côté gauche/ Lado izquierdo) (Right side/ Côté droit/ Lado derecho) Imp.
14 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) White White/Black Green Green/Black Violet Violet/Black Gray Gray/Black FL FL FR FR RR RR RL RL White Gray Green Green/Black Violet Violet/Black White/.
15 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) • Pre-Out System/Système de sortie du préamplificateur/Sistema de salida del preamplificador Full Range/Pleine bande/Pleno alcance High P ass/Passe-haut/P aso alto Low P ass/P asse-bas/Paso bajo [English] .
16 ALPINE MRP-F600/F300 68-10872Z25-A (EN/FR/ES) SPECIFICA TIONS RMS Continuous P ower (at 14.4 V , 20 - 20kHz) •P er channel into 4 ohms ( ≤ 1% THD+N) MRP-F600 ........................................... 100 W x 4 MRP-F300 .......................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine MRP-F600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine MRP-F600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine MRP-F600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine MRP-F600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine MRP-F600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine MRP-F600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine MRP-F600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine MRP-F600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
