Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH 2279 du fabricant Alpine
Aller à la page of 30
e w q r t y u s a o i d f g h j k l Upper Side: Left hand side: Right hand side: Fron tside: Inside CD c ompartment: Downside: Con trols, displays and connec tions on the MP3-CD play er ; .
Con trols, displays and connec tions on the remote contr ol Left hand side: Right hand side: Backside: Downside: 2* Upper side: 2! 2@ 2# 2$ 2% 2& 2^ 2( 3) 3# 3@ 3! 3$ Connectors and Ac cessories M.
Operating Instructions Silvercr est KH 2279 Portable MP3-CD Play er with electronic digital anti-shock syst em.
.
Operating Instructions | Con trols, displays and connec tions on the MP3-CD play er Upper side q CD compartment w ESP/10+/ALBUM button e STOP button r PLA Y/P A USE button t SKIP backwards butt on.
| Operating Instructions 1 Con tents 2. Safety instru ctions ..................................................................... 9 3. Include d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions | 2. Safety instructions Place the MP3-CD player , be it for sta tionary use, - e .g. at home – or when en route , on a level, smooth non-slip base so that the MP3-CD player cannot slip . This applies particularly when the MP3-CD player is operat ed in a car .
| Operating Instructions No liability will be taken and no guaran tee will be made for damages … • r esulting from opening the casing of the MP3-CD play er • r esulting from r epair attem.
Operating Instructions | 5. F unctions • Playback of audio CDs , CD-Rs and CD-RW s with data in audio- CD forma t (.cda) and MP3 format (.mp3) up to 256 kbps. • “ESP ” Elec tronic digital an ti-shock syst em with 60 seconds (con ventional audio CDs) and 100 seconds (MP3 CDs) int erim storage.
| Operating Instructions 7. Getting started 7.1. Connecting to the pow er supply The portable MP3-CD player can be opera ted with … • the supplied mains adapter plugged into a mains socket • or with batteries.
Operating Instructions | 4 I nsert the two included r echargeable batt eries or two non-rechargeable ba tteries (type AA, 1.5 V ) into the battery compartment.
| Operating Instructions 2 Open the batt ery compartment inside the CD c ompartment and insert the two re- chargeable batt eries. Ensur e that the batteries ar e inserted into the battery compartment accor ding to their polarity – as indicated inside the battery compartment.
Operating Instructions | ô Prior to first-time use: Remove the cardboard transport protection from the CD compartment. 2 Insert the jack plug of the supplied earphones into the “PHONES” socket on the right -hand side of the MP3-CD player .
| Operating Instructions ô Please not e! The ESP system cannot prev ent damage to the MP3-CD pla yer as a result of jolts or vibra- tions or if the play er is dr opped! Ensure tha t the MP3-CD pla yer is transported or stands as vibration-free as possible and that it cannot fall down from its location point.
Operating Instructions | 8.5. Ending playback (ST OP mode) Press the “STOP” button once to end pla yback . The MP3-CD player is then in ST OP mode and the follo wing is indicat ed on the display … • The total number of tracks on the loaded CD • The total playing time of all tracks on the loaded CD • Stop 8.
| Operating Instructions If the “10+/ESP/Album ” button is pr essed in P A USE or STOP mode, then the “PLA Y/P A USE” button has to be pressed to playback the selected track.
Operating Instructions | 6 Press the “PLA Y/P AUSE” button onc e to start playback of the programmed compilation of tracks. T o end playback of the compiled tr acks press the “ST OP ” button once . The programmed c om- pilation of tracks con tinues to be stored and the display continues to indicate “PROG ” .
| Operating Instructions 8.10. Random playback (SHUFFLE) With the “SHUFF” function it is possible to play all tr acks of a loaded CD in a random sequence. Proc eed in the following manner to swit ch on r andom playback … 1 I n the ev ent that a CD is being play ed , then first end playback by pr essing the “ST OP ” but- ton once .
Operating Instructions | The selected track continues to be r epeated un til … • press the “ST OP ” button once to end r epeat pla yback , • press the “MODE” button four times to return to normal playback mode .
| Operating Instructions If the title desig nation under which a currently playing MP3-file was stor ed on the loaded CD (e .g. song title and artist) is too long t o be sho wn in its entirety on the display , then the title designa- tion is c ontinuously scrolled to the left during playback.
Operating Instructions | 2 Press the “MODE” button four times . “INTRO” appears on the display . 3 Then press the “PLA Y/P AUSE” button once to start the Intr o play function .
| Operating Instructions 9.6.1. Repeated playback of a single title T o repeat a single music title of a loaded MP3-CD press the “MODE” button during pla yback of the desir ed title.
Operating Instructions | 2 Press the “EQ ./PROGRAM” button once . “01” will flash on the display . 3 Select with the “SKIP/SEARCH 8 ” or “SKIP/SEARCH 7 ” button the dir ectory holding the first title that you wish to pr ogram.
| Operating Instructions 9.8. Selecting tracks by their name With MP3-CDs it is possible t o search for tracks on the loaded MP3-CD by ent ering the begin- ning of the track name . The entry is then compared with the first 10 places of the track names on the MP3-CD.
Operating Instructions | Proc eed in the following manner to set differen t equalizer curves … If the found title is curr ently play ed, the MP3-CD player will stop playback automatically . 1 Press during playback the “EQ ./PROGRAM” button .
| Operating Instructions 13. Connecting and using the ac cessories 13.1. Remote con trol When the r emote c ontrol is connected to the MP3- CD player all functions of the player can be operated b y the r emote con trol.
Operating Instructions | 13.3. Car adapter set 13.3.1. Function The car adapter set c onsists of … • CD cassette adapter • Cigarette lighter po wer adapt er The car adapter set is used to operate the MP3-CD player inside a car .
| Operating Instructions 3 Insert the plug at the other end of the adapter cable into the “DC 4.5 V ” socket on the left-hand side of the por table MP3-CD player . The MP3-CD player will then be supplied with power from the car ’ s electrical system.
Operating Instructions | ô Please not e! Fingerprints and moisture on the laser scanning lens will cause faulty CD playback! 15. Functional faults In the event that functional faults arise during operation of the MP3-CD play er , then first dis- connect the mains adapt er from the play er or , alternatively , remov e the batteries .
| Operating Instructions • qualit y differ ences between various differ ent CD manufacturers , • differences between various differ ent CD burners , • differences between various differ ent prog rams used t o burn CDs, • or different settings used to burn CDs.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine KH 2279 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine KH 2279 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine KH 2279, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine KH 2279 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine KH 2279, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine KH 2279.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine KH 2279. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine KH 2279 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
