Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Hard Drive Dock Quattro du fabricant Freecom Technologies
Aller à la page of 19
USER MANUAL Rev. 0 06 H A R D D R I V E D O C K Q U A TT R O E XT E R N A L D O C K I N G S T A T I O N / 2. 5 " & 3 . 5 " S A T A / U S B 2.
Fr eecom HD Dock Quattro 2 EN Dea r use r , welcome to the ins tallati on of yo ur Fre ec om H D Do ck Q u at tr o . Bef ore ins talli ng the drive, pleas e re ad through the foll owing poi nts regar ding its compatib ilit y with your sys tem. Freec om T echnologies • German y ww w .
3 EN User manual Gen eral inf ormati on ........................................................................................................... Page 4 Chapter 1 : Star t Up the HD D ock Qu att ro ...................................................
Fr eecom HD Dock Quattro 4 EN Gene ral information The followi ng hardware and so f t ware require ments must be fulf ille d to e nsure trouble - fre e ope ration .
5 EN Pre cau t io nar y M ea su res a nd G e ne ral N ote s • Make su re the lab el side of t he ha rd dr ive is ahea d, an d the hard dri ve conne c tor is downward b efo re it is inser ted. O ther w ise, the hard d rive can n ot be inse r ted. • D o not ej ec t the hard d rive whil e it is work ing .
Fr eecom HD Dock Quattro 6 EN 1 Chapter 1 : Star t Up t he HD Dock Q uatt ro 1 . 1 Freec om HD D oc k Qu at tr o 1 . 1. 1 T op 1 . SA T A conne cto r 2. Power and Access LED 3. Slot for 2 . 5" SA T A H DD 4. Slot for 3. 5" SA T A HD D 5. Ejec t But ton 1 .
7 EN 1 Start Up the HD Do ck Quattro 1 . 2 H DD i nst all at ion f or 2 . 5" or 3 . 5" Connec t the cable of t he power suppl y t o the Freecom HD Do ck Quat tro and th e power sup ply its elf to the s ocket. a) USB: Connec t the USB cabl e to the USB por t on the HD Do ck Quat tro (for dat a trans fer with USB).
Fr eecom HD Dock Quattro 8 EN 2 Par tition and form at your hard drive (if requir ed). S ee chapter 3 fo r fur the r deta ils. PC: Y our hard dr ive a ppea rs in "My Compu ter" and can b e used now. Mac : Y ou r har d dr ive ap pear s o n th e de sk top and can b e used now.
9 EN 3 Partitioning your HD Chapter 3: Part ition ing your HD 3. 1 G en era l info rmat io n Yo u r h a r d d r i v e m u s t b e p a r t i t i o n e d a n d f o r m a t t e d b e f o r e i t c a n b e u s e d .
Fr eecom HD Dock Quattro 1 0 EN 3 Ex amp le f or d if fe re nt p ar t it io ns wi t h di f fe re nt fi le s yst em s on o ne H D Fil e sy st em T o ta l si ze o f HD NTFS FA T32 80 GB 60 GB 20 GB Not e: On NTFS f orm at te d hard di sk s dat a can only be writ te n und er Win dows X P / Vis t a / 7 .
11 EN 3 Partitioning your HD 5. Click wi th the right mouse but ton on the "unall ocate d" area and sele c t the optio n "New Par tition" .
Fr eecom HD Dock Quattro 1 2 EN 3 6. Sel ec t "Prim ar y par ti tion" and click on " Ne x t " . 7 . Now you can adjust the size of you r par titio n.
13 EN 3 Partitioning your HD 9. Se le ct the fo rma tt ing op tio n "For mat this p ar titio n with the foll owing set tin gs" . Cho os e ei th er "FA T3 2" or "NT FS ", th e "Al lo cat io n uni t siz e" sho ul d re ma in on "De fa ult ".
Fr eecom HD Dock Quattro 1 4 EN 3 3. 3. 3 Cr ea ti ng t wo or m or e par t it io ns o n th e HD u nd er W in dows X P / Vis ta / 7 1 . Rep eat the s teps fro m the p reviou s chapter (Creating a p ar titio n on th e hard dr ive under W indows XP / V ist a / 7) for creati ng the f ir st pa r tition .
15 EN 3 Partitioning your HD 8. Click on "Finish" to create the " E x tende d par titio n" . The un allo cated space now change d to "Free spa ce" .
Fr eecom HD Dock Quattro 1 6 EN 3 9. Right- click o n " Free Space" an d se lec t " New Logic al Dr ive" . T he " New Par ti tion Wiz ard" ope ns. Click o n "Ne x t " . 1 0. "Log ical dr ive" is alread y sele c ted.
17 EN 3 Partitioning your HD 3. 4 Par t it io nin g your H D und er M ac OS X 1 . Ope n the "D isk Utilit y " . T his can b e found i n " Appli cations" — > "Util ities" . 2. Click on the t ab "Par ti tion" .
Fr eecom HD Dock Quattro 1 8 EN 4 Chapter 4: T rouble shoot ing - F AQ If you still have prob lems get tin g yo ur Freecom HD Dock Q uat tro to f unc tion p rope rly despi te having inst alle d it cor.
W ARRANTY (V AL I D IN EUROPE/ TURKE Y ONL Y) 1 Y E A R WA R R A N T Y W e thank you for pur chasing this Freec om product and hope you will enjoy using it. In order to avoid unnecessary inconvenience on your par t, we suggest reading the quick install guide, instruction manual and any additional elec tronic and or pr inted manuals.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Freecom Technologies Hard Drive Dock Quattro c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Freecom Technologies Hard Drive Dock Quattro - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Freecom Technologies Hard Drive Dock Quattro, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Freecom Technologies Hard Drive Dock Quattro va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Freecom Technologies Hard Drive Dock Quattro, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Freecom Technologies Hard Drive Dock Quattro.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Freecom Technologies Hard Drive Dock Quattro. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Freecom Technologies Hard Drive Dock Quattro ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
