Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVI-9990 du fabricant Alpine
Aller à la page of 12
English Français Español Italiano Svenska Español R Guide for Installation and Connections DVI-9990 DVD-Audio/V ideo T uner Guide d’installation et de connexions Guía de instalación y conexione.
Sankei Kikaku Co., Ltd. 1-13-38, Hinodai, Hino , T okyo , Japan ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagaw a-ku, T okyo 141-0031, J apan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, T orrance, California 90501, U .
2 -EN GUIDE FOR INST ALLA TION AND CONNECTIONS • Please read this GUIDE FOR INST ALLA TION AND CONNECTIONS and the OWNER’S MANU AL thoroughly to familiarize y ourself with each control and function. W e at ALPINE hope that your ne w D VI-9990 will give y ou many y ears of listening enjo yment.
3 -EN DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DRILLING HOLES. When dr illing holes in the chassis for installation, take precautions so as not to contact, damage or obstruct pipes, fuel lines, tanks or electrical wiring. Failure to take such precautions may result in fire.
4 -EN Contents PRECAUTIONS 2 Accessories 5 Installation 6 Connections 9 Connections with other equipments 10 T o prevent external noise from entering the audio system. • Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness. • Keep the battery power leads as far away from other leads as possible.
5 -EN P ower cab le Flat scre w (M5 x 6) x 4 Accessories RCA Extension cable (video) S video cable Remote control Batter y (AAA) Reinf orcement screw (M3 x 12) Remote control holder Parts for remote c.
6 -EN Remov e the Detachable F ront P anel (refer to page 9 of Owner ’ s Manual). Remove the front frame from main unit (see “ Removal ” on page 7). Slide the mounting slee ve into the dashboard. Reinf orce the head unit with the metal mounting strap (not supplied).
7 -EN 3 Slide the D VI-9990 into the dashboard. When the unit is in place, make sure the loc king pins are fully seated in the down position. This can be done by pressing firmly in on the unit while pushing the locking pin do wn with a small screwdriv er .
8 -EN Mounting the remote control holder • If the remote control is in direct sunlight, remov e it from the holder and keep it in the glo ve bo x. • When the holder cannot be mounted securely with V elcro tape, mount it by using scre ws. Protective paper Remote Control Remote Control Holder Console Box etc.
9 -EN • Video output connector Outputs a video signal. Connects to the video input of the TV monitor you are linking with. • There is a copy protect signal included in the video output signal, so that recording with a VCR (Video Cassette Recorder) etc.
10 -EN Connections with other equipments • System Connection <Example 1> NOTES • Do not install the power supply unit where it will be e xposed to moisture such as under the floor mat or near the air conditioner . This may cause a malfunction.
11 -EN • System Connection <Example 2> NOTES • Do not install the power supply unit where it will be e xposed to moisture such as under the floor mat or near the air conditioner . This ma y cause a malfunction. • Do not bundle the po wer supply unit cable with the audio cab les.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine DVI-9990 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine DVI-9990 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine DVI-9990, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine DVI-9990 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine DVI-9990, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine DVI-9990.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine DVI-9990. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine DVI-9990 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
