Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RFPC-04 du fabricant Franklin
Aller à la page of 14
Electronic Publishers RFPC-04 PC Sync and Organizer Setup PC Sync und Organiser Einstellung Installation du PC Sync et l’organiseur Instalación del PC Sync y el Organizador Impostazione di PC S.
12 Lizenzvertrag Bitte lesen sie den lizenzvertrag vor dem gebrauch dieses produktes. Der Gebrauch dieses Produktes schliesst mit ein, dass Sie sich mit den Bedingungen dieser Lizenz einverstanden erklären.
13 Installation von PC Sync Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie PC Sync auf Ihrem PC installiert wird. Beachten Sie bitte die folgenden Systemanforderungen für das Programm: • Windows 95 oder .
14 Senden oder Empfangen von Daten Anschließen des seriellen Kabels Bevor Sie Daten senden oder empfangen können, müssen Sie folgendes ausführen: 1. Schalten Sie Ihren PC aus. 2. Schließen Sie den 9poligen Stecker des Organiser PC Sync Kabels an einem freien Kommunikationsanschluß (COM) an.
15 Senden oder Empfangen von Daten Datensynchronisation mit PC Sync Bei der Datensynchronisation werden Dateneinträge, die entweder im Organiser oder im PC Sync Programm gelöscht wurden, auf beiden Systemen gelöscht. Neue Dateneinträge, die auf einem System eingegeben wurden, werden nun in beiden hinzugefügt.
16 1-SYNC? 2-TX? 3-RX? 6. Drücken Sie oder , um 1-SYNC? zu wählen, oder drücken Sie 1. 7. Drücken Sie ENTER, um die Synchronisation zu starten. W ä hrend der Synchronisation erscheinen die folgenden Meldungen: Senden … Der Organiser sendet die zur Synchronisation n ö tigen Daten.
17 Hinweis: Es ist nicht m ö glich, ein einzelnes V erzeichnis zwischen dem Organiser und PC Sync f ü r Windows auszutauschen. Sie k ö nnen jedoch einen einzelnen Dateneintrag oder alle V erzeichnisse senden. W arnung! Bei der Ü bertragung aller V erzeichnisse werden die alten Eintr ä ge auf der Empfangsseite ü berschrieben.
18 Senden oder Empfangen von Daten 3. Klicken Sie auf OK, um den V organg zu bestätigen. 4. Drücken Sie (Time) auf dem Organiser , bis der Normalzeit-Bildschirm erscheint. 5. Drücken Sie Data Sync, um den Datenkommunikationsmodus aufzurufen. 6. Drücken Sie oder , um 2-TX? zu wählen, oder drücken Sie 2.
19 Empfangen aller Einträge 1. Drücken Sie (T ime) auf dem Organiser , bis der Normalzeit-Bildschirm erscheint. 2. Drücken Sie Data Sync, um den Datenkommunikationsmodus aufzurufen. 3. Drücken Sie oder , um 3-Rx? zu wählen, oder drücken Sie 3, um die Übertragung zu starten.
20 Franklin gew ä hrt f ü r dieses Ger ä t (ausschlie ß lich Batterien) eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum. Bei Defekten, die auf V erarbeitungs- oder Materialfehler zur ü ckzuf ü hren sind, wird das Ger ä t kostenlos repariert oder mit einem Ä quivalent ersetzt (nach Ermessen von Franklin).
21 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG, GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND EINGESCHRÄNKTE ABHILFEMASSNAHMEN (A) EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG. FRANKLIN GEW Ä HRLEISTET DEM ERSTEN ENDBENUTZER, DASS DIESES FRANKLIN-PRODUKT F Ü R DIE DAUER EINES (1) JAHRES AB DEM ERSTEN KAUFDA TUM LAUT KAUFBELEG FREI VON MA TERIAL UND VERARBEITUNGSFEHLERN IST .
22 NICHT BESCHR Ä NKT AUF , ENTGANGENEN UMSA TZ ODER GEWINN, VERLORENGEGANGENE ODER ZERST Ö R TE DA TEN ODER SONSTIGE KOMMERZIELLEN ODER WIRTSCHAFTLICHEN VERLUSTE, AUCH WENN WIR VON DER M Ö GLICHKEIT SOLCHER SCH Ä DEN UNTERRICHTET WURDEN ODER DIESE ANDERWEITIG VORHERSEHBAR SIND.
REP-28081-00 P/N 7209687 Rev A.
Electronic Publishers RFPC-04 PC Sync and Organizer Setup PC Sync und Organiser Einstellung Installation du PC Sync et l’organiseur Instalación del PC Sync y el Organizador Impostazione di PC S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Franklin RFPC-04 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Franklin RFPC-04 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Franklin RFPC-04, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Franklin RFPC-04 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Franklin RFPC-04, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Franklin RFPC-04.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Franklin RFPC-04. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Franklin RFPC-04 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
