Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Pocket English Professor DBF-110 du fabricant Franklin
Aller à la page of 11
20 NEXT CENTUR Y By Franklin Electronic Publishers ® DBF-110 PROFESSEUR D’ ANGLAIS DE POCHE P ocket English Professor MODE D’ EMPL O I User ’ s Guide.
10 Limited W arranty (U.S. only) Franklin Electronic Publishers, Inc. (“Franklin”) warrants to the end user that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail purchase, as evidenced by sales receipt.
11 The first time that you use this product, do this: 1. Press ON/OFF . A brief demonstration appears. Y ou can stop the demonstration by pressing EFF . 2. Press A or B to choose the message language. When you choose the message language, the demonstration is disabled.
12 Changing Languages ▼ ▼ T o Change the Message Language The message language is the language of help, entry screens, and pop-up messages. 1. Press MENU. 2. Press A or B to select a language. T o Change the Entry Language The entry language is the language in which you enter words to translate or define.
13 T ranslating Words T o translate or define a word in either lan- guage, simply type the word and press ENTRER. Y ou don’t need to type accents, capitals, or punctuation. 1. Press EFF . 2. T ype one or more words. T o erase a letter , press ARR. T o type a space, press ESP ACE.
14 Don’t worry if you enter a misspelled word. A list of corrections will appear . 1. Press EFF . 2. T ype a misspelled word. 3. Press ENTRER. 4. Press to highlight a correction. 5. Press ENTRER to view its translation(s). 6. Press or ESP ACE to read.
15 If you’re not sure how to spell a word, type a question mark in place of each unknown letter . Y ou can type more than one ? in a word. 1. Press EFF . 2. T ype a word with ?’ s in place of unknown letters. 3. Press ENTRER to view the matching words.
16 V iewing Inflections Y ou can view inflections of nouns, verbs, and adjectives. 1. T ype or enter a word. 2. Press CONJ. 3. Press or ESP ACE to read. 4. If the word you typed or entered is a verb , press CONJ repeatedly to view its other conjugations.
17 Highlighting W ords Y ou can also highlight a word in a translation and then translate that word or view its inflec- tions. 1. Press EFF . 2. T ype a word. 3. Press ENTRER. 4. Press ENTRER again. Notice the highlight. Y ou can turn off the highlight now by pressing ARR.
18 Product Care Replacing the Battery: This product is powered by one CR2032, 3-volt lithium battery. Should you need to replace the battery, unscrew the back cover of the product with a very fine screwdriver. Then install a new battery, with its plus (+) sign fac- ing you, and replace the back cover.
19 Key Guide Function Keys Shows help information. Shows conjugations of a word. Shows the menu. Changes the entry language. Clears your entry . Other Keys Backs up (e.g., erases a letter). Enters a word or selects an item. T ypes a space or pages down.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Franklin Pocket English Professor DBF-110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Franklin Pocket English Professor DBF-110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Franklin Pocket English Professor DBF-110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Franklin Pocket English Professor DBF-110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Franklin Pocket English Professor DBF-110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Franklin Pocket English Professor DBF-110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Franklin Pocket English Professor DBF-110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Franklin Pocket English Professor DBF-110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
