Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FIM400 du fabricant Franklin Industries, L.L.C.
Aller à la page of 24
Automatic Commercial Ice Cube Ma chine User ’ s Manua l Franklin Industries, LLC Model FIM 400 4100 First Avenue Brooklyn, NY 11232 - 3321 Tel.: 1 - 888 - 424 - 8278 E - mail: customerservice@franklinchef.com ® Be sure ice maker has been standing upright for at least 24 hours prior to plug - in.
1 TABLE OF CONTENT S Page ICE MAKER SAFETY .................................................................................... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS ................................................................ 2 – 4 MAJOR F EATURE S ..........
2 ICE MAKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your a ppliance . Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can injure or kill you and others.
3 ? It is recommended that a se parate circuit, serving only your ice maker, be provided. Use receptacles that cannot be turned off by a switch or pull chain. ? Do not connect or disconnect the electric plug when your hands are wet. ? Never unplug the ice maker by pulling on the power cord.
4 ? Turn on the water supply tap before switching on the ice maker. Never turn off the water supply tap when the ice m aker is working. ? Except to take ice from the storage bin , keep the bin door closed in order to reduce ice melting and to promote proper ice formation.
5 Technical Information Model: FIM 400 Electrical input: 115VAC ~ 60Hz Power consumption: 8.3 kW · h /100 lbs of ice Ice - making/Ice - harvest rated current: 12.4A/15.3A Refrigerant: R 404 a, 24. 6 oz. High/Low side pressure: 350psig/1 9 0psig Unit width x depth x height: 30 ? x 24 ? x 20.
6 Comp onent Locations T o p panel W ater distribution tube E vaporator W ater pump F loater valve W ater tank Ice - full probe I ce storage bin (available separately) A djustab le feet C ontrol p ane.
7 Ice Maker Installation Unpacking This unit is an ice maker onl y. It requires a separate ice storage bin . Remove packaging materials IMPORTANT: Do not remove any permanent instruction labels or the data label s on your ice maker.
8 REAR VIEW T he two holes are for attachment to the ice storage bin. S ee drawing s below . Typical installation of ice storage bin T wo connect ing brackets are attached to the upper rear edge of the ice storage bin. T urn the brackets up (180 ? ) and use two screws to connect the main machine and ice storage bin.
9 (38ºC). This unit MUST be installed in an area protected from the elements, such as wind, rain, water spray or drips. ? The unit should not be located next to ovens, grills or other sources of high heat. ? Installation of the ice maker requires a cold water supply inlet of 1/4 ? ( 6 , 35 mm ) soft copper tubing with a shut - off valve.
10 ordinances, is required. The ice maker should always be plugged into its own individual electrical outlet. It is re commended that a separate circuit, serving only your ice maker, be provided. Use receptacles that cannot be turned off by a switch or pull chain.
11 3. You will find a st rain relief b racket in the accessory package . F ix the power supply cord below the b racket , as shown in the previous illustration . 4. T he other end of the power supply cord should be connected to an outlet that is in accord ance with the local electric al code .
12 Operation Final Check List before Operation 1. Have all packing materials and tape been removed from the interior and exterior of the ice maker? 2. Did you clean the ice stor age bin? 3. Have the installation instructions been followed, including connecting the machine to water and electricity? 4.
13 I ce - making stage I ce harvest stage IMPORTANT: ? Although the unit has been tested and cleaned at the factory, due to long -term transit and storage, the first batch of cubes must be discarded. ? Never turn off the water supply tap when the ice maker is working.
14 Normal Sounds Your new ice maker ma y make sounds that are unfamiliar to you. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces like the floor and walls can amplify the sounds. The following describes the kinds of sounds that might be new to you and what may be causing them.
15 Cleaning and Maintenance Periodic cleaning and prope r maintenance will ensure efficiency, top performance, and long life. The maintenance intervals listed are based on normal conditions. You may want to shorten the intervals if you have pets or there are other special considerations.
16 1. Disconnect power to the unit. 2. Remove the front panel of the ice maker. U n s crew the wa ter tank screw nut and drain water completely into the ice storage bin . Th e water drain s o ut through the drain hole in the bin. ( NOTE : D on ’ t forget to screw the nut back into the water tank hole again .
17 Maker Cleaner Solution into the water t ank . 4. T urn on the power switch . W ithin 3 minutes press the C lean button . T he machine will go into the cleaning mode automatically.
18 2. R emove the condenser air filter with a screwdriver. 3. Use a brush to wipe up and down the filter surface with a mild detergent solution such as 1 oz . of dishwashing liquid mixed with 2 gallons of warm water . Do not use solvent - based or abrasive cleaners.
19 5. When you want to clean the machine, turn off the power switch first, then turn it on again . P ress the C lean button within 3 minutes and the ice maker will start the clean ing mod e , with harvest and ice - making indicator s blink ing .
20 Troubleshooting Before Calling for Service If the unit appears to be malfunctioning, read through the OPERATION section of this ma nual first. If the problem persists, check the Troubleshooting Guide below and on the following page. The problem could be something very simple that can be solved without a service call.
21.
22 Limited Warranty Franklin Industries, L .L. C . , warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of the original purchase. Franklin also warrants the compressor for 5 years with a Parts - only warranty from the date of purchase.
23 Tested and certified to NSF standard 12 by NSF International FIM400 OM - E - 2 Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Franklin Industries, L.L.C. FIM400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Franklin Industries, L.L.C. FIM400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Franklin Industries, L.L.C. FIM400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Franklin Industries, L.L.C. FIM400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Franklin Industries, L.L.C. FIM400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Franklin Industries, L.L.C. FIM400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Franklin Industries, L.L.C. FIM400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Franklin Industries, L.L.C. FIM400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
