Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DME-440 du fabricant Franklin
Aller à la page of 20
Electronic Publishers ™ Manual del Usuario DME-440 Electronic Publishers Diccionar io de la Len gu a Española.
1 Contrato de Licencia ANTES DE USAR CUALQUIER T ARJET A BOOKMAN, SÍRV ASE LEER ESTE CONTRA TO DE LICENCIA. SU USO DE LA T ARJET A BOOKMAN SIGNIFICA QUE USTED ACEPT A LOS TÉRMINOS DE EST A LICENCIA.
2 Indice Introducción .................................................................. 3 Guía de teclas ............................................................... 3 Instalación de pilas .......................................................
3 Guía de teclas Teclas de funciones BORRAR Despeja para Introduzca una palabra . MENU ´ Muestra los menús principales. CONJ (rojo) Muestra las flexiones gramaticales de una palabra. LOC (verde) Busca frases. JUGAR (amarillo) Muestra los juegos. ACNT (azul) Acentúa una letra.
4 Otras teclas (cont.) AYUDA Muestra mensajes de ayuda. ? ✽ Escribe un ? en el lugar de una letra desconocida de una palabra; cuando se cambia a mayúsculas, escribe un ✽ que representa una serie de letras desconocidas. Teclas de dirección Mueven en la dirección indicada.
5 El modelo 440 de BOOKMAN usa dos pilas CR2032. Las pilas se instalan o reemplazan de la siguiente forma: Advertencia: Cuando las pilas se gastan o se las quita del BOOKMAN, se borra la información que usted ingresó en el libro incorporado y en una tarjeta instalada.
6 Una vez que ha instalado una tarjeta en su BOOKMAN, debe seleccionar el libro que desea usar . 1. Prenda el BOOKMAN. 2. Oprima TARJET . Estos son libros de muestra. 3. Oprima o para indicar el libro que usted desea usar . 4. Oprima INTRO para seleccionarlo.
7 Antes de comenzar a usar este libro, es aconsejable que vea una breve demostración de lo que puede hacer . Si el libro que está viendo está incorporado sin una tarjeta en la parte posterior de la unidad, la demostración aparecerá automáticamente cada vez que usted encienda el BOOKMAN.
8 Buscando palabras Con este diccionario es muy fácil buscar una palabra. Simplemente, escríbala en Introduzca una palabra y pulse INTRO . Pruebe este ejemplo: 1. Pulse BORRAR . 2. Escriba una palabra (p. ej., quásar ). Para borrar una letra pulse RETRO .
9 Otra manera de buscar palabras es seleccionándolas del menú Diccionario. El menú Diccionario presenta una lista de las palabras del diccionario. Para seleccionar una palabra haga lo siguiente. 1. Pulse MENU ´ . Aparecen los menús principales. 2.
10 Otra manera de buscar palabras es realzando una palabra contenida en una definición del diccionario o en una lista de palabras. Luego, usted puede hallar las definiciones, declinaciones o frases. 1. En una entrada del diccionario, pulse INTRO para comenzar el realce.
11 Las flexiones gramaticales muestran los cambios en el significado y función de una palabra. Este diccionario presenta conjugaciones detalladas de verbos, así como las declinaciones de nombres, modificantes y otras palabras. Pruebe el siguiente ejemplo: 1.
12 Buscando frases Este diccionario contiene muchas frases que usted puede buscar . Con sólo escribir una palabra de una frase usted puede buscarla. NOT A: Usted no puede buscar palabras comunes, tales como el o y . Si una palabra es común y usted oprime LOC , irá al principio de la definición de esa palabra.
13 Para buscar prefijos, sufijos y otras partes de palabras, escriba asteriscos en una palabra. Cada asterisco representa una serie de letras. NOT A: Si usted escribe un asterisco al principio de una palabra, puede demorar un poco para encontrar las palabras que concuerden.
14 Usted puede cambiar los ajustes de juegos en cualquier momento. Cada ajuste se aplica a todos los juegos. Tamaño le permite seleccionar el número de letras que tendrán las palabras (entre 3 y 8 o Aleatorio ). Destreza le permite seleccionar el nivel de dificultad ( Principiante, Intermedio, Avanzado, Experto o Sabio ).
15 V erdugo El juego del V erdugo reta a adivinar , letra por letra, una palabra misteriosa indicada con signos ?. El número de intentos que usted puede hacer aparece a la derecha de los #. Para una pista, presione MAYUS ´ y pulse ? ✽ . O bien, pulse ? ✽ para terminar una ronda.
16 Cuidado de la tarjeta • No exponga las tarjetas al calor , frio o líquidos. • No aplique presión excesiva sobre las tarjetas. L B S . • No toque los contactos de metal de las tarjetas.
17 Garantía limitada (EE.UU. solamente) FRANKLIN warrants to you that the BOOKMAN PRODUCT will be free from defects in materials and workmanship for one year from purchase.
18 Notas Derechos de autor y patentes Modelo: DME-440 • pilas: 2 CR2032, litio de 3 voltios • tamaño: 12 x 1,4 x 8,3 cm • peso: 99 gramos (sin pilas) ©1987-1995 Franklin Electronic Publisher , Inc., Burlington, NJ 08016-4907 USA. T odos los derechos reservados.
Electronic Publishers ™ Manual del Usuario DME-440 Electronic Publishers Diccionar io de la Len gu a Española.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Franklin DME-440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Franklin DME-440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Franklin DME-440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Franklin DME-440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Franklin DME-440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Franklin DME-440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Franklin DME-440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Franklin DME-440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
