Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DBF-110 du fabricant Franklin
Aller à la page of 11
20 NEXT CENTUR Y By Franklin Electronic Publishers ® DBF-110 PROFESSEUR D’ ANGLAIS DE POCHE P ocket English Professor MODE D’ EMPL O I User ’ s Guide.
10 Limited W arranty (U.S. only) Franklin Electronic Publishers, Inc. (“Franklin”) warrants to the end user that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail purchase, as evidenced by sales receipt.
11 The first time that you use this product, do this: 1. Press ON/OFF . A brief demonstration appears. Y ou can stop the demonstration by pressing EFF . 2. Press A or B to choose the message language. When you choose the message language, the demonstration is disabled.
12 Changing Languages ▼ ▼ T o Change the Message Language The message language is the language of help, entry screens, and pop-up messages. 1. Press MENU. 2. Press A or B to select a language. T o Change the Entry Language The entry language is the language in which you enter words to translate or define.
13 T ranslating Words T o translate or define a word in either lan- guage, simply type the word and press ENTRER. Y ou don’t need to type accents, capitals, or punctuation. 1. Press EFF . 2. T ype one or more words. T o erase a letter , press ARR. T o type a space, press ESP ACE.
14 Don’t worry if you enter a misspelled word. A list of corrections will appear . 1. Press EFF . 2. T ype a misspelled word. 3. Press ENTRER. 4. Press to highlight a correction. 5. Press ENTRER to view its translation(s). 6. Press or ESP ACE to read.
15 If you’re not sure how to spell a word, type a question mark in place of each unknown letter . Y ou can type more than one ? in a word. 1. Press EFF . 2. T ype a word with ?’ s in place of unknown letters. 3. Press ENTRER to view the matching words.
16 V iewing Inflections Y ou can view inflections of nouns, verbs, and adjectives. 1. T ype or enter a word. 2. Press CONJ. 3. Press or ESP ACE to read. 4. If the word you typed or entered is a verb , press CONJ repeatedly to view its other conjugations.
17 Highlighting W ords Y ou can also highlight a word in a translation and then translate that word or view its inflec- tions. 1. Press EFF . 2. T ype a word. 3. Press ENTRER. 4. Press ENTRER again. Notice the highlight. Y ou can turn off the highlight now by pressing ARR.
18 Product Care Replacing the Battery: This product is powered by one CR2032, 3-volt lithium battery. Should you need to replace the battery, unscrew the back cover of the product with a very fine screwdriver. Then install a new battery, with its plus (+) sign fac- ing you, and replace the back cover.
19 Key Guide Function Keys Shows help information. Shows conjugations of a word. Shows the menu. Changes the entry language. Clears your entry . Other Keys Backs up (e.g., erases a letter). Enters a word or selects an item. T ypes a space or pages down.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Franklin DBF-110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Franklin DBF-110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Franklin DBF-110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Franklin DBF-110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Franklin DBF-110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Franklin DBF-110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Franklin DBF-110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Franklin DBF-110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
