Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDK-1460 du fabricant Franklin
Aller à la page of 24
Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N Deutsch-Englisch Professor PLUS BEDIENUNGSANLEITUNG/ USER’S GUIDE.
23 READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING ANY BOOKMAN ELEC- TRONIC BOOK. YOUR USE OF THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK DEEMS THA T YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE.
24 Key Guide ..................................................................... 25 Installing Batteries and Installing Book Cards ............. 27 Selecting a Book and Using the Colour Keys ............... 28 Changing the Language .................
25 Displays the main menus in the Dictionary , Databank and Converter . T urns the BOOKMAN on or off. At the Word Entry screen, types a ? to stand for a letter in a word.
26 Key Combinations 1 In the dictionary , shows inflections. In the dictionary , shows the Phrases menu. In the dictionary , shows the User list menu. In the dictionary , shows the Games menu. Goes to the Conversions menu. At the Word Entry screen, types an asterisk to stand for a series of letters in a word.
27 Y our BOOKMAN 1460 is powered by two AAA, 1.5-volt batteries. Follow these easy instructions to install or replace them. 1. T urn your BOOKMAN ® over . 2. Lift the battery cover on the back of your BOOKMAN by pushing it in the direction of the arrow .
28 Once a book card is installed in the BOOKMAN, you can select which book you want to use. 1. T urn your BOOKMAN on. 2. Press KARTE . These are sample books.
29 Y ou can change the message and entry language of this dictionary to German or English. The message language is the language of the menus, prompts, and help messages. The entry language is the language in which you enter words. The examples in the English part of this User’ s Guide use English as the message language.
30 When using this dictionary , you can adjust the type size, the shutoff time, and the screen contrast. The shutoff time is how long your BOOKMAN stays on if you forget to turn it off. Note: The screen illustrations in this User’ s Guide use the normal type size.
31 7. Hold and press AB or AUF V to see the next or previous dictionary entry . 8. Press CLEAR when finished. ➤ Finding English Wor ds 1. Press W Ö RTER (red). 2. Press E/D (green) until the English entry scr een appears. T o find a German word, use the German entry screen.
32 ➤ Using the English Menu 1. Press W Ö RTER (red) and then MEN Ü [ MENU ]. 2. Press E/D (green) till you see . 3. Start typing an English word, for example renew . T o undo a typed letter , press ZUR Ü CK [ BACK ]. Y ou can use the direction keys to move the highlight.
33 1. From the T opics menu, select T raveller’ s Phrases or press + O [ PHRASE ] at a blank Wor d Entry screen. 2. Select a category , (for e.g. Emergencies ) and then a subcategory (for e.g. General ). 3. Highlight a phrase (for e.g. It’ s urgent).
34 4. T o see the previous inflections, hold and press AUF V . 5. Press CLEAR when finished. Y ou can find the inflections of nouns, verbs, and certain other words. 1. At an entry screen or at a menu, type a word. For exam- ple, type examine at the English entry screen.
35 ➤ V iewing and Deleting Wor ds 1. Press + I [ LIST ] and then E/D (green) for the language of your choice. 2. T o view your list, select ...List and press EINGABE [ ENTER ]. Y ou can then scroll through your list of words. 3. T o delete a word, select Delete a Wor d.
36 ➤ Changing Game Settings Y ou can choose the language you wish to play in, the source and size of the words, and the skill level. 1. From the T opics menu select Games , or press + U [ GAMES ]. 2. Press EINGABE [ ENTER ] to select Game Settings .
37 Flashcards Flashcards flashes words on the screen for you to define or study . Y ou can practice your vocabulary in either English or German. T o view the definition of the word, press EINGABE . Then press ZUR Ü CK [ BACK ] to try another word. Conjumania™ Conjumania helps you practice conjugat- ing English verbs.
38 ➤ Deleting Entries 1. In the Databank menu, select Delete an entry . Highlight an entry on the list, and then press EINGABE [ ENTER ] . 2. T o delete all the databank entries, select Erase the list , and then press Y . ➤ Adding Entries Y ou can store as many as 100 names and telephone numbers in the databank.
39 If you misplace your password, you can regain access to your BOOKMAN by contacting Franklin Electronic Publishers, Inc. In the U.S., first call 609-239-4333 to obtain a return authorization code. Then mail your BOOKMAN unit, with your return authorization code, to Franklin Electronic Publishers, Inc.
40 ➤ Using the Calculator Memory 1. In the calculator , make a calculation or type a number . 2. T o add the number on the screen to the number stor ed in memory , press X (M+). T o subtract the number on the screen fr om the number stored in memory , press C (M-).
41 ➤ Making Metric Conversions 1. Press + ß. 2. Select a conversion category (for e.g., Weights ). 3. Select a conversion (for e.g., grams/ounces ). 4. T ype a number after one of the units. Use or to move between the lines. 5. Press EINGABE [ ENTER ] to convert it.
42 This dictionary can transfer words with certain other BOOKMAN book cards. T o send a word to another book, you must first install a book card in your BOOKMAN unit, and that book card must be able to send or receive words in the selected language. T o learn if a book card can send or receive words, read its User’ s Guide.
43 FCC Notice Complies with the limits for a Class B com- puting device pursuant to Subpart B of part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
44 Franklin Electronic Publishers, Inc. (“Franklin”) warrants to the end user that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail purchase, as evidenced by sales receipt.
Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N Deutsch-Englisch Professor PLUS BEDIENUNGSANLEITUNG/ USER’S GUIDE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Franklin BDK-1460 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Franklin BDK-1460 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Franklin BDK-1460, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Franklin BDK-1460 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Franklin BDK-1460, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Franklin BDK-1460.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Franklin BDK-1460. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Franklin BDK-1460 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
