Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 250 du fabricant Foundry Networks
Aller à la page of 64
Foundr y Ir onP oint 250 Installation Guide 4980 Great Amer ica P ar kwa y Santa Clara, CA 95054 T el 408.207.1700 www .f o undr ynetworks.com A ugu st 2007.
Cop y righ t © 2007 F o undr y Networks, Inc. All r ights reser ved. No par t of this work may be re produced in an y f or m or by any mea ns – graphic , electronic or mechanical, includin g photocopying, r ecording, taping or storage in an information retrie val system – without prior written permission of the copyright ow ner .
A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. iii Compliances FCC - Class B This equipment has be en tested and found to comply with th e limits for a Class B digital device , pursu ant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide iv © 2007 Foundry Networks, Inc. A ugust 20 07 FCC Antenna Usage and T ransmit P ower T o comply with FCC/Canada telecommunicati on regulati on, the conducte.
Compliances A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. v Industry Canada - Class B This digital apparatus does not exceed the Class B limits f or radio noise emissio ns from digital apparatus as set out in the interf e rence-causing equipment sta ndard enti tled “Digital Apparatus, ” ICES-003 of Industr y Canada.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide vi © 2007 Foundry Networks, Inc. A ugust 20 07 EC Decl aration of Conformity Contact F oundr y Networks at: F oun dr y Networks, Inc.
Compliances A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. vii Operation Using 5 GHz Channels in the Eur opean Comm unity The user/installer must use the provi ded configuration utility to check the cur.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide viii © 2007 Foundry Networks, Inc. A ugust 20 07 A ustralia/New Zealand AS/NZS 4771 Contact F oundr y Networks at: F oun dr y Networks, Inc.
Compliances A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. ix V euillez lire à fond l' information de la sécuri té suivante av ant d'in stalle r le access point: A VERTISSEMENT : L ’installation et la dépose de ce gr oupe doiv ent être confiés à un personne l qualifié.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide x © 2007 Foundry Networks, Inc. A ugu st 2007 Bitte unbedingt vor dem Einbauen des acces s point die folgenden Sicherheit sanweisungen durchlese n: WARNUNG: Die Installatio n und der Ausbau des Geräts darf nur durch F a chpersona l erf o lgen.
A u gust 2007 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. xi Contents Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Chapter 1. About This Guide . . . . . . .
Foundry IronPoint 250 Installation Guide xii © 2007 Foundry Networks, Inc. A ugust 20 07 Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Connectivity . . . . .
Contents A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. xiii Crossover Wir ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 Console Port Pin Assignmen ts . . . . . . . . . . . . . .
Foundry IronPoint 250 Installation Guide xiv © 2007 Foundry Networks, Inc. A ugust 20 07.
August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 1-1 Chapter 1 About This Guide The IronP oint™ 250 Access P oint is a device that allows wireles s clients to co nnect to your enterpr ise network. It is a full-f eatured access point that can be ma naged as a single device .
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 1-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 Web Access P oint y our browser to the kp .f oundr ynet.com to access the F oundr y Knowledge P or tal. Note: Check with yo ur sales acco unt represe ntative to de termine how to obtain a valid user n ame and password for t he Foundry Knowledge Portal.
August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 2-1 Chapter 2 About the IronPoint 250 Overview F oundr y’ s IronP oint 250 is an IEEE 802.11 a/g enter prise wireless access point that pro vides high- speed data comm unications between the wired L AN and fix ed, por table or m obile devices equip ped with an 802.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 2-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 Radio Characteristics The IEEE 802.11a/ g standard uses a r adio modulation technique kno wn as Or thogonal F requency Division Multiplexing (OFDM) , and a shared collision domain (CSMA/CA).
About the IronPoint 250 August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 2-3 Description of Hardware Ethernet Port The access point has one 10BASE-T /100BASE-TX RJ-45 Ether net por t th at can be attached directly to a 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE- T wired network.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 2-4 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 Figure 2-2. An Example of an Optional Extern al Antenna.
About the IronPoint 250 August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 2-5 Status LEDs The access point includes f our status LED indica tors, as de scr ibed in the f ollowing figure and tab le. Figure 2-3. Status LEDs Status LEDs LED Status Description Status On Green Indicates that power is being supplied and the system is working normally.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 2-6 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 Security Slot The access point includes a K ensington security slot on the rear panel.
About the IronPoint 250 August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 2-7 Features and Benefits Connectivity ◆ 54 Mbps wireless interf ace supports up to 64 mobile users ◆ Local network connection via 10/100 Mbps Ethernet port ◆ IEEE 802.11a, 802.1 1b, and 802.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 2-8 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007.
August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 3-1 Chapter 3 Network Planning Network Topologies The IronP oint 250 supports an integrate d configurat ion with 10/100 Mbps Eth e rnet LANs. One or more access points can be conf igured as: • Infrastru cture for wireless LANs • Infrastructure wireless LAN f or roaming wireless PCs The 802.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 3-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 Infrastructure Wireless LAN The IronP oint 250 is designed to pro vide access to a wired LAN for wireless workstations. An integr ated wired/wireless LAN is called an Infrastructure configuratio n.
Network Planning August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 3-3 continuous cov erage area is crea ted, wireless users wit hin this ESS can roam freely . All wireless network cards and access points w ithin a spec ific ESS must be config ured with the same SSID .
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 3-4 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007.
August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 4-1 Chapter 4 Installing the IronPo int 250 Access Point This section presents proc edures f or installing the Ir onP oint 250 access point.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 4-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 CAUTION: When mounting the access point on a w all or suspended ceiling, use P oE po wer ONL Y . Do not use the A C pow er adapter . Note: For safety reasons, make su re ventilation holes on the access point are positioned horizontally, not vertically.
Installing the IronPoint 250 Access Point August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 4-3 access point must be moun ted with the RJ-45 cable connec tor or iented u pwards to ensure proper operat ion. Do the f ollowing to attach the access point to th e wall using th e mounting brack et: 1.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 4-4 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 ax es, prov iding the same co verage . For e xample , if the access point is mounted on a horizontal surf ace, both antennas sh ould be positioned pointing v er tically up to pro vide optimum cov erage.
Installing the IronPoint 250 Access Point August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 4-5 Figure 4-4. Attaching the Brack et to a Suspended Ceiling Locking the Access Point T o prev ent unauthorized remo val of the access point, y ou can use a K ensington Slim MicroSav er security cable (not included) to attach the access point to a fixed object.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 4-6 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 specific ante nna and ca ble combina tions. For this reason, yo u must con sult with a professiona l installer who is trained in RF installation and knowledgeable in the local regulations prior to connecting an external ante nna to your wireless radi o product.
Installing the IronPoint 250 Access Point August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 4-7 3. On your PC console application configure the f ollowing comm unication para meters: • 9600 bits per second • 8 data bits • No parity • 1 stop bits • No Flow Control 4.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 4-8 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 attached to the IronP o int-FES, the s witc h assigns the predef ined IP addr ess, subnet mask , and def ault gatewa y to t he access po int with th e matching MAC address.
Installing the IronPoint 250 Access Point August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 4-9 US-UNITED_STATES, UY-URUGUAY, VE-VENEZUELA, VN-VIETNAM 5. Configure the TCP/IP a ddress. The def ault IP address f or the access poin t is 169.254.1.1 with a 255.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 4-10 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 9. Connect the other end of the cab le to the network subnet f or which the access point w as progr ammed. 10. P ower up the access point. It can now be man aged using its command line interf ace (CLI) or We b i n t e r fa c e .
A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 5-1 Chapter 5 Making a Network Connection Connecting to a Network Device The IronP oint 250 is designed to conne ct a wired Ether net netwo r k to wireless clients. It can be connected to any Ether net ne twork device, such as a hu b or switch.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide 5-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 Connecting to a Switch, Hub, PC, or Server 1. Attach one end of a twisted -pair cable segment to the ne twork device’ s RJ-45 connector . Figure 5-1. Connect ing to a Network Device 2.
A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. A-1 Appendix A Troubleshooting Diagnosing Access Point Indicators Installation V er ify that all system component s hav e been properly installed.
Foundry IronPoint 250 Installation Guide A-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 In-Band Access If the access poi nt cannot be configu red using the CLI via T elnet or SSH v2, a Web browser using H T T P or HT T P S, o r S N M P v 2 o r v 3 s o f t wa r e , c h e c k the follo w ing items be f ore you contact T echnical Suppor t.
Troubleshooti ng A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. A-3 • Check the configura t ion matrix for the most commonly used authe ntication and encrypt ion combinations in the Quick Installation and Ge tting Started Guide to ensur e that the a c cess point is correctly configu red.
Foundry IronPoint 250 Installation Guide A-4 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007.
A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. B-1 Appendix B Cables Specifications Twisted-Pair Cable and Pin Assignments CAUTION: DO NOT plug a phone jack connector into an y RJ- 45 port. Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors t hat conform with FCC sta ndards.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide B-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 100BASE-TX/10BASE-T Pin Assignments Use unshielded twisted-pair (UTP) or shielded twisted- pair (STP) cab le f .
Cables A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. B-3 Figure B-3. Crosso ver Wiring Console Port Pin Assignments The DB-9 serial por t on the IronP oint 250 is used to connect t o the access point f or out-of-band management.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide B-4 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 The serial por t’ s configuration requirem ents are as follo ws: • Default Baud ra te—9,600 bps • Chara.
A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. C-1 Appendix C Specifications General Specifications Maxim um Channels 802.11a: US & Canada: 10 (normal mode), 3 (turbo mode ) Ja pan: 4 (nor mal mode), 1 (turbo mo de) ETSI: 4 channels ( nor mal mode), 1 (tur bo mode) T aiwan: 4 (no r mal mode), 1 (tur bo mode) 802.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide C-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 5.50 ~ 5.70 GHz Euro pe 5.25 ~ 5.35 GHz (mid dle band) T aiwan 5.725 ~ 5. 825 GHz (high band) T aiw an 802.11b/g: 2.4 ~ 2.483 5 GHz (US, Canada, ETSI) 2.4 ~ 2.497 GHz (J apan) 2.
Specific ations A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. C-3 Radio Signal Certification FCC P ar t 15, Subpar t C - Intentional Radiators 1 5.247, 15.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide C-4 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 Sensitivity IEEE 802.11a Sensitivity (GHz - dBm) Modulation/Rates 5.
Specific ations A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. C-5 Maximum Distance Tables Important Notice The opera ting range di stances listed in the f ollowing tables ar e for typical en vironments only . Operat ing ranges can va r y consider ably depending on f actors such as local interf erence and barrier composition.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide C-6 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007.
August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. D-1 Appendix D Cautions and Warnings The cautions and w ar nings that appear in this man ual are listed below in English, German, F rench, and Spanish. Cautions A caution calls your attention to a possible h azard that can damage equi pment.
Foundry IronPoint 200 Instal lation Guide D-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 PRECAUCIÓN: No enchufe una clavija de teléfono en un puerto RJ-45. Utilice solamente cables de par trenzado con conect ores RJ-45 que se ajusten a la normat iva FCC.
Cautions and Warnings August 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. D-3 CAUTION: The IronPoint 250 is only inte nded for installation in Enviro nment A as defined in IEEE 802.3af. All inte rconnected equipment must be contained within the same building, including the inte rconnected equi pment's associated LAN connection.
Foundry IronPoint 200 Instal lation Guide D-4 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 ADVERTENCIA Este producto es adecuad o para su uso en el es pacio aéreo circundante en conformidad con la sección 300-22(c) del National Elec tric Code (Códig o Eléctrico Nacional de EE.
A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. Glossary-1 Glossary 10BASE-T IEEE 802.3 specification for 10 Mbps Ethernet ov er two pairs of Ca tegory 3 or better UTP cable. 100BASE-TX IEEE 802.3u specificat ion fo r 100 Mbps F ast Ethe rnet over two pairs of Category 5 or better UTP cable .
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide Glossary-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007 Dynamic Host Configuration Protoco l (DHCP) Provides a fr amework f or passing configuration inf or mation to hosts on a TCP/IP netw or k.
Glossary A u gust 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. Glossary-3 LED Light emitting diode used f or monitoring a de vice or network condition. Local Area Network (L AN) A group of inter connected computer and suppor t de vices. MAC Address The ph ysical lay er address used to uniquely iden tify network nodes.
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide Glossary-4 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007.
A u gust 2007 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. Index-1 Index Numerics 100BASE-TX ports 2-3 10BASE-T ports 2-3 A air flow requirements 4-2 antennas, positioning 4-2, 4-3 applications 3-1 infrastructure .
Foundry IronPoint 250 Instal lation Guide Index-2 © 2007 Foundr y Networks, Inc. A ugust 2007 on a desktop or shelf 4-2 N network connections 5-1 topologies 3 -1 network topologies 3-1 infrastructure.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Foundry Networks 250 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Foundry Networks 250 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Foundry Networks 250, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Foundry Networks 250 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Foundry Networks 250, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Foundry Networks 250.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Foundry Networks 250. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Foundry Networks 250 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
