Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VMM du fabricant Ford
Aller à la page of 27
Hardware Manual.
T rademar k A c know ledgement s Teradyne is a r egister ed tradem ark of Terad yne, Inc. All other brands and prod uct nam es are tradem arks or r egistered tradem ark s of Ter adyne, Inc.
DE FI NI TI ON S, A C RO NY MS , A N D A BBR EV IA TI ON S .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. 1 VM M DE SC RI PT IO N . .. .. ... .. .. .. .. .
" # " $ % & ' ( ' .
" # " $ % & ) * he Vehicle Measurement M odule (V MM) is a high per f ormance, ruggedized, vehicl e instrumentation gateway .
" # " $ % & + , ( # - V M M S a f e t y I n f o r ma t i o n You should read and understand this sa f ety information before installing, assemblin g and using the equipment.
" # " $ % & . For continued protection against elect r ic shock certain parts of t his equipment, including the PC compatible signal interface connections have been designed such that the voltage is limited to a sa fe value.
" # " $ % & / CAUTION - If the VMM s ystem is used to measure hazardous voltages, these voltages can appear on the pins of other connec tors in the measure ment system.
" # " $ % & 0 WARNING - Do not alter this equipment’s ca bling during lightning activit y i f the re is any cabling conne cting from the equipment to the outside of the bui lding in which this equipment is installed ie through a pc c onnector.
" # " $ % & 1 CA UT IO N – D o no t us e t hi s eq ui p men t in cl o se pr o xim ity t o: • Op er at in g.
" # " $ % & 2 13. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES W HEN USIN G GARAGE EQUIPM ENT. Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses , they are NOT safety glasses.
" # " $ % & 3 & $ , ! he V MM un it h as fo ur L E D s ta tu s in di ca to rs th a t a r e v is ib le th ro u gh LE D ID L ab el .
" # " $ % & N or ma l Po wer -u p L ED O pe rat io n The VMM Heart Beat / Under temperature / Over temperature Operatin g LED (LED1) wil l be f lashed regularly, approximately once per second, w hen the VMM software is running normally.
" # " $ % & - se rs s ho ul d pe r fo rm th e fo ll ow in g ch ec ks to de te r mi ne i f th ey can re so lv e an y pr ob le ms w it h th e V MM un it .
" # " $ % & ) , * • Voltage & Current Requirements 8V – 48V DC (12V nominal ) at 3.
" # " $ % & + C l e a n i n g t h e V M M witch OFF the power and disconnect the equipment from the pow er source before cleanin g the equipment.
" # " $ % & . , * * ! f th e c he ck s in t he Tr ou .
" # " $ % & / $ " , 4 ! ! 4 , 5 4 " " # "$ 1. P ay me nt a nd Te rm s o f P a y men t.
" # " $ % & 0 LI M ITE D TO TH E TE RM S AN D CO ND IT IO NS OF TH E WAR R AN T IES P RO VI DE D BY TH E H AR D WAR E M AN U FA CTU RE R .
" # " $ % & 1 In su ran ce an d I nd em ni fi ca ti on . Bu y er sh al l d efe n d, in de mn i fy a nd h ol d ha rm le s s .
" # " $ % & 2 6 .
" # " $ % & 3 H ar dwa re Ma nu fa c tu re r' s ob li ga ti o ns un de r th is wa rra n ty ar e lim i ted s ol el y to.
" # " $ % & ) Ma nu fa ctu re r' s sa t is fa c tio n ar e de te rm in e d to b e de fe ct iv e an d whi c h ar e ne ce ss ar y , in H ar dwa re M an u fa ct ur e r' s ju d gm en t , to r et u rn t he e q ui p men t to g oo d o pe ra ti ng c on d it io n.
" # " $ % & ) or oth e r la bo r d if fi cu lt y , go ve rn me n ta l le gi sl at io n or ot he r re st ri c ti on , or an y ot he r ca us e be y on d Se l le r’ s co nt ro l .
" # " $ % & )) w ar ra nt ie s , ag re e men ts or un de rs ta nd in gs , w he th er ora l o r w ri tte n , n ot sp ec i fi ca ll y s et for th in th es e T er ms a nd C on di ti o ns .
" # " $ % & )+ S el le r’ s pri o r w ri tt e n co n s en t. Se ll er ma y as si gn t hi s c on tr ac t at an y ti me bu t sha l l n ot th er e by be re l ie ve d fro m an y li ab il i ty he re un d er .
" # " $ % & ). cl e an in g, s to ra ge o r ha n dl in g; (E ) fi re , w at er , w i nd , li gh tn in g or o th er na tu ra l .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ford VMM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ford VMM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ford VMM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ford VMM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ford VMM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ford VMM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ford VMM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ford VMM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
